《2℃目の彼女》歌词

[00:00:00] 2℃目の彼女 (2℃的女友) - シド (SID)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：マオ

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：Shinji

[00:00:14] //

[00:00:14] 白銀に鳴り響く 始まりの鐘は

[00:00:21] 在银白色世界鸣响着的 开始的钟声

[00:00:21] きっかけも 無駄なかけひきも 染めて

[00:00:28] 将契机与无用的策略 全部蔓延

[00:00:28] 急降下 滑り始めた 強引な恋

[00:00:35] 开始滑落的 勉强的恋情 急速下降

[00:00:35] いつまでも いつまでもと 抱きしめた

[00:00:43] 无论何时 无论何时 也想要拥抱你

[00:00:43] 僕が探してた君とは

[00:00:50] 僕时光流逝 和我寻找的你

[00:00:50] 少し違うのは 月日の影

[00:00:57] 稍稍有了些不同

[00:00:57] さよならから 今朝の突然 その間を埋めた

[00:01:05] 自从分别之后 今早的偶遇

[00:01:05] フェイクファーを羨んでも 戻せない針

[00:01:12] 虽然有些嫉妒你的皮毛大衣 但时间的指针无法倒转

[00:01:12] まばたきの数も 惜しむほど見せて

[00:01:19] 连眨眼都觉得不舍的看着你

[00:01:19] 氷点下 想い続けてたんだ

[00:01:26] 零点之下 思念依然持续

[00:01:26] 温かいラテのように そっと潜り込んだ

[00:01:33] 像温暖的拿铁一样 悄悄潜入

[00:01:33] 強かさも こみこみ全部 誓おう

[00:01:40] 将你坚强的一面 也全部包围起来 誓言

[00:01:40] 初めてのときより 遠い唇よせて

[00:01:47] 与最初相遇时相比 将两人相隔遥远的双唇靠近

[00:01:47] 途切れた足跡 雪のせいにして

[00:01:55] 被中断的足迹 都是雪的所为

[00:01:55] 右のポケットが空いてから

[00:02:02] 因为右边的口袋空了

[00:02:02] 君に重ねた 嘘の夜が

[00:02:10] 你被谎言所困的那个夜晚

[00:02:10] 今頃になって 胸を締め付ける

[00:02:17] 到了这个时刻 被束缚的心情

[00:02:17] 仕方がなかったと 気休めて

[00:02:24] 除了安慰的话语 没有别的办法

[00:02:24] 降り積もる 偶然を越えて

[00:02:29] 像雪花堆积一般的 超越了偶然

[00:02:29] 見つけた必然 もう譲れないよ

[00:02:38] 现了其中的必然 这次我绝不会退让

[00:02:38] 白い息 にぎわう街 見失わないように

[00:02:45] 白色的吐息 喧哗的街道 为了不再迷失

[00:02:45] ずっと ずっと 君を離さない

[00:02:53] 永远 永远 不会让你离开

[00:02:53] 白銀に鳴り響く 再会の鐘は

[00:03:00] 在银白色世界里回响的 再会的钟声

[00:03:00] きっかけも 無駄なかけひきも 染めて

[00:03:07] 将契机与无用的策略 全部蔓延

[00:03:07] 急降下 滑り始めた 強引な恋

[00:03:14] 开始滑动的 勉强的恋情 急速下降

[00:03:14] いつまでも いつまでもと 抱き合った

[00:04:05] 无论何时 无论何时 互相拥抱

[00:04:05] おわり

[00:04:10] //