《So Sorry For Your Love》歌词

[00:00:01] It s as plain as the nose on your face

[00:00:10] 你的鼻子是那样的扁平

[00:00:10] Nobody can deny

[00:00:17] 没人能否认

[00:00:17] That sorrow must find it s rigthful place

[00:00:27] 悲伤必须找到一个合适的地方发泄

[00:00:27] But why am I so sorry for your love

[00:00:36] 但我为何会为你的爱感到难过呢

[00:00:36] I could write you a book on regret

[00:00:45] 关于我的后悔可以写一本书

[00:00:45] None of it would apply

[00:00:52] 但没有一条能通过

[00:00:52] The answers would all be there and yet

[00:01:01] 答案应该还在那里

[00:01:01] Not why I am so sorry for your love

[00:01:10] 但并不是为何我会如此伤心的答案

[00:01:10] I need hardly mention

[00:01:15] 我恨你被人提及

[00:01:15] The very best intentions

[00:01:19] 最好的意图就是

[00:01:19] Pave the road to you know where

[00:01:27] 安排一条你知道会去哪的路

[00:01:27] Downhill from the start

[00:01:31] 从一开始就下坡

[00:01:31] It would grieve my caring heart

[00:01:34] 我会对我的心表示同情

[00:01:34] To know that it has sown despair

[00:01:43] 知道它正在散布绝望

[00:01:43] I would give my whole world to return

[00:01:52] 我会用我的一切让它好转

[00:01:52] Be at the start knowing why

[00:01:59] 一开始就知道为什么

[00:01:59] It had to end this way

[00:02:03] 必须这样结束

[00:02:03] And maybe learn day by day

[00:02:08] 也许每天都在学习

[00:02:08] Just why I am so sorry for your love

[00:02:51] 但我为何会为你的爱感到难过呢

[00:02:51] I need hardly mention

[00:02:55] 我恨你被人提及

[00:02:55] The very best intentions

[00:03:00] 最好的意图就是

[00:03:00] Pave the road to you know where

[00:03:08] 安排一条你知道会去哪的路

[00:03:08] Downhill from the start

[00:03:11] 从一开始就下坡

[00:03:11] It would grieve my caring heart

[00:03:15] 我会对我的心表示同情

[00:03:15] To know that it has sown despair

[00:03:24] 了解它正在散布绝望

[00:03:24] I would give my whole world to return

[00:03:33] 我会用我的一切让它好转

[00:03:33] Be at the start knowing why

[00:03:40] 一开始就知道为什么

[00:03:40] It had to end this way

[00:03:44] 必须这样结束

[00:03:44] And maybe learn day by day

[00:03:49] 也许每天都在学习

[00:03:49] Just why I am so sorry for your love

[00:03:54] 但我为何会为你的爱感到难过呢