《Angels Cry》歌词

[00:00:00] Angels Cry (天使的哭泣) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:19] //

[00:00:19] I shouldn't have walked away

[00:00:23] 我不应该转身离开

[00:00:23] I would've stayed if you'd say

[00:00:26] 如果你说我将会一直留下

[00:00:26] We could've made everything okay

[00:00:30] 我们会让所有事情好起来

[00:00:30] But we just threw the blame back and forth

[00:00:35] 但我们只是互相推卸责任

[00:00:35] We treated love like a sport

[00:00:38] 我们把爱当作运动竞赛

[00:00:38] The final blow hit so low

[00:00:41] 最后的一击命中率如此渺小

[00:00:41] I'm still on the ground

[00:00:45] 我仍停留在原地

[00:00:45] I couldn't have prepared myself for this fall

[00:00:48] 我无法接受自己这般堕落

[00:00:48] Shattered in pieces curled on the floor

[00:00:51] 支离破碎在地板上蜷缩着

[00:00:51] Super natural love conquers all

[00:00:54] 无比纯洁的爱可以征服一切

[00:00:54] Remember we used to touch the sky

[00:00:59] 相信我们终可以触碰到天空

[00:00:59] And lighting don't strike the same place twice

[00:01:05] 而且闪电不会在同一个地方再次击打

[00:01:05] When you and I said goodbye I felt the angels cry

[00:01:11] 当我和你永别时 我感觉到天使在哭泣

[00:01:11] True love's a gift but we let it drift in a storm

[00:01:19] 真爱是天赐良物 但我们让它在暴风雨中飘摇不定

[00:01:19] Every night I feel the angels cry

[00:01:23] 每个夜晚我感觉到天使在哭泣

[00:01:23] C'mon babe can't our love be revived?

[00:01:26] 来吧 亲爱的 我们的爱难道无法恢复吗

[00:01:26] Bring it back and we gon' make it right

[00:01:29] 将它带回 我们将使它重回正轨

[00:01:29] I'm on the edge just tryin' to survive

[00:01:33] 我站在深渊边缘 试着逃脱

[00:01:33] As the angels cry

[00:01:35] 就像天使的哭泣

[00:01:35] Limitless omnipresent kind of love couldn't have guessed

[00:01:41] 超越界限 无所不能的爱无法猜测

[00:01:41] It would just stop and disappear in the whirlwind

[00:01:47] 将会在旋风中停止消失

[00:01:47] Here I am walkin' on this narrow rope wobbling

[00:01:53] 在这里 我行走在这狭窄不断摇晃的绳索上

[00:01:53] But won't let go waitin' for a glimpse of the sun's glow

[00:01:59] 但决不会放弃等待太阳闪亮的一瞥

[00:01:59] I know I can stand just pull me back up

[00:02:03] 我知道我可以忍耐直到扭转局面

[00:02:03] Like there ain't no hurricane it's just us

[00:02:06] 就如没有任何风雨阻挠，只有你我

[00:02:06] I'm willing to live and die for our love

[00:02:09] 我愿为我们的爱而活，为我们的爱而亡

[00:02:09] Baby we can get back that shine

[00:02:14] 亲爱的 我们可以回归这光明

[00:02:14] 'Cause lighting don't strike the same place twice

[00:02:19] 闪电不会在同一个地方再次击打

[00:02:19] When you and I said goodbye I felt the angels cry

[00:02:26] 当我和你永别时 我感觉到天使在哭泣

[00:02:26] True love's a gift but we let it drift in a storm

[00:02:34] 真爱是天赐良物 但我们让它在暴风雨中飘摇不定

[00:02:34] Every night I feel the angels cry

[00:02:37] 每个夜晚我感觉到天使在哭泣

[00:02:37] C'mon babe can't our love be revived

[00:02:41] 来吧 亲爱的 我们的爱难道无法恢复吗

[00:02:41] Bring it back and we gon' make it right

[00:02:43] 将它带回 我们将使它重回正轨

[00:02:43] I'm on the edge just tryin' to survive

[00:02:47] 我站在深渊边缘 试着逃脱

[00:02:47] As the angels cry

[00:02:50] 就像天使的哭泣

[00:02:50] Baby I'm missin' you don't allow love to lose

[00:02:56] 亲爱的 我想你 别让我们的爱消逝

[00:02:56] We gotta ride it through I'm reaching for you

[00:03:02] 我们要驾着它跨越一切 我想在你身边

[00:03:02] Baby I'm missin' you don't allow love to lose

[00:03:08] 亲爱的 我想你 别让我们的消逝

[00:03:08] We gotta ride it through I'm reaching for you

[00:03:16] 我们要驾着它跨越一切 我想在你身边

[00:03:16] Lighting don't strike the same place twice

[00:03:22] 闪电不会在同一个地方再次击打

[00:03:22] When you and I said goodbye I felt the angels cry

[00:03:28] 当我和你永别时 我感觉到天使在哭泣

[00:03:28] True love's a gift we let it slip in a storm

[00:03:36] 真爱是天赐良物 但我们让它在暴风雨中飘摇不定

[00:03:36] Every night I feel the angels cry the angels cry

[00:03:41] 每个夜晚我感觉到天使在哭泣