《BE FUNKY!》歌词

[00:00:03] BE FUNKY! - NewS

[00:00:04] 词∶zopp

[00:00:05] 曲∶Tatsuya Kurauchi

[00:00:18] FUN FUN FUNKY TIME

[00:00:20] 欢乐 欢乐 愉快的时间

[00:00:20] 胸おどるね

[00:00:23] 心在起舞呢

[00:00:23] 難解な

[00:00:23] 艰难的

[00:00:23] 人生も

[00:00:24] 人生

[00:00:24] いっそタノシメ

[00:00:26] 干脆好好享受

[00:00:26] BURN BURN BURNIN'

[00:00:27] 燃烧 燃烧 燃烧的

[00:00:27] HEART

[00:00:28] 心

[00:00:28] どんな時も

[00:00:30] 无论何时

[00:00:30] 全力全開

[00:00:31] 全力以赴

[00:00:31] 今こそ

[00:00:32] 就是现在

[00:00:32] GET A FUNKY LIFE

[00:00:41] 享受人生

[00:00:41] もう

[00:00:42] 真是的

[00:00:42] 何回くらいミスったろう

[00:00:43] 犯了多少次错误了

[00:00:43] みんな白い目してる

[00:00:45] 大家都在白眼

[00:00:45] 抱えきれないこの

[00:00:46] 已经受不了了

[00:00:46] プレッシャーゲーム

[00:00:47] 这么压力繁重的游戏

[00:00:47] 足を引っ張って

[00:00:49] 拖后腿

[00:00:49] 「やめたら

[00:00:49] 结束的话

[00:00:49] 絶対楽だぜ」

[00:00:50] 绝对会更轻松的

[00:00:50] 悪魔が

[00:00:51] 恶魔说

[00:00:51] 「まだ本気じゃないでしょ」

[00:00:52] 你还没有尽力

[00:00:52] 天使が

[00:00:53] 天使说

[00:00:53] 「もう逃げちゃう？」

[00:00:53] 已经要逃跑了吗

[00:00:53] またも

[00:00:54] 然后

[00:00:54] 悪魔が

[00:00:55] 恶魔

[00:00:55] もう

[00:00:55] 好了

[00:00:55] Leave me alone

[00:00:56] 让我一个人静静

[00:00:56] Wow wow

[00:00:57] 喔喔

[00:00:57] 弱肉強食

[00:00:58] 弱肉強食

[00:00:58] Life is not so easy

[00:01:01] 人生不是这么简单

[00:01:01] 山アリ谷アリ

[00:01:02] 有高山有峡谷

[00:01:02] Life is see-saw game

[00:01:04] 人生就是跷跷板游戏

[00:01:04] あぁ

[00:01:05] 啊

[00:01:05] いつからかだっけな

[00:01:07] 什么时候开始

[00:01:07] ラクしたり

[00:01:09] 轻松着

[00:01:09] 手ぬいたり

[00:01:09] 放松着

[00:01:09] 冷めた毎日

[00:01:11] 冷淡的每一天

[00:01:11] ほら

[00:01:12] 你看

[00:01:12] ハートが

[00:01:12] 心脏

[00:01:12] 高鳴った

[00:01:13] 剧烈跳动

[00:01:13] もう

[00:01:14] 已经

[00:01:14] よそ見は

[00:01:14] 不要再

[00:01:14] してられないぜ

[00:01:16] 东张西望了

[00:01:16] ここから本番だ

[00:01:23] 这里正式开始

[00:01:23] FUN FUN FUNKY TIME

[00:01:25] 欢乐 欢乐 愉快的时间

[00:01:25] 胸おどるね

[00:01:27] 心在起舞呢

[00:01:27] 難解な

[00:01:27] 艰难的

[00:01:27] 人生も

[00:01:28] 人生

[00:01:28] いっそタノシメ

[00:01:30] 干脆好好享受

[00:01:30] BURN BURN BURNIN' HEART

[00:01:32] 燃烧 燃烧 燃烧的心

[00:01:32] どんな時も

[00:01:34] 无论何时

[00:01:34] 全力全開

[00:01:35] 全力以赴

[00:01:35] 今こそ

[00:01:36] 就是现在

[00:01:36] GET A FUNKY LIFE

[00:01:46] 享受人生

[00:01:46] 平凡人生

[00:01:47] 平凡的人生

[00:01:47] つまらない

[00:01:48] 很无趣

[00:01:48] 一般論には

[00:01:48] 不会屈服与

[00:01:48] そまらない

[00:01:49] 一般的理论

[00:01:49] 負けたって

