《しあわせのランプ》歌词

[00:00:00] しあわせのランプ (幸福的灯) - コブクロ (Kobukuro)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：玉置浩二・须藤晃

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：玉置浩二

[00:00:21] //

[00:00:21] しあわせになるために

[00:00:28] 大概是为了变得幸福

[00:00:28] 生まれてきたんだから

[00:00:36] 才来到这个世间的吧

[00:00:36] 好きな人と一绪にいなさい

[00:00:45] 要和喜欢的人在一起

[00:00:45] 大切なことなんか

[00:00:53] 因为一些重要的事

[00:00:53] わかってくるんだから

[00:01:01] 我已知晓

[00:01:01] 好きなことをやっていきなさい

[00:01:11] 去做喜欢的事

[00:01:11] それでもどうしても

[00:01:19] 不论如何

[00:01:19] やりきれなくなった时は

[00:01:28] 坚持不下去的时候

[00:01:28] この空を见上げて

[00:01:35] 仰望天空

[00:01:35] やさしかった顷のこと

[00:01:41] 回想那些

[00:01:41] 思って

[00:01:42] 令人感到温暖的时刻

[00:01:42] なつかしくなったら

[00:01:49] 当感到怀念时

[00:01:49] しあわせだって言って笑って

[00:01:56] 可以笑着说真幸福啊

[00:01:56] いなさい

[00:02:24] 要做到这样

[00:02:24] もしも君のランプがなけりゃ

[00:02:32] 如果没有你给的光芒

[00:02:32] 闇に迷う人がいるよ

[00:02:39] 就会有人在黑暗中迷路

[00:02:39] 友达がいるように

[00:02:45] 正如朋友一样

[00:02:45] 家族や仲间がいるように

[00:02:49] 正如家人和伙伴一样

[00:02:49] 仆には君がいなけりゃ

[00:02:54] 如果我身边没有你

[00:02:54] だめさ

[00:02:58] 就不行啊

[00:02:58] この星を见つめて

[00:03:05] 凝视这片星空

[00:03:05] めぐりあった顷のこと

[00:03:10] 我回想

[00:03:10] 思って

[00:03:13] 我们相遇的时刻

[00:03:13] あいたくて　たまんなかったら

[00:03:19] 如果忍不住想见面的话

[00:03:19] 淋しいよって言って

[00:03:23] 就对我说你很寂寞

[00:03:23] 戻ってきなさい

[00:03:30] 一定要回来

[00:03:30] しあわせになるために

[00:03:39] 大概是为了变得幸福

[00:03:39] 生まれてきたんだから

[00:03:47] 才来到这个世间的吧

[00:03:47] 好きな人と一绪にいなさい

[00:03:52] 要和喜欢的人在一起