《I Won’t Dance》歌词
[00:00:00] I Won't Dance - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:03] //
[00:00:03] Think of what you're losing
[00:00:05] 想想你正在失去什么
[00:00:05] By constantly refusing to dance with me
[00:00:10] 通过不断拒绝与我共舞
[00:00:10] You'd be the idol of France with me
[00:00:14] 你会成为法国的偶像
[00:00:14] And yet you stand there
[00:00:16] 然而你却站在那里
[00:00:16] And shake your foolish head dramatically
[00:00:20] 然后戏剧性地摇动你愚蠢的脑袋
[00:00:20] While wait here so ecstatically
[00:00:25] 在这里如此心醉神迷
[00:00:25] You just look and say emphatically
[00:00:36] 你只是看 并强调
[00:00:36] I won't dance don't ask me
[00:00:38] 我不会舞蹈 不要问我缘由
[00:00:38] I won't dance don't ask me
[00:00:41] 我不会舞蹈 不要问我缘由
[00:00:41] I won't dance madam with you
[00:00:45] 女士 我不会跟你跳舞
[00:00:45] My heart won't let my feet do things they should do
[00:00:50] 我的心不会让我的脚步舞动
[00:00:50] You know what you're lovely
[00:00:55] 你知道吗 你很可爱
[00:00:55] And so what You're still lovely
[00:00:58] 那又怎样 你很可爱
[00:00:58] And oh what you do to me
[00:01:02] 你对我做了什么
[00:01:02] I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
[00:01:08] 我像是撞击在岸边的海浪
[00:01:08] I feel so absolutely stumped on the floor
[00:01:14] 我感觉在地上很难移动
[00:01:14] When you dance you're charming and you're gentle
[00:01:19] 当你翩翩起舞的时候 你是那么魅力四射温柔可人
[00:01:19] Especially when you do the continental
[00:01:25] 尤其是在陆地上你翩翩起舞的时候
[00:01:25] But this feeling isn't purely mental
[00:01:30] 但这感觉并不纯粹是精神上的
[00:01:30] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:01:35] 因为天堂让我们安歇 我不是封棺的石棉
[00:01:35] And that's why
[00:01:36] 这就是缘由
[00:01:36] I won't dance Why should I
[00:01:39] 我不会舞蹈 为什么我要跳舞
[00:01:39] I won't dance How could I
[00:01:42] 我不会舞蹈 我怎么能跳舞
[00:01:42] I won't dance merci beaucoup
[00:01:46] 我不会舞蹈 非常感谢邀请
[00:01:46] I know that music leads the way to romance
[00:01:52] 我知道那首音乐浪漫迷人
[00:01:52] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:01:58] 所以如果我拥你入怀 我就不会舞蹈
[00:01:58] I won't dance don't ask me
[00:02:01] 我不会舞蹈 不要问我缘由
[00:02:01] I won't dance don't ask me
[00:02:04] 我不会舞蹈 不要问我缘由
[00:02:04] I won't dance monsieur with you
[00:02:08] 我不会和你跳舞的
[00:02:08] My heart won't let my feet do things they should do
[00:02:15] 我的心不会让我的脚步舞动
[00:02:15] You know what you're handsome
[00:02:18] 你知道你很帅
[00:02:18] And so what You're handsome
[00:02:21] 以至于你很英俊
[00:02:21] And oh what you do to me
[00:02:25] 是你改变了我
[00:02:25] I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
[00:02:31] 我像是撞击在岸边的海浪
[00:02:31] I feel so absolutely stumped on the floor
[00:02:37] 我感觉在地上很难移动
[00:02:37] When you dance you're charming and you're gentle
[00:02:42] 当你翩翩起舞的时候 你是那么魅力四射温柔可人
[00:02:42] Especially when you do the continental
[00:02:48] 尤其是在陆地上你翩翩起舞的时候
[00:02:48] But this feeling isn't purely mental
[00:02:52] 但这感觉并不纯粹是精神上的
[00:02:52] For heaven rest us I'm not asbestos
[00:02:57] 因为天堂让我们安歇 我不是封棺的石棉
[00:02:57] And that's why
[00:02:59] 这就是缘由
[00:02:59] I won't dance Why should I
[00:03:02] 我不会舞蹈 为什么我要跳舞
[00:03:02] I won't dance How could I
[00:03:04] 我不会舞蹈 我怎么能跳舞
[00:03:04] I won't dance merci beau coup
[00:03:09] 我不会舞蹈 非常感谢邀请
[00:03:09] I know that music leads the way to romance
[00:03:14] 我知道那首音乐浪漫迷人
[00:03:14] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:03:21] 所以如果我拥你入怀 我就不会舞蹈