[00:01:50] 输了的话

[00:01:50] 立ち上がって

[00:01:51] 再次站起身

[00:01:51] また夢に

[00:01:51] 继续向着梦想

[00:01:51] 向かったらいんじゃない

[00:01:53] 前进

[00:01:53] 悪魔が

[00:01:54] 恶魔

[00:01:54] 呟いてたって

[00:01:55] 在低语

[00:01:55] 天使が

[00:01:56] 天使

[00:01:56] 何言ってたって

[00:01:57] 在说着什么

[00:01:57] 絶対

[00:01:58] 绝对

[00:01:58] 信じる道を貫くよ

[00:02:00] 贯彻坚信的道路

[00:02:00] いつでも誰かのせいに

[00:02:04] 虽然一直都是责怪别人

[00:02:04] して逃げてきたけど

[00:02:08] 自己逃开

[00:02:08] 案ずるよりも

[00:02:10] 比起发恼着

[00:02:10] 生むが易しだ

[00:02:12] 还是离开比较容易

[00:02:12] 今すぐに

[00:02:14] 现在马上

[00:02:14] 走り出せ

[00:02:17] 奔跑吧

[00:02:17] RUN RUN RUNNIN' HIGH

[00:02:20] 奔跑 奔跑 努力奔跑

[00:02:20] 振り返るな

[00:02:22] 不要回头

[00:02:22] Night and Day

[00:02:22] 白天黑夜

[00:02:22] 悩んで

[00:02:23] 不要

[00:02:23] ないでススメヨ

[00:02:25] 烦恼着 推荐你

[00:02:25] JUMP JUMP JUMPIN' UP

[00:02:27] 跳跃 跳跃 跳起来

[00:02:27] カラをやぶれ

[00:02:29] 冲破伪装

[00:02:29] 全身全霊

[00:02:30] 身心

[00:02:30] 今こそ

[00:02:31] 就是现在

[00:02:31] GET A FUNKY LIFE

[00:02:33] 享受人生

[00:02:33] Yo　こんな輝く世界

[00:02:35] 哟 这个发光的世界

[00:02:35] 止まらない

[00:02:36] 不会停止

[00:02:36] 期待

[00:02:36] 期待

[00:02:36] 愛

[00:02:36] 爱

[00:02:36] 未来

[00:02:37] 未来

[00:02:37] What?

[00:02:37] 什么

[00:02:37] 楽しけりゃいいじゃない

[00:02:39] 快乐着不就好了吗

[00:02:39] 一度きりの

[00:02:39] 这是只有一次的

[00:02:39] My Life じゃない

[00:02:40] 人生啊

[00:02:40] 後悔先に立たずなれど

[00:02:42] 不要让以后来后悔

[00:02:42] 逆境転じて福と成せ

[00:02:44] 逆转困境因祸得福

[00:02:44] 未来へ

[00:02:45] 向着未来

[00:02:45] 壁を超えて

[00:02:46] 越过阻隔

[00:02:46] 進め

[00:02:53] 前进

[00:02:53] FUN FUN FUNKY TIME

[00:02:55] 欢乐 欢乐 愉快的时间

[00:02:55] 胸おどるね

[00:02:57] 心在起舞呢

[00:02:57] 難解な

[00:02:58] 艰难的

[00:02:58] 人生も

[00:02:59] 人生

[00:02:59] いっそタノシメ

[00:03:01] 干脆好好享受

[00:03:01] BURN BURN BURNIN' HEART

[00:03:03] 燃烧 燃烧 燃烧的心

[00:03:03] どんな時も

[00:03:05] 无论何时

[00:03:05] 全力全開

[00:03:06] 全力以赴

[00:03:06] 今こそ

[00:03:07] 就是现在

[00:03:07] GET A FUNKY LIFE

[00:03:08] 享受人生

[00:03:08] RUN RUN RUNNIN'

[00:03:09] 奔跑 奔跑

[00:03:09] HIGH

[00:03:10] 奔跑着

[00:03:10] 振り返るな

[00:03:13] 不要回头

[00:03:13] Night and Day

[00:03:13] 白天黑夜

[00:03:13] 悩んで

[00:03:14] 不要

[00:03:14] ないでススメヨ

[00:03:16] 烦恼着 推荐你

[00:03:16] JUMP JUMP JUMPIN' UP

[00:03:18] 跳跃 跳跃 跳起来

[00:03:18] カラをやぶれ

[00:03:20] 冲破伪装

[00:03:20] 全身全霊

[00:03:21] 身心

[00:03:21] 今こそ

[00:03:22] 就是现在

[00:03:22] GET A FUNKY LIFE

[00:03:26] 享受人生