《はやくいそいで》歌词

[00:00:00] はやくいそいで - 古内東子 (ふるうち とうこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：古内東子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：古内東子

[00:00:19] //

[00:00:19] こんなに苦しいなら

[00:00:25] 如果这么痛苦

[00:00:25] 一人でいたほうが

[00:00:27] 倒不如一个人

[00:00:27] どんなに気楽かしら

[00:00:37] 会多么快活呢

[00:00:37] 私の投げつけた言葉はあなたを

[00:00:45] 我这样的指责

[00:00:45] 元には戻さなかった

[00:00:54] 让你再也无法回到我身边

[00:00:54] 重なってゆく逢えない夜が

[00:01:03] 很多个不能相见的夜晚

[00:01:03] 私をこんなにわがままにしたの

[00:01:11] 让我变得如此任性了吗

[00:01:11] はやくいそいでつかまえなきゃ

[00:01:15] 快点 必须要抓住你

[00:01:15] 去っていってしまうから

[00:01:20] 因为你即将离去

[00:01:20] 頬をつたう泪の粒が

[00:01:24] 顺着脸颊留下来的泪滴

[00:01:24] テーブルを濡らす前に

[00:01:28] 沾湿了桌子

[00:01:28] ずっと大事にしてたものが

[00:01:32] 一直珍惜过的东西

[00:01:32] 目の前から消えてくよ

[00:01:37] 都从我眼前慢慢消失

[00:01:37] 今止めなきゃ もう逢えないのに

[00:01:47] 现在必须停止了 明明已经不能相见

[00:01:47] 呼吸が出来ないほど

[00:01:52] 如果喜欢上某个人

[00:01:52] 人を好きになると

[00:01:56] 会变得无法呼吸

[00:01:56] 自分がどうなるのか わかったの

[00:02:04] 自己会变得怎样 懂得了吗

[00:02:04] 適当に楽しかった今までの恋とは

[00:02:13] 曾经我们适可而止欢乐过的恋爱

[00:02:13] 比べものにならないくらい

[00:02:22] 都是不可取代的

[00:02:22] どんどん欲張りになってゆくから

[00:02:31] 它却变得日渐贪婪

[00:02:31] 自分でブレーキ挂けるしかなかった

[00:02:39] 我只好自己踩住刹车

[00:02:39] はやくいそいでつかまえなきゃ

[00:02:43] 快点 必须要抓住你

[00:02:43] 去っていってしまうから

[00:02:48] 因为你即将离去

[00:02:48] 頬をつたう泪の粒が

[00:02:52] 顺着脸颊留下来的泪滴

[00:02:52] テーブルを濡らす前に

[00:02:56] 沾湿了桌子

[00:02:56] ずっと大事にしてたものが

[00:03:01] 一直珍惜过的东西

[00:03:01] 目の前から消えてくよ

[00:03:05] 都从我眼前慢慢消失

[00:03:05] 今止めなきゃ もう逢えない

[00:03:09] 现在必须停止了 已经不能相见

[00:03:09] 私一人じゃ 幸せになんかなれない

[00:03:18] 我一个人 也无法变得幸福

[00:03:18] わかってるなら ねぇ

[00:03:21] 如果懂得这个 那么

[00:03:21] 席を立って追いかけて

[00:03:26] 就站起来 去追你