《Atlas》歌词

[00:00:00] Atlas - Luke Christopher (卢克·克里斯托弗)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Luke Christopher

[00:00:28] //

[00:00:28] Atlas said he's dropping the world tonight

[00:00:31] 阿特拉斯说 今晚 他要放下肩上扛着的整个世界

[00:00:31] We deserve a couple of days

[00:00:35] 应该再宽限我们几天

[00:00:35] People wanting diamonds and pearls in life

[00:00:38] 人们的一生都在追求钻石和珍珠

[00:00:38] I guess he couldn't handle the weight

[00:00:41] 我想 他也无法承受这个重量

[00:00:41] Who do you run to when the world beneath is gone

[00:00:53] 当天空之下的世界走向毁灭时 你会向谁求助

[00:00:53] Cause there's plenty good homes for the wicked here

[00:00:56] 因为世界总是对邪恶之人诸多包容

[00:00:56] And money does grow on trees

[00:00:59] 而钱也可以不劳而获

[00:00:59] And the people looking up for the answers here

[00:01:03] 人们不知疲倦地追寻答案

[00:01:03] When the truth is lying at your feet

[00:01:07] 其实真相就在你的脚下

[00:01:07] All that's here is you and me

[00:01:14] 这里只有你和我

[00:01:14] Michelangelo did the Sistine

[00:01:17] 米开朗基罗为西斯汀教堂作画

[00:01:17] 2 PAC is living down in south Jamaica

[00:01:21] 说唱歌手2PAC住在牙买加南部

[00:01:21] When I'm gone I know you gon miss me

[00:01:24] 我知道我离开后 你们会想我的

[00:01:24] They like how you gon say that for you even make it

[00:01:26] 他们喜欢你的说话方式 你甚至成功做到了

[00:01:26] How you gon dream so f**king big

[00:01:28] 你的梦想为何能如此伟大

[00:01:28] Who you the f**king savior

[00:01:30] 你是哪位救世主

[00:01:30] You need a lover or a hater either one could tame ya

[00:01:33] 你需要一个情人或者恨你的人 只要能驯服你就可以

[00:01:33] You need some hard time in a school

[00:01:35] 在学校里的你 需要一段艰苦的日子

[00:01:35] You need some pharmaceuticals

[00:01:36] 你需要一些药

[00:01:36] You need somebody who ain't you to come swoop and save ya

[00:01:39] 你需要一个除你之外的人扑向你 拯救你

[00:01:39] I need that f**king bass up

[00:01:41] 我需要把低音调高

[00:01:41] I need that James Blake up

[00:01:43] 我需要让James Blake嗨起来

[00:01:43] I'm out here singing like a rooster I hope someone wakes up

[00:01:46] 我在这里 像公鸡打鸣一样地唱着歌 我希望有人能被我唤醒

[00:01:46] I need some earmuffs when I hear you say go get that paper

[00:01:49] 当我听到你说 抢走那些钱时 我需要一个耳罩

[00:01:49] I'ma get it anyway but I ain't tryna hear that

[00:01:53] 不管怎样我听懂了 但我不是故意要听到的

[00:01:53] I don't do them cliches

[00:01:54] 我不会用那些陈腔滥调唱歌

[00:01:54] I don't do them replays

[00:01:56] 我不会录制回放

[00:01:56] We don't do what you do

[00:01:57] 我们才不做你干的那些事

[00:01:57] Cause you follow with we say

[00:02:04] 因为你就只会邯郸学步 我们说

[00:02:04] Atlas said he's dropping the world tonight

[00:02:07] 阿特拉斯说 今晚 他要放下肩上扛着的整个世界

[00:02:07] We deserve a couple of days

[00:02:11] 应该再宽限我们几天

[00:02:11] People wanting diamonds and pearls in life

[00:02:14] 人们的一生都在追求钻石和珍珠

[00:02:14] I guess he couldn't handle the weight

[00:02:17] 我想 他也无法承受这个重量

[00:02:17] Who do you run to when the world beneath is gone