[00:03:21] I won't dance don't ask me
[00:03:24] 我不会舞蹈 不要问我缘由
[00:03:24] I won't dance don't ask me
[00:03:26] 我不会舞蹈 不要问我缘由
[00:03:26] I will not dance madame with you
[00:03:31] 我不会和你跳舞的
[00:03:31] My heart won't let my feet do things they should do
[00:03:36] 我的心不会让我的脚步舞动
[00:03:36] You know what You're kinda lovely
[00:03:40] 你知道你很可爱
[00:03:40] And so what I'm lovely
[00:03:43] 所以我很可爱
[00:03:43] But oh what you do to me
[00:03:47] 但你对我做了什么
[00:03:47] I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
[00:03:52] 我像是撞击在岸边的海浪
[00:03:52] I feel so absolutely stumped on the floor
[00:03:59] 我感觉在地上很难移动
[00:03:59] When you dance you're charming and you're gentle
[00:04:04] 当你翩翩起舞的时候 你是那么魅力四射温柔可人
[00:04:04] Especially when you do the continental
[00:04:09] 尤其是在陆地上你翩翩起舞的时候
[00:04:09] But this feeling isn't purely mental
[00:04:14] 但这感觉并不纯粹是精神上的
[00:04:14] For heaven rest us
[00:04:16] 因为天堂让我们安歇
[00:04:16] I'm not asbestos honey
[00:04:19] 我不是封棺的石棉
[00:04:19] And that's why
[00:04:20] 这就是缘由
[00:04:20] I won't dance Why should I
[00:04:23] 我不会舞蹈 为什么我要跳舞
[00:04:23] I won't dance How could I
[00:04:25] 我不会舞蹈 我怎么能跳舞
[00:04:25] I won't dance merci beaucoup
[00:04:29] 我不会舞蹈 非常感谢邀请
[00:04:29] I know that music leads the way to romance
[00:04:35] 我知道那首音乐浪漫迷人
[00:04:35] So if I hold you in my arms I won't dance
[00:04:40] 所以如果我拥你入怀 我就不会舞蹈
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald&Louis Arm的歌曲:
- I Gotta Right To Sing The Blues
- St. Louis Blues (Live)
- I’m Getting Sentimental Over You
- Flying Home
- Duke’s Place (Live)
- Nice Work If You Can Get It
- Porgy And Bess: Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey’s So Fresh And Fine
- Too Close For Comfort
- After You’ve Gone (Live)
- I’m Walkin’ (Live)
随机推荐歌词:
- 波涛 [UN]
- 只想爱你(Live) [杨丞琳]
- Incarcerated Scarfaces(Explicit) [Raekwon]
- Lin-G - Remember(Another Ver) [电影原声]
- Ignorant People [Vic Chesnutt]
- 一半是海子,一半是扯淡 [刮刮乐]
- A Real Hero (feat. Electric Youth) [Cliff Martinez]
- 我爱雀斑 [谭咏麟]
- Wooden Heart [Wind]
- 金色童年(伴奏) [杨烁]
- 皇后之歌 [B.A.D]
- 去莫留情 [林文荪]
- Close Up And Personal [Lambchop]
- Sha La La La [One Two]
- Funeral Beds [The Districts]
- My Coo Ca Choo [Ameritz Tributes]
- I’d Rather Not [Emeli Sandé]
- 燕儿飞飞 [王爱华]
- I Love You More Than Words Can Say [Otis Redding]
- Soy Como Dos [Los Secretos]
- Keep It Between The Lines(Album Version) [Ricky Van Shelton]
- Ohne Mich [Toxpack]
- Star67(Explicit) [Drake]
- Superman [Eminem&Dina Rae]
- It Came Upon a Midnight Clear(Remastered) [Burl Ives]
- Tom Dooley [Eddy Arnold]
- La chasse aux papillons [Georges Brassens]
- A Beautiful Friendship(Live - Remastered) [Nat King Cole]
- Remedy [Mike mago&Tom Ferry&ILY]
- Run Red Run [The Coaster]
- Micro Kid(Single Version) [Level 42]
- Bingo [The Birthday Bunch]
- Fat Tummy Riff Suite(Explicit) [scallops hotel]
- Night And Day [Billie Holiday]
- I Know How the River Feels (Originally Performed by Diamond Rio)(Karaoke Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas (In the Style of Dean Martin)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Mattinata [Enrico Caruso]
- Jingle Bells(Remastered) [Frank Sinatra]
- La Marie vison [Yves Montand]
- In My Head [Queens Of The Stone Age]
- 让我走 [李进才]