《Re》歌词

[00:00:01] Re - 小田和正 (Kazumasa Oda)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:小田和正
[00:00:04] //
[00:00:04] 作曲:小田和正
[00:00:05] //
[00:00:05] 編曲:小田和正
[00:00:11] //
[00:00:11] 君がくれた あの短い メールが
[00:00:18] 收到了你给我的一封邮件
[00:00:18] ぼくを 元気づけた
[00:00:21] 你告诉着我 现在的你在那里过得很好
[00:00:21] いつもと同じ ありふれた 文字が
[00:00:27] 信里面的内容和往常一样
[00:00:27] たゞ そこに 並んでいるだけなのに
[00:00:32] 你的心情而拼凑出来 简单排列在纸上的一些文字
[00:00:32] 風に 春を 見つけたように
[00:00:38] 对我却彷佛是在微风里 意外地发现了春天一样
[00:00:38] 突然 ぼくの こころを つかまえた
[00:00:44] 让我原本平静无波的心思 感觉突然被紧紧抓住
[00:00:44] まるで 君の声が 聞こえたみたいで
[00:00:49] 那种感受就彷佛能够听得见你说话的声音
[00:00:49] この胸は いっばいになって
[00:00:55] 这一种感觉刹那之间 将我的心中填满了你
[00:00:55] その時 ぼくには そんな ささいなことが
[00:01:00] 这一刻对现在的我来说 即使是那样微不足道的事物
[00:01:00] ほんとうの 幸せに 思えたんだ
[00:01:16] 也能够充分感受得到真正的幸福
[00:01:16] ぼくのことを 知ってる人は
[00:01:22] 明白了解我的内心里真正想法的人
[00:01:22] この地球の上に どれくらい いるんだろう
[00:01:27] 在这一个地球上究竟会有多少人
[00:01:27] ぼくの言葉が 誰れかのことを
[00:01:32] 我说过的话语是否能够为某个人的人生
[00:01:32] 少しでも 幸せに するんだろうか
[00:01:37] 带来那么一点点幸福的感觉
[00:01:37] 並木が 音を たてて 摇れた
[00:01:44] 街道旁的行道树被风吹得摇曳着 沙沙地作响
[00:01:44] 迷いは ずっと 続いていくんだろう
[00:01:49] 彷佛告诉我 这迷惘恐怕将会一路持续下去吧
[00:01:49] きっとまた ぼくは つまらない出来事に
[00:01:54] 我想我这个时候一定又在极其无聊的事情上面胡思乱想了
[00:01:54] 流されてゆくんだろう でも
[00:02:00] 恣意地浪费光阴了吧 可是
[00:02:00] 生きてゆくことは 思っていたよりも
[00:02:05] 与其整天思索着如何活下去的问题
[00:02:05] ずっと ステキなことかも知れない
[00:02:11] 让心灵能够适时有所感受 或许是更美好的一件事也说不定吧
[00:02:11] 春は そこまで
[00:02:16] 春天就到那里去吧
[00:02:16] 君の好きな この街にも いま
[00:02:21] 你最喜爱的这里的街道现在也是一片春意
[00:02:21] 春は そこまで
[00:02:26] 春天就到那里去吧
[00:02:26] また いま 南から
[00:02:30] 这个时候春风再度
[00:02:30] 春の 風が 吹いた
[00:02:33] 从南方吹了过来
[00:02:33] 誰れも気づかないような
[00:02:36] 再度为我带来了远方的你的讯息
[00:02:36] ほんの小さなことで
[00:02:38] 我想任谁也不会留意到 我的心正感受着这样细微的事物
[00:02:38] この胸は いっばいになって
[00:02:44] 这一种感觉刹那之间 将我的心中填满了你
[00:02:44] その時 ぼくには そんな ささいなことが
[00:02:49] 这一刻对现在的我来说 即使是那样微不足道的事物
[00:02:49] ほんとうの 幸せに 思えたんだ
[00:02:55] 那一份身边有你的真正的幸福
[00:02:55] 街はかがやき始めた 季節が動いてる
[00:03:00] 这个让整个街道开始骚动的季节 已经来到了
[00:03:00] 明日は 何が待ってるんだろう
[00:03:05] 明天会有什么事物在等待着我们开始去行动吧
[00:03:05] 生きてゆくことは 思っていたよりも
[00:03:11] 与其整天思索着如何活下去的问题
[00:03:11] ずっと ステキなことかも知れない
[00:03:16] 让心灵能够适时有所感受 或许是更美好的一件事 也说不定
[00:03:16] 春は そこまで
[00:03:21] 春天就到那里去
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- 值得 [郑秀文]
- Fish Outta Water [Riz]
- 寻梦·江儿水 [张充和]
- 不想再做另类神 [气质武道&浪子颜乐]
- 万水千山纵横 无线电视剧 [关正杰]
- 一二三四跳起舞 [诺诺]
- 彩虹 [苏醒]
- Crimson & Clover(Long Version) [Tommy James&The Shondells]
- 1 [姜成勋]
- Threads [Tuff Love]
- It’s All Right [The Impressions]
- Slick Nick, You Devil You [Fishbone]
- Summer Song [The Dave Brubeck Quartet]
- Do Kadam [A. R. Rahman&Sonu Nigam]
- If I Die Young [Stagecoach Nation]
- Orange Colored Sky [Doris Day]
- Igen [Sarah]
- Angel Band(November 1969 Stereo Mix) [The Monkees]
- Born Under a Bad Sign [Albert King]
- Dialogue [.Calibre]
- Will You Love Me Tomorrow [Just 4 Fun]
- Back Roads(Explicit) [Sudden Suspension]
- Back Stabbers(Live) [The O’Jays]
- El Centenario [Los Tucanes De Tijuana]
- Sad Eyes [Mini Dresses]
- Shirley Lee [Ricky Nelson]
- リトルシューゲイザー [水瀬いのり]
- Let’s Talk the Whole Thing Over [Ricky Nelson]
- Piccola [Nino D’Angelo]
- It’s Alight []
- 第257集_三侠剑 [单田芳]
- Wonderful [南十方乐队]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) [Ralph Hunter Choir]
- Dream A Little Dream Of Me [Ella Fitzgerald]
- BASS [GoodBGM]
- All Star(ReMixed) [2011 DJ ReMix Factory]
- Your Love [Porter Wagoner]
- 平安福 [乌克兰吉米]
- You’re Mine Now [Chet Baker]
- Make Her Mine(Remastered) [Nat King Cole]
- 分类 (电视剧《女人泪》主题曲) [和汇慧]
- 被雨煮过的夏天 [宋孟君]