《即使偶然看见你》歌词

[00:00:02] 우연히 널 봐도 - SE7EN

[00:00:21] //

[00:00:21] 우연히 널 봐도

[00:00:23] 就是偶然见到你

[00:00:23] 다가가지 않을게

[00:00:27] 也不敢靠近

[00:00:27] 이제 나 다시는

[00:00:30] 现在我再次

[00:00:30] 너의 곁에 없을게

[00:00:34] 不在你身边

[00:00:34] 너와 헤어지면 아픔을

[00:00:37] 和你分开的话

[00:00:37] 견디기 힘들어도

[00:00:40] 难以承受悲伤

[00:00:40] 나 혼자서 잘 참아낼게

[00:00:46] 我一个人要忍下去

[00:00:46] 매일 같던 아침도

[00:00:49] 每日同样的早晨

[00:00:49] 조금 달라지겠지

[00:00:54] 也有点不同了

[00:00:54] 나 눈을 뜨면 너는 없겠지

[00:00:59] 我睁开眼睛就没有你了吧

[00:00:59] 매일 같던 하루도

[00:01:03] 每日同样的一天

[00:01:03] 조금 어색하겠지

[00:01:06] 有点陌生了吧

[00:01:06] 나 너와 함께

[00:01:08] 我和你

[00:01:08] 할 수 없을 테니

[00:01:16] 不能在一起了

[00:01:16] 시간 속에 무뎌지는

[00:01:19] 在时间中疏远的

[00:01:19] 나의 아픈 이별도

[00:01:23] 我痛苦的离别

[00:01:23] 다시 사랑할 수 있을

[00:01:26] 也可以再次去爱

[00:01:26] 만큼 낯설어져서

[00:01:29] 变得陌生了

[00:01:29] 아무도 모르게

[00:01:31] 谁都不知道

[00:01:31] 간직할 수 있을 것 같아

[00:01:36] 好像可以珍藏

[00:01:36] 오래 전 네 사진들도

[00:01:39] 许久前你的照片

[00:01:39] 날 향한 미소도

[00:01:57] 给我的微笑

[00:01:57] 다시 널 만나면 그저

[00:02:00] 如果再次见你

[00:02:00] 편한 친구로

[00:02:03] 也只是作为朋友

[00:02:03] 기억에 남아서

[00:02:06] 留在记忆中

[00:02:06] 고맙다는 인사로

[00:02:10] 说谢谢的话

[00:02:10] 너를 돌아서는 걸음은

[00:02:14] 转身的脚步

[00:02:14] 무거워 지겠지만

[00:02:16] 变得沉重

[00:02:16] 나 혼자서 잘 참아낼게

[00:02:23] 我一个人要忍下去

[00:02:23] 매일 같던 아침도

[00:02:26] 每日同样的早晨

[00:02:26] 이젠 편안해졌어

[00:02:29] 现在变得舒适

[00:02:29] 내 마음속에 담겨 있으니

[00:02:36] 保留在我心中

[00:02:36] 매일 같던 하루도

[00:02:39] 每日同样的一天

[00:02:39] 이젠 익숙해졌어

[00:02:43] 现在习惯了

[00:02:43] 나 너와 함께 할 수 있으니까

[00:02:53] 因为你能和我在一起

[00:02:53] 시간 속에 무뎌지는

[00:02:55] 在时间中疏远的

[00:02:55] 나의 아픈 이별도

[00:02:59] 我痛苦的离别

[00:02:59] 다시 사랑할 수 있을

[00:03:02] 也可以再次去爱

[00:03:02] 만큼 낯설어져서

[00:03:06] 变得陌生了

[00:03:06] 아무도 모르게

[00:03:08] 谁都不知道

[00:03:08] 간직할 수 있을 것 같아

[00:03:13] 好像可以珍藏

[00:03:13] 오래 전 네 사진들도

[00:03:16] 许久前你的照片

[00:03:16] 날 향한 미소도

[00:03:21] 给我的微笑

[00:03:21] 내게 예전처럼 돌아오기가

[00:03:27] 像以前一样回到我身边

[00:03:27] 힘들 다는 말은 하겠지만

[00:03:34] 虽然说这很困难

[00:03:34] 제발 이대로만 머물러 줘

[00:03:39] 拜托就这样留下来

[00:03:39] 지금처럼 내 맘속에 이대로

[00:03:50] 就像现在这样留在我心里

[00:03:50] 돌아보면 있을거란

[00:03:52] 转身看的话你就会在

[00:03:52] 나의 힘든 미련도

[00:03:56] 我艰难的迷恋

[00:03:56] 기억할 수 조차 없을만큼

[00:04:00] 都无法记住

[00:04:00] 지워지겠지

[00:04:03] 会忘掉吧

[00:04:03] 하지만 난 쉽게 잊혀지지

[00:04:06] 但是我好像不能

[00:04:06] 않을 것 같아

[00:04:09] 轻易忘记

[00:04:09] 너를 보낼 준비한적 없었어~

[00:04:16] 没有准备好送你走

[00:04:16] 한번도-

[00:04:21] 从来都没有