《もし君と…》歌词

[00:00:00] もし君と出會わなければ

[00:00:04] 如果没有与你相遇的话

[00:00:04] こんな辛い事もなかったのにね

[00:00:10] 也不会发生这样痛苦的事情了呢

[00:00:10] ただ君と出會わなかったら

[00:00:14] 但是若没有与你相遇的话

[00:00:14] あんなぬくもりに觸れられなかった

[00:00:19] 我也不会感受到那般的温存

[00:00:19] 本當ありがとう

[00:00:25] 真的谢谢你

[00:00:25] まだ幼い少年少女だった

[00:00:28] 曾经年幼的少年与少女

[00:00:28] 本當の愛とか分からなかった

[00:00:31] 还不懂得什么事真正的爱情

[00:00:31] ただ Wanna Stay 鄰にいて

[00:00:33] 只是 想陪伴在彼此身边

[00:00:33] Gotta say もっと側に來て

[00:00:36] 情不自禁地说 再靠近一点

[00:00:36] ゆっくり じっくり 育てる二つの想い

[00:00:41] 缓缓地 慢慢地 成熟起来的两份感情

[00:00:41] ぶつかって 碎けて くっついて

[00:00:43] 碰撞 破碎 复合

[00:00:43] もっともっと好きになる

[00:00:46] 两人变得更喜欢对方

[00:00:46] Taking the next step to like to love

[00:00:48] 迈出下一步 将喜欢变成爱

[00:00:48] Something completly different だから

[00:00:51] 有些事将变得完全不同 所以

[00:00:51] Ouit waiting rom answers from up above

[00:00:54] 别再只是高高在上地等待答案

[00:00:54] 手を繫げて Take the next step to love

[00:00:57] 牵起双手 迈向下一步的爱情

[00:00:57] やがて We became 空氣の樣な

[00:00:59] 最终 我们会变得像空气一般

[00:00:59] Sort of like a 家族みたいな

[00:01:01] 自然而然陪伴着彼此的家人

[00:01:01] Always feel your あたたかさ

[00:01:04] 永远感受着你的温暖

[00:01:04] ずっとずっと側にいるから

[00:01:07] 永远 永远陪在彼此身边

[00:01:07] 今日の約束は 明日への希望だから

[00:01:17] 因为今天的约定 是明天的希望

[00:01:17] 永久(とわ)を願い いつまでも變わらない

[00:01:26] 祈祷着永恒 永远不会改变

[00:01:26] もし君と出會わなければ

[00:01:30] 如果没有与你相遇的话

[00:01:30] こんな辛い事もなかったのにね

[00:01:37] 也不会发生这样痛苦的事情了呢

[00:01:37] ただ君と出會わなかったら

[00:01:41] 但是若没有与你相遇的话

[00:01:41] あんなぬくもりに觸れられなかった

[00:01:46] 我也不会感受到那般的温存

[00:01:46] 本當ありがとう

[00:01:53] 真的谢谢你

[00:01:53] ONE DAY 突然訪れる

[00:01:55] 有一天 突如其来的离别

[00:01:55] 別れが二人の戀を終わりと告げる

[00:01:58] 宣告了二人爱情的结束

[00:01:58] もうダメなの?そうなの?どうなの?

[00:02:02] 已经没办法了吗 是这样吗 会怎样呢

[00:02:02] でも Destiny だったらって言い聞かせ

[00:02:05] 但是 若是命运的话 就听它的吧

[00:02:05] いつかどこかで When we meet again

[00:02:08] 我们总有一天会再相见 在世界某处

[00:02:08] 今は分からないけど

[00:02:10] 尽管现在不清楚

[00:02:10] 運命なら You never know

[00:02:14] 命运的话 无人能测

[00:02:14] 今日の約束は 明日への希望だから

[00:02:22] 因为今天的约定 是明天的希望

[00:02:22] 永久(とわ)を願い おやすみ

[00:02:27] 祈祷着永恒 道声晚安