《It Only Hurts When I Breathe》歌词

[00:00:00] It Only Hurts When I Breathe (呼吸即痛) - Sarah Connor

[00:00:21] //

[00:00:21] I walk the streets you cross my way

[00:00:24] 与你在大街上偶遇

[00:00:24] I try to hide and turn my face away

[00:00:27] 窘迫的想迅速逃离，背过脸去

[00:00:27] You ask me how I feel

[00:00:34] 你问我近况如何

[00:00:34] A love so real has just passed away

[00:00:37] 爱来过，却只是惊鸿一瞥

[00:00:37] I lost it all before the end of the day

[00:00:40] 分手那刻，我的世界无声坍塌

[00:00:40] But don't worry

[00:00:43] 不过

[00:00:43] Here's what you can't see

[00:00:46] 这些你都不会知晓

[00:00:46] Everything's alright with me

[00:00:49] 我一切都好

[00:00:49] Everything's right with me

[00:00:53] 一切都还好

[00:00:53] It only hurts when I breathe

[00:00:59] 只是每一寸呼吸里都带着痛

[00:00:59] Oh' love can be so cruel

[00:01:02] 爱太残忍

[00:01:02] Gives hope and then destroys your dreams

[00:01:06] 给人希望又让人绝望

[00:01:06] It only hurts when I breathe

[00:01:12] 只是每一寸呼吸里都带着痛

[00:01:12] Now let me live my life

[00:01:14] 现在让我一个人过活

[00:01:14] I've got to get you out of me

[00:01:23] 我要把你从我的世界清除

[00:01:23] So if you cut out wounded flesh

[00:01:26] 如果你扒开爱的新鲜伤口

[00:01:26] Just be aware that there's nothing left

[00:01:30] 会惊讶

[00:01:30] Avoiding blood poisoning

[00:01:35] 我已伤口痊愈

[00:01:35] I close my eyes and still I see

[00:01:39] 闭上眼依然清晰可见

[00:01:39] The happiness surrounding you and me

[00:01:42] 我们在一起欢闹嬉戏

[00:01:42] And this illusion it just makes sure that

[00:01:48] 那难道这一切只是浮光掠影

[00:01:48] Everything's alright with me

[00:01:50] 我一切都好

[00:01:50] Everything's ok with me

[00:01:54] 一切都还好

[00:01:54] Everything's so fine you see

[00:01:57] 如你所见

[00:01:57] Yes everything's right with me

[00:02:01] 一切都还好

[00:02:01] It only hurts when I breathe

[00:02:07] 只是每一寸呼吸里都带着痛

[00:02:07] Oh' love can be so cruel

[00:02:10] 爱太残忍

[00:02:10] Gives hope and then destroys your dreams

[00:02:14] 给人希望又让人绝望

[00:02:14] It only hurts when I breathe

[00:02:20] 只是每一寸呼吸里都带着痛

[00:02:20] Now let me live my life

[00:02:22] 现在让我一个人过活

[00:02:22] Because

[00:02:25] 只是

[00:02:25] (It only hurts when I breathe)

[00:02:27] 每一寸呼吸里都带着痛

[00:02:27] I can walk I can run

[00:02:29] 我能跑能跳

[00:02:29] I can do my thing

[00:02:32] 也能安排好自己的事情

[00:02:32] (It only hurts when I breathe)

[00:02:35] 只是每一寸呼吸里都带着痛

[00:02:35] I can eat' I can sleep

[00:02:36] 我吃得香睡得好

[00:02:36] I can dance and sing

[00:02:38] 能唱也能跳

[00:02:38] (Oh uouh)

[00:02:40] //

[00:02:40] You see I'm strong

[00:02:42] 我很坚强

[00:02:42] Don't get me wrong

[00:02:43] 你没看错

[00:02:43] No single tear

[00:02:45] 一滴眼泪也没流

[00:02:45] Since you've been gone

[00:02:49] 自你走后

[00:02:49] No

[00:03:04] 你不会看见

[00:03:04] I can breathe

[00:03:08] 我依然呼吸

[00:03:08] It only hurts when I breathe

[00:03:12] 只是每一寸呼吸里都带着痛

[00:03:12] Oh' love can be so cruel

[00:03:15] 爱太残忍

[00:03:15] Gives hope and then destroys your dreams

[00:03:19] 给人希望又让人绝望

[00:03:19] It only hurts when I breathe

[00:03:25] 只是每一寸呼吸里都带着痛

[00:03:25] Now let me live my life

[00:03:28] 现在让我一个人过活

[00:03:28] I've got to get you out of me

[00:03:32] 我要把你从我的世界清除

[00:03:32] It only hurts when I breathe

[00:03:38] 只是每一寸呼吸里都带着痛

[00:03:38] Now let me live my life

[00:03:40] 现在让我一个人过活

[00:03:40] I've got to face reality

[00:03:45] 我会面对现实