《Feels Like Rain(单曲版)》歌词

[00:00:01] feels like Rain - Ke$ha

[00:00:10] Woke up a little late today

[00:00:13] 今天起得有点晚

[00:00:13] Lookin' at the clouds of gray

[00:00:15] 望着天空那灰蒙蒙的云

[00:00:15] Got numerous phone calls from you

[00:00:20] 接到你的很多次电话

[00:00:20] Still your picture by my bed

[00:00:22] 你的那张照片依然在我的床边

[00:00:22] Still the one I want instead

[00:00:24] 依然是我想要的那张

[00:00:24] But I can't find a way to say

[00:00:28] 但我不知道如何开口

[00:00:28] Come back (Come back)

[00:00:31] 回来吧

[00:00:31] You make up my life

[00:00:33] 你绘出了我的生活

[00:00:33] My pride has left me all alone

[00:00:37] 我不再得意忘形了

[00:00:37] It's gettin' so cold

[00:00:40] 四周变得很冷

[00:00:40] I'm closing the windows to stay warm

[00:00:44] 为了得到点温暖我只好关上了窗户

[00:00:44] It's chillin' my soul since you've been gone

[00:00:49] 自你离开后，我的灵魂变得冰冷

[00:00:49] This silence is louder than any thunder

[00:00:54] 这种比雷声还可怕的寂静

[00:00:54] Taken me under ohhhh

[00:00:57] 死死地将我笼罩着

[00:00:57] I'm stayin' home today

[00:01:02] 几天我呆在了家里

[00:01:02] Gonna hide away

[00:01:07] 想要躲藏起来

[00:01:07] Cause it feels like rain

[00:01:13] 因为这种感觉就像是在雨中

[00:01:13] Do you know what it feels like

[00:01:15] 你知道是什么感觉

[00:01:15] Do you know what it feels like

[00:01:17] 你知道是什么感觉

[00:01:17] Do you know what it feels like

[00:01:20] 你知道是什么感觉

[00:01:20] When it feels like rain?

[00:01:22] 在雨中是怎么样的感觉？

[00:01:22] Everyday just seems the same

[00:01:24] 我感觉每天都毫无新意

[00:01:24] And I'm the only one to blame

[00:01:27] 似乎只要我在受罪

[00:01:27] I try to play like I'm fine

[00:01:32] 我尽量装作快乐

[00:01:32] Now the pain is here to stay

[00:01:34] 但痛苦还在四周荡漾着

[00:01:34] The love has washed away

[00:01:37] 而爱却被冲洗得一干二净

[00:01:37] It falls and runs down the drain

[00:01:40] 爱被狠狠地冲进了下水道

[00:01:40] Come back (Come back)

[00:01:43] 回来吧

[00:01:43] You make up my life

[00:01:45] 你绘出了我的生活

[00:01:45] My pride has left me all alone

[00:01:49] 我不在得意忘形了

[00:01:49] It's gettin' so cold

[00:01:52] 四周变得很寒冷

[00:01:52] I'm closing the windows to stay warm

[00:01:56] 为了得到一点温暖，我知道关上窗户

[00:01:56] It's chillin' my soul since you've been gone

[00:02:01] 自从你走了，我的灵魂变得冰冷

[00:02:01] This silence is louder than any thunder

[00:02:06] 这种比雷声还可怕的寂静

[00:02:06] Taken me under ohhhh

[00:02:09] 死死地笼罩着我

[00:02:09] I'm stayin' home today

[00:02:14] 今天我呆在了家里

[00:02:14] Gonna hide away

[00:02:19] 想要躲藏起来

[00:02:19] Cause it feels like rain

[00:02:25] 因为这种感觉就像是在雨中

[00:02:25] At some point (Some point)

[00:02:27] 同样地

[00:02:27] This darkness (Darkness)

[00:02:30] 这黑暗

[00:02:30] Is bound to fade Today (Today)

[00:02:34] 今天，这种黑暗一定要消逝

[00:02:34] It's so hard (So hard) to believe (Believe)

[00:02:38] 很难相信

[00:02:38] This storm will ever blow away

[00:02:44] 这种暴风雨会再来临

[00:02:44] I'm closing the windows to stay warm

[00:02:49] 为了得到一点温暖，我知道关上窗户

[00:02:49] It's chillin' my soul since you've been gone

[00:02:54] 自从你走了，我的灵魂变得冰冷

[00:02:54] This silence is louder than any thunder

[00:02:59] 这种比雷声还可怕的寂静

[00:02:59] Taken me under ohhhh

[00:03:02] 死死地笼罩着我

[00:03:02] I'm stayin' home today

[00:03:07] 今天我呆在了家里

[00:03:07] Gonna hide away

[00:03:12] 想要躲藏起来

[00:03:12] Cause it feels like rain

[00:03:17] 因为这种感觉就像是在雨中

[00:03:17] Do you know what it feels like

[00:03:20] 你知道是什么感觉

[00:03:20] Do you know what it feels like

[00:03:22] 你知道是什么感觉

[00:03:22] Do you know what it feels like

[00:03:25] 你知道是什么感觉

[00:03:25] It feels like rain.

[00:03:27] 好像要下雨。

[00:03:27] Do you know what it feels like

[00:03:29] 你知道是什么感觉

[00:03:29] Do you know what it feels like

[00:03:32] 你知道是什么感觉

[00:03:32] Do you know what it feels like

[00:03:34] 你知道是什么感觉

[00:03:34] When it feels like rain?

[00:03:40] 在雨中是怎么样的感觉？