《My Friend》歌词

[00:00:00] My Friend (我的朋友) - Marble Sounds

[00:00:10] //

[00:00:10] I Owe A Lot To You My Dear You Are A Friend

[00:00:16] 我欠你太多了 亲爱的 你是我的朋友

[00:00:16] You care enough to listen and to understand

[00:00:20] 你关心我 倾听我 理解我

[00:00:20] There are so many means to many different ends

[00:00:26] 不同的方法可以有不一样的结局

[00:00:26] I leave it up to you

[00:00:31] 我让你来决定一切

[00:00:31] A post-it note displays what I did not forget

[00:00:36] 便条会提醒我 我没有忘记的

[00:00:36] A long apology but I am not upset

[00:00:41] 一个漫长的道歉但我没有感到沮丧

[00:00:41] A wake up call goes off but I'm not sleeping yet

[00:00:46] 一个叫起床的电话响起 但我压根就没睡

[00:00:46] And I cannot reset

[00:00:49] 但这一切不能重来

[00:00:49] At times I wish I were dead

[00:00:56] 有时候我希望自己离世了

[00:00:56] Busy people dancing all over my head

[00:01:08] 忙碌的人在我脑中叫嚣

[00:01:08] I keep an eye on every possible escape while moving at my pace

[00:01:18] 在前行时 我注意着每一个逃跑的机会

[00:01:18] Whatever's coming up I can't afford a stop

[00:01:23] 不管会发生什么 我都不能停下脚步

[00:01:23] There's no excuse if I am late

[00:01:29] 如果我迟到了 就没有任何借口可说

[00:01:29] I'm in for a surprise but there are limits to my status as a fool

[00:01:38] 我准备了一个惊喜 但作为一个傻子 我也有自身限制

[00:01:38] Even giant words with exclamation marks can't tell me what I have to do

[00:02:09] 即使是大量词汇加上惊叹号 也不能告诉我我该做什么

[00:02:09] I owe a lot to you my dear you changed the plot

[00:02:14] 我欠你太多了 亲爱的 你改变了计划

[00:02:14] You tickle tear ducts with the innocence you've got

[00:02:19] 你的泪腺泄漏了你的纯真

[00:02:19] Whatever is at stake you play and one mistake

[00:02:24] 无论你在玩什么危险游戏 只有一个误区

[00:02:24] It cannot ruin your day

[00:02:27] 它不能毁了你的乐趣

[00:02:27] At times I wish I were dead

[00:02:34] 有时候我希望自己离世了

[00:02:34] Busy people dancing all over my head

[00:03:22] 忙碌的人在我脑中叫嚣

[00:03:22] I owe a lot to you my dear you are a friend

[00:03:27] 我欠你太多了 亲爱的 你是我的朋友

[00:03:27] You care enough to listen and to understand

[00:03:32] 你关心我 倾听我 理解我

[00:03:32] There are so many means to many different ends

[00:03:37] 不同的方法可以有不一样的结局

[00:03:37] The older we all get the more we feed our fears

[00:03:42] 越长大 我们会越感到恐惧

[00:03:42] But sweetly haunting thoughts can form a new idea

[00:03:47] 但萦绕心头的甜蜜想法可以形成一个新想法

[00:03:47] There was a time to try but now it is for real

[00:03:52] 本有一个机会可以尝试 但现在是来真的了

[00:03:52] I owe a lot to you my dear you lift me up

[00:03:57] 我欠你太多了 亲爱的 你让我重新振作

[00:03:57] And they can say we're losing touch I know we're not

[00:04:02] 他们可以说我们失去了联系 但我们没有

[00:04:02] If the friendship ends you know

[00:04:05] 如果友谊走到尽头 你会知晓

[00:04:05] I won't pretend you never were a friend

[00:04:10] 我不会假装你从来都不是我的朋友