[00:02:29] 当天空之下的世界走向毁灭时 你会向谁求助

[00:02:29] Cause there's plenty good homes for the wicked here

[00:02:32] 因为世界总是对邪恶之人诸多包容

[00:02:32] And money does grow on trees

[00:02:35] 而钱也可以不劳而获

[00:02:35] And the people looking up for the answers here

[00:02:39] 人们不知疲倦地追寻答案

[00:02:39] When the truth is lying at your feet

[00:02:42] 其实真相就在你的脚下

[00:02:42] But as soon as that sky has fallen

[00:02:44] 但一旦天塌下来

[00:02:44] I'll be the first to drop down to my knees

[00:02:48] 我将是第一个跪下的人

[00:02:48] And see if there's something more than you and me

[00:02:57] 看看除了你我之外 是否还有他人

[00:02:57] There's people running to they loved ones

[00:03:00] 有些人奔向他们所爱的人

[00:03:00] The freeways packed with empty cars

[00:03:03] 高速公路上挤满了空车

[00:03:03] There's people crowding in the churches

[00:03:06] 教堂里挤满了人

[00:03:06] But they ain't as crowded as the bars

[00:03:10] 但是酒吧里更挤

[00:03:10] I found my hope inside this music sh*t

[00:03:13] 我在音乐中找到了希望

[00:03:13] I'm on a hill just writing bars

[00:03:16] 我在高山之巅 创作音乐

[00:03:16] I think it's crazy I'm not losing it

[00:03:20] 我觉得这很疯狂 但我还没失去理智

[00:03:20] I ain't look once up at the stars

[00:03:22] 我从来没有抬头 看过一次星星

[00:03:22] Have no fear no fear

[00:03:24] 无所畏惧 无所畏惧

[00:03:24] Still here still here

[00:03:25] 坚守在此 坚守在此

[00:03:25] No fear no fear

[00:03:27] 无所畏惧 无所畏惧

[00:03:27] Still here still here

[00:03:29] 坚守在此 坚守在此

[00:03:29] Have no fear no fear

[00:03:30] 无所畏惧 无所畏惧

[00:03:30] Still here still here

[00:03:32] 坚守在此 坚守在此

[00:03:32] No fear no fear

[00:03:33] 无所畏惧 无所畏惧

[00:03:33] Still here still here

[00:03:35] 坚守在此 坚守在此

[00:03:35] Have no fear no fear

[00:03:37] 无所畏惧 无所畏惧

[00:03:37] Still here still here

[00:03:39] 坚守在此 坚守在此

[00:03:39] No fear no fear

[00:03:40] 无所畏惧 无所畏惧

[00:03:40] Still here still here

[00:03:42] 坚守在此 坚守在此

[00:03:42] Dear god we're full of size

[00:03:44] 敬爱的神 我们已经准备就绪

[00:03:44] Give us another sun

[00:03:45] 再给我们一个新的太阳

[00:03:45] Maybe we'll hear it over all these drunken lullabies

[00:03:49] 也许我们再也不会听到那些醉醺醺的摇篮曲了

[00:03:49] I burned my cash this morning

[00:03:50] 今早 我烧掉了我的钱

[00:03:50] Nothing but rap this morning

[00:03:52] 今早 除了说唱音乐 再无其他

[00:03:52] I even posted on the' gram so I can act important

[00:03:55] 我甚至把它传到了Instagram上 这样我就可以更有价值

[00:03:55] No one left to honor us

[00:03:56] 没有人留下来向我们致敬

[00:03:56] Can't check who the designer was

[00:03:59] 无法确认设计师是谁

[00:03:59] Looking cold as hell but all that ice is shinning blinding us

[00:04:02] 看似像地狱一样冰冷 但那些冰晶反射的光 让我们眼睛都花了

[00:04:02] We the ones that lie to us

[00:04:03] 我们都曾经撒过谎

[00:04:03] The shallow man is gone

[00:04:04] 那些肤浅的人已经不在了

[00:04:04] Say he was draped up in versace when that n**ga died alone

[00:04:09] 说 他穿着范思哲的名牌衣服孤独地死去了

[00:04:09] 说