《Stoplight》歌词

[00:00:00] Stoplight - Snoop Dogg (史努比狗狗)

[00:00:00] //

[00:00:00] How else could you capture the world

[00:00:03] 你怎么还能从世界中掠夺

[00:00:03] If you don't attack from the back

[00:00:07] 如果你不从背后出击

[00:00:07] To the rear march hehehehe

[00:00:13] 攻击后方部队

[00:00:13] (Yo Snoopadellic what )

[00:00:18] Snoopadellic 干什么

[00:00:18] When I pull up to the stoplight

[00:00:20] 红灯亮了

[00:00:20] I gotta have my paper right

[00:00:23] 我被开了罚单

[00:00:23] If you come back right then we can boogie (echoes)

[00:00:27] 等你回来我们就能跳舞

[00:00:27] When I pull up to the stoplight

[00:00:30] 红灯亮了

[00:00:30] I gotta have my paper right

[00:00:32] 我被开了罚单

[00:00:32] If you come back right then we can boogie (echoes)

[00:00:36] 等你回来我们就能跳舞

[00:00:36] Boggy boggy boogy

[00:00:36] 跳舞

[00:00:36] I'm goin 65 75 80

[00:00:39] 65码 75码 80码

[00:00:39] Mashin down the boulevard downtown movin' like crazy

[00:00:41] 沿着市中心的林荫大道狂飙

[00:00:41] In the fastlane high beams shinin

[00:00:43] 在快车道 大开远光灯

[00:00:43] Tryna keep the timin on the track

[00:00:45] 努力不偏离车道

[00:00:45] With the diamond in the back

[00:00:46] 后方灯光像钻石一样

[00:00:46] Move roof wide open scopin lockin

[00:00:48] 视野大开 眼神锁定

[00:00:48] The b**ches relieve the hoes keep hopin

[00:00:50] 小妞们已松懈 坏女人们还保持期待

[00:00:50] They can get it fit in back seat just sit in

[00:00:53] 她们会明白 会适应 现在坐上后座

[00:00:53] Four hoes on the block tryna put their bid in

[00:00:56] 四个坏女人想让自己拍出高价

[00:00:56] Girl put it to work you gon' do the damn thing

[00:00:58] 宝贝 该干正事儿了

[00:00:58] Hop in the rest of y'all eat dirt

[00:01:00] 上车 剩下的一边儿待着去

[00:01:00] I'm rollin' in the ＂Mackmobile＂

[00:01:02] 极速狂飙

[00:01:02] I'm back for real

[00:01:02] 我确实回归了

[00:01:02] One hundred percent pimp-motion

[00:01:03] 百分百像个皮条客

[00:01:03] That's the deal

[00:01:05] 这是个交易

[00:01:05] Back wheel-spinnin

[00:01:06] 后轮飞转

[00:01:06] Number one I'm winnin

[00:01:07] 第一名 我赢了

[00:01:07] Hoes lookin' inside

[00:01:08] 坏女人窥探里面

[00:01:08] And they justa grinnin

[00:01:09] 然后咧嘴笑着

[00:01:09] Waitin' to choose

[00:01:10] 等着被选中

[00:01:10] While the rest wait to pay y'all dues

[00:01:12] 而其他的等着付钱

[00:01:12] Don't trip I keep my hoes in two

[00:01:14] 别搞错了 我要带俩个娘们儿回去

[00:01:14] When I pull up to the stoplight

[00:01:15] 红灯亮了

[00:01:15] I gotta have a paper right

[00:01:18] 我被开了罚单

[00:01:18] If you come back right then we can boog it

[00:01:21] 等你回来我们就能跳舞

[00:01:21] Boggy boggy boogy

[00:01:23] 跳舞

[00:01:23] When I pull up to the stoplight

[00:01:24] 红灯亮了

[00:01:24] I gotta have a paper right

[00:01:27] 我被开了罚单

[00:01:27] If you come back right then we can boog it

[00:01:30] 等你回来我们就能跳舞

[00:01:30] Boggy boggy boogy

[00:01:32] 跳舞

[00:01:32] Yeah this is radio station 187 4 FM on your dial

[00:01:36] 这里是调频FM187.4

[00:01:36] In your car up inside the five o'clock traffic jam

[00:01:38] 你的车赶上了早晨五点的堵车

[00:01:38] We gon be takin request right now at 87752-Snoop

[00:01:42] 这里我们收到听众87752-Snoop的请求

[00:01:42] Call station namin ya game

[00:01:44] 让电台给这个游戏命名

[00:01:44] Aw yeah hello aw yeah

[00:01:45] //

[00:01:45] This Soopafly here

[00:01:46] 现在是Soopafly在接电话

[00:01:46] Man I wanna get a piece of that Stoplight sh*t

[00:01:48] 老兄我也想参加了

[00:01:48] Man that motherf**kin baggin church

[00:01:50] 那个该死的隐藏的教派

[00:01:50] You see them pretty buttons on my stereo

[00:01:54] 你看到这些很棒的音响按钮了吗

[00:01:54] (don't touch 'em)

[00:01:55] 别按它们

[00:01:55] Don't touch 'em hoe

[00:01:56] 别按它们 坏女人

[00:01:56] You see Snoop Dogg on the floor mac

[00:01:58] 听Snoop Dogg说唱

[00:01:58] Pimpin ain't (yeahhh) now sit the f**k back

[00:02:00] 皮条客在后座

[00:02:00] I'm the man in charge +Boss+

[00:02:01] 这里我说了算

[00:02:01] My backhand is hard

[00:02:02] 我的反手击打可是很疼的

[00:02:02] Silky slim man I'm large

[00:02:04] 她们光滑苗条 而我的家伙很大

[00:02:04] Mashin so big like a fo' by fo'

