《Mona Lisa》歌词

[00:00:00] Mona Lisa - Bayside

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] I thought maybe we'd made a pact

[00:00:11] 我以为我们定下了契约

[00:00:11] But you gave into foul temptations

[00:00:16] 但你屈服于错误的诱惑

[00:00:16] Making all the

[00:00:18] 做出所有错误的选择

[00:00:18] Wrong moves and the wrong decisions

[00:00:22] 还有错误的决定

[00:00:22] Making lies up for all the right questions

[00:00:26] 对于所有的问题编造谎言

[00:00:26] Maybe I was just asking too much

[00:00:29] 也许我只是要求得太多了

[00:00:29] I don't think it's likely

[00:00:31] 我不认为这是可能的

[00:00:31] You're just made

[00:00:32] 你只是

[00:00:32] From all the wrong stuff

[00:00:35] 错误的邂逅

[00:00:35] Your bed's been made

[00:00:38] 你的床已经准备好

[00:00:38] Mona Lisa

[00:00:39] 蒙娜·丽莎

[00:00:39] You've really done something

[00:00:42] 你意义非凡

[00:00:42] Done a number on all of my organs

[00:00:46] 在我的身体上刻下数字

[00:00:46] Mona Lisa you've really done something

[00:00:50] 蒙娜·丽莎 你意义非凡

[00:00:50] Done a number on all of my organs

[00:01:01] 在我的身体上刻下数字

[00:01:01] I must say I commend

[00:01:02] 我必须说我赞扬

[00:01:02] You on all of your fire

[00:01:05] 你所有的热火

[00:01:05] Soaring highs and drowning lows

[00:01:09] 高飞翱翔 沉入低谷

[00:01:09] Full speed ahead you go

[00:01:13] 全速前进

[00:01:13] With all of your heartache

[00:01:16] 带着你所有的悲伤

[00:01:16] It's all greater 10 minutes

[00:01:18] 就在着10分钟内一切变得强大

[00:01:18] Till doomsday

[00:01:19] 直到世界末日

[00:01:19] All the while just showing your teeth

[00:01:23] 你只是露齿

[00:01:23] Smiling or growling

[00:01:24] 微笑或者咆哮

[00:01:24] Never sure I just wait and see

[00:01:28] 从来没有确定我只是观望着

[00:01:28] Your bed's been made

[00:01:32] 你的床已经准备好

[00:01:32] Now go die in it

[00:01:35] 就在那床上逝去

[00:01:35] Mona Lisa you've really done something

[00:01:39] 蒙娜·丽莎 你意义非凡

[00:01:39] Done a number on all of my organs

[00:01:43] 在我的身体上刻下数字

[00:01:43] Mona Lisa you've really done something

[00:01:47] 蒙娜·丽莎 你意义非凡

[00:01:47] Done a number on all of my organs

[00:01:58] 在我的身体上刻下数字

[00:01:58] And I've been racking my brain

[00:02:00] 我已经绞尽脑汁了

[00:02:00] Figuring out what to say

[00:02:02] 弄清楚该说些什

[00:02:02] But it may be safe to bet

[00:02:06] 但它可能是安全的赌注

[00:02:06] That the day might still come

[00:02:08] 那一天仍可能来临

[00:02:08] Where I'd forgive what you've done

[00:02:10] 我原谅你所做的一切

[00:02:10] But it still hasn't happened yet

[00:02:30] 但它仍尚未发生

[00:02:30] Your bed's been made

[00:02:33] 你的床已经准备好

[00:02:33] Now go die in it

[00:02:37] 就在那床上逝去

[00:02:37] Mona Lisa

[00:02:38] 蒙娜·丽莎

[00:02:38] You've really done something

[00:02:40] 你意义非凡

[00:02:40] You're the black ice

[00:02:42] 你是那冻雨

[00:02:42] On my road to wholesome

[00:02:44] 在我前进的路途

[00:02:44] Mona Lisa you've really done something

[00:02:48] 蒙娜·丽莎 你意义非凡

[00:02:48] Done a number on all of my organs

[00:02:58] 在我的身体上刻下数字

[00:02:58] On all of my organs

[00:03:03] 在我的身体上