《Wonder Woman》歌词

[00:00:00] Wonder Woman - Frankmusik (文森特·弗兰克)

[00:00:02] //

[00:00:02]

[00:00:08] //

[00:00:08] And I'll take you home

[00:00:10] 我要送你回家

[00:00:10] Even if I have to wait for hours and

[00:00:15] 等多久都可以

[00:00:15] I'll keep you strong

[00:00:18] 我要让你保持坚强

[00:00:18] When you seem to have run out

[00:00:20] 当你已经耗尽

[00:00:20] Of your superpowers

[00:00:21] 你的超能量

[00:00:21]

[00:00:22] //

[00:00:22] And your candle burns at both ends

[00:00:26] 你的蜡烛两端都在燃烧

[00:00:26] And mostly in the middle

[00:00:30] 中间也在燃烧

[00:00:30] But you won't learn

[00:00:31] 但是你不会懂

[00:00:31] That you can't even do better when you sit still

[00:00:37] 当你坐着不动时你无法做到更好

[00:00:37] And don't you know it's really sad

[00:00:40] 难道你不知道，你忘记如何大笑

[00:00:40] That you might just forget how to laugh

[00:00:42] 多么令人悲伤

[00:00:42]

[00:00:43] //

[00:00:43] Cause even Wonder Woman needs her sleep

[00:00:46] 因为神奇女侠需要睡觉

[00:00:46] And Wonder Woman even gets her nails done

[00:00:50] 神奇女侠已经做好了指甲

[00:00:50] And Wonder Woman takes a break for her own sake

[00:00:55] 神奇女侠需要休息一下

[00:00:55] Not every time a battle's won

[00:00:58] 并不是每一次战争都会赢

[00:00:58]

[00:00:59] //

[00:00:59] And alright what's new

[00:01:02] 好吧，有什么新鲜事吗？

[00:01:02] Did the world just miss its second meltdown

[00:01:07] 世界错过了它的第二次危机吗？

[00:01:07] And if it weren't for you

[00:01:09] 如果不是为你

[00:01:09] Would the stars all be trying to fall on our heads now

[00:01:14] 星星会落在我们头上吗？

[00:01:14]

[00:01:14] //

[00:01:14] And you know it's time

[00:01:17] 你知道，是时候

[00:01:17] That you actually tried to put yourself first

[00:01:21] 试着把自己放在首位

[00:01:21] Could it be you don't see there are better things

[00:01:26] 你看不出有更好的事情吗

[00:01:26] Than stopping them being worse

[00:01:29] 阻止他们去做错事吧

[00:01:29] And don't you know that it's OK

[00:01:32] 难道你不知道休息几天

[00:01:32] To take a rest some days

[00:01:34] 也是可以的吗

[00:01:34]

[00:01:34] //

[00:01:34] Cause even Wonder Woman needs her sleep

[00:01:38] 因为就是神奇女侠也需要睡觉

[00:01:38] And even Wonder Woman even gets her hair done

[00:01:42] 神奇女侠甚至做好了头发

[00:01:42] Even Wonder Woman takes a break for her own sake

[00:01:47] 神奇女侠需要休息一下

[00:01:47] Not every day's a battle won

[00:01:49] 不是每天的战争都会赢

[00:01:49]

[00:01:50] //

[00:01:50] Cause even Wonder Woman needs her sleep

[00:01:53] 因为神奇女侠也需要睡觉

[00:01:53] And even Wonder Woman even gets her nails done

[00:01:57] 神奇女侠甚至做好了指甲

[00:01:57] Even Wonder Woman takes a break for her own sake

[00:02:02] 神奇女侠需要休息一下

[00:02:02] Cause not every day's a battle won

[00:02:04] 因为并不是每天的战争都会赢

[00:02:04]

[00:02:05] //

[00:02:05] Behind every Wonder Woman

[00:02:08] 每个神奇女侠背后

[00:02:08] Is a pretty lonesome heart

[00:02:12] 都有一颗孤独的心

[00:02:12] You should do your best to involve it

[00:02:16] 最好的你可以加入它

[00:02:16] Before you even start

[00:02:19] 甚至在你开始之前

[00:02:19]

[00:02:19] //

[00:02:19] Cause Wonder Woman even gets her nails done

[00:02:24] 神奇女侠甚至都做好了指甲

[00:02:24] She even gets her hair done

[00:02:30] 她甚至做好了头发

[00:02:30] She gets her hair done

[00:02:31] 她做好了头发

[00:02:31]

[00:02:33] //

[00:02:33] Cause even Wonder Woman needs her sleep

[00:02:36] 因为神奇女侠也需要睡觉

[00:02:36] And even Wonder Woman even gets her nails done

[00:02:42] 神奇女侠甚至做好了指甲

[00:02:42] Even Wonder Woman takes a break for her own sake

[00:02:42] 神奇女侠需要休息一下