[00:02:06] 一个个都不在话下

[00:02:06] Show my dough

[00:02:07] 让我看到钱财

[00:02:07] And if not it's home I go

[00:02:08] 要是没有我就回家了

[00:02:08] Ain't a hoe out there that can slow my flow

[00:02:11] 没有一个娘们儿能让我放慢速度

[00:02:11] My wheels cause a fortune

[00:02:12] 我的车轮能带来财富

[00:02:12] B**ch I'm scorchin

[00:02:13] 坏女人 我如此炽烈

[00:02:13] Seen some niggaz who love to talk sh*t

[00:02:15] 看到一些喜欢满嘴胡扯的黑鬼

[00:02:15] Reach for my thang in my glove compartment

[00:02:17] 伸手在我的储物箱拿东西

[00:02:17] Didn't have to use it

[00:02:19] 没必要用它

[00:02:19] Blastin' in my music

[00:02:20] 在我的音乐中爆炸

[00:02:20] Kids in the streets askin' Doggy how I dooze it

[00:02:22] 街上的孩子问我怎么做到的

[00:02:22] First place in the race and don't wanna lose it

[00:02:24] 我在比赛中得第一名 绝不放手

[00:02:24] Niggas better watch out

[00:02:26] 黑鬼们最好看清楚了

[00:02:26] And b**ches better move it

[00:02:29] 坏女人们最好把它挪开

[00:02:29] Yeah baby

[00:02:30] 宝贝

[00:02:30] You gots ta move your groove

[00:02:32] 转变你的节奏

[00:02:32] To prove that you supposed

[00:02:33] 证明你也能

[00:02:33] To groove in the moon

[00:02:34] 在月亮上摇摆

[00:02:34] As I recite naughty nothings in yo' eardrums

[00:02:37] 当我在你耳边喃喃低语

[00:02:37] If you cruisin' up the boulevard in your car

[00:02:40] 你会不会带我在林荫道上兜风

[00:02:40] Put it in park and let the dogg spark

[00:02:44] 停在公园 让dogg说话

[00:02:44] Yeah baby

[00:02:45] 宝贝

[00:02:45] When I pull up to the stoplight

[00:02:47] 红灯亮了

[00:02:47] I gotta have a paper right

[00:02:50] 我被开了罚单

[00:02:50] If you come back right then we can boog it

[00:02:53] 等你回来我们就能跳舞

[00:02:53] Boggy boggy boogy

[00:02:54] 跳舞

[00:02:54] When I pull up to the stoplight

[00:02:56] 红灯亮了

[00:02:56] I gotta have a paper right

[00:02:59] 我被开了罚单

[00:02:59] If you come back right then we can boog it

[00:03:01] 等你回来我们就能跳舞

[00:03:01] Boggy boggy boogy

[00:03:04] 跳舞

[00:03:04] When I pull up to the stoplight

[00:03:05] 红灯亮了

[00:03:05] I gotta have a paper right

[00:03:08] 我被开了罚单

[00:03:08] If you come back right then we can boog it

[00:03:11] 等你回来我们就能跳舞

[00:03:11] Boggy boggy boogy

[00:03:13] 跳舞

[00:03:13] When I pull up to the stoplight

[00:03:15] 红灯亮了

[00:03:15] I gotta have a paper right

[00:03:17] 我被开了罚单

[00:03:17] If you come back right then we can boog it

[00:03:19] 等你回来我们就能跳舞

[00:03:19] Boggy boggy boogy

[00:03:25] 跳舞

[00:03:25] Track of funk

[00:03:26] 跟随funk的节奏

[00:03:26] I am Sir Dunk DPG Buck

[00:03:30] 我是Dunk先生 DPG Buck

[00:03:30] And I hate Stoplights

[00:03:31] 我讨厌红灯

[00:03:31] I always mack to the next Mackallenium

[00:03:34] 我横冲直撞

[00:03:34] I told you I wouldn't C-Walk

[00:03:37] 告诉过你 我不会嘻哈舞步

[00:03:37] Let me out hahahaha

[00:03:40] 放我出去

[00:03:40] Half past late and I'm still rollin

[00:03:42] 后半夜我依然震撼全场

[00:03:42] Real hoein make a ni**a pockets still swollin

[00:03:45] 那坏女人让黑鬼兴奋异常

[00:03:45] Still goin black and white tip-toein'

[00:03:47] 继续 黑白对立

[00:03:47] Flashin my playa's card

[00:03:49] 让卡片闪烁

[00:03:49] (why you play so hard ) cuz I'ma Don

[00:03:51] 为什么你这么辛苦 因为我快完了

[00:03:51] Sippin Moet smokin Chron'

[00:03:52] 喝着香槟 抽着烟

[00:03:52] Doggy wanna see that dress my locks are on

[00:03:54] Doggy想看你们穿着带锁的衣服

[00:03:54] Pimpin black red

[00:03:55] 黑的 红的

[00:03:55] Brunette back to blonde

[00:03:57] 浅黑色的 都变回金色

[00:03:57] Can't tell the sunset from the crack of dawn

[00:03:59] 没法说落日从黎明中出现

[00:03:59] Half tank of gas

[00:04:00] 还有半槽汽油

[00:04:00] Rollin' down the window

[00:04:01] 落下车窗

[00:04:01] Reach out and spank that a**

[00:04:03] 伸手给臀部一击

[00:04:03] Get hot turn down the heat

[00:04:04] 太热了 关掉空调

[00:04:04] Burn down the street

[00:04:06] 点燃街道

[00:04:06] My hoes love to earn my keep

[00:04:08] 我的女人喜欢帮我挣钱

[00:04:08] It's only five miles left

[00:04:09] 还有五英里

[00:04:09] So I whipped it

[00:04:10] 我加大马力

[00:04:10] Skipped it flipped it in overdrive

[00:04:11] 超速前进

[00:04:11] Straight bonafide

[00:04:12] 笔直冲刺

[00:04:12] Pimp ni**a on the rise

[00:04:14] 黑鬼皮条客越来越多

[00:04:14] 85 95 100 and good night

[00:04:16] 85码 95码 100码 晚安

[00:04:16] And f**k that stoplight

[00:04:21] 去他的红灯