《Love Spent》歌词

[00:00:00] Love Spent (爱情花费) - Madonna (麦当娜)

[00:00:15] //

[00:00:15] You had all of me

[00:00:16] 我给了你所有

[00:00:16] You wanted more

[00:00:19] 你还想要更多

[00:00:19] Would you have married me

[00:00:20] 你还娶我吗

[00:00:20] If I were poor

[00:00:23] 如果我是穷人

[00:00:23] I guess if I was your treasury

[00:00:26] 我想当你发现我是你的宝库的时候

[00:00:26] You'd have found the time to treasure me

[00:00:31] 你才会懂得要珍惜我

[00:00:31] How come you can't see

[00:00:33] 为何你总是看不到

[00:00:33] All that you need

[00:00:35] 你所需要的一切

[00:00:35] Was right here with me

[00:00:38] 就在我这里

[00:00:38] Until the end

[00:00:41] 直到结束以后

[00:00:41] All this pretend wasn't for free

[00:00:46] 一切的伪装都没了代价

[00:00:46] Hold me like your money

[00:00:48] 抱着我就像抱着你的钱

[00:00:48] Tell me that you want me

[00:00:50] 告诉我 你要我

[00:00:50] Spend your love on me

[00:00:52] 对我用尽你的爱

[00:00:52] Spend your love on me

[00:00:54] 对我用尽你的爱

[00:00:54] Now you have your money

[00:00:55] 现在你还有你的钱

[00:00:55] Spend it til there's nothing

[00:00:57] 就尽情地花光它吧!

[00:00:57] Spend your love on me

[00:00:59] 对我用尽你的爱

[00:00:59] Spend your love on me

[00:01:09] 对我用尽你的爱

[00:01:09] If we opened up a joint account

[00:01:13] 如果我们开一个联名帐户

[00:01:13] Would it put an end to all your doubt

[00:01:17] 这样能不能消除所有的疑问

[00:01:17] Frankly if my name was Benjamin

[00:01:20] 坦白地说,如果我的名字是班杰明

[00:01:20] We wouldn't be in the mess we're in

[00:01:24] 我们会不会比较好过?

[00:01:24] You played with my heart

[00:01:27] 你玩弄我的心

[00:01:27] Til death do we part

[00:01:29] 爱我至死不渝

[00:01:29] That's what you said

[00:01:32] 那是你承诺过的

[00:01:32] Now you have your fast car

[00:01:35] 现在你有你的超跑车

[00:01:35] Women and bars its gone to your head

[00:01:40] 女人和酒吧真是去你的

[00:01:40] Hold me like your money

[00:01:41] 抱着我就像抱着你的钱

[00:01:41] Tell me that you want me

[00:01:43] 告诉我.你要我

[00:01:43] Spend your love on me

[00:01:46] 对我用尽你的爱

[00:01:46] Spend your love on me

[00:01:47] 对我用尽你的爱

[00:01:47] Love me like your money

[00:01:48] 现在,你还有你的钱

[00:01:48] Spend it til there's nothing

[00:01:51] 就尽情的花光它吧!

[00:01:51] Spend your love on me

[00:01:53] 对我用尽你的爱

[00:01:53] Spend your love on me

[00:02:01] 对我用尽你的爱

[00:02:01] Spend your love on me

[00:02:10] 对我用尽你的爱

[00:02:10] I want you to take me

[00:02:12] 我想你带着我

[00:02:12] Like you took your money

[00:02:14] 就像你带着你的钱

[00:02:14] Take me in your arms

[00:02:16] 拥抱我在你的怀里

[00:02:16] Until your last breath

[00:02:18] 直到你的最后一口气

[00:02:18] I want you to hold me

[00:02:20] 我想要你怀抱着我

[00:02:20] Like you hold your money

[00:02:22] 就像你怀抱着你的钱

[00:02:22] Hold on to me

[00:02:23] 紧紧地拥抱我

[00:02:23] Til there's nothing left

[00:02:26] 直到一无所有

[00:02:26] Love spent really love spent

[00:02:29] 对我用尽你的爱

[00:02:29] Yeah I'm love spent

[00:02:31] 是啊，我的爱已经用尽

[00:02:31] Wondering where the love went

[00:02:33] 我的爱不知何去何从

[00:02:33] Love spent yeah I'm love spent

[00:02:37] 对我用尽你的爱

[00:02:37] Really love spent

[00:02:38] 是啊,我的爱已经用尽

[00:02:38] Wondering where it all went

[00:02:41] 我的爱不知何去何从

[00:02:41] I want you to take me

[00:02:43] 我想你带著我

[00:02:43] Like you took your money

[00:02:45] 就像你带着你的钱

[00:02:45] Take me in your arms

[00:02:46] 拥抱我在你的怀里

[00:02:46] Until your last breath

[00:02:48] 直到你的最后一口气

[00:02:48] I want you to hold me

[00:02:50] 我想要你怀抱着我

[00:02:50] Like you hold your money

[00:02:53] 就像你怀抱着你的钱

[00:02:53] Hold me in your arms

[00:02:54] 紧紧地拥抱我

[00:02:54] Until there's nothing left

[00:02:57] 直到一无所有

[00:02:57] Nothing left

[00:02:58] 一无所有

[00:02:58] Nothing left

[00:03:00] 一无所有

[00:03:00] Nothing left

[00:03:02] 一无所有

[00:03:02] Love spent

[00:03:04] 对我用尽你的爱

[00:03:04] Really love spent

[00:03:05] 是啊,我的爱已经用尽

[00:03:05] Yeah I'm love spent

[00:03:07] 我的爱不知何去何从

[00:03:07] Wondering where the love went

[00:03:10] 我的爱不知何去何从

[00:03:10] Love spent

[00:03:11] 爱已用尽

[00:03:11] Yeah I'm love spent

[00:03:13] 是啊,我的爱已经用尽

[00:03:13] Really love spent

[00:03:15] 用尽我的爱

[00:03:15] Wondering where it all went

[00:03:18] 我的爱不知何去何从

[00:03:18] I want you to take me like you took your money

[00:03:21] 我想你带着我就像你带着你的钱

[00:03:21] Take me In your arms until your last breath

[00:03:25] 拥抱我在你的怀里直到你的最后一口气

[00:03:25] I want you to hold me like you hold your money

[00:03:29] 我想要你怀抱着我就像你怀抱着你的钱

[00:03:29] Hold me in your arms until there's nothing left

[00:03:35] 紧紧地拥抱我

[00:03:35] Nothing left

[00:03:36] 一无所有

[00:03:36] Nothing left

[00:03:37] 一无所有

[00:03:37] Nothing left

[00:03:38] 一无所有

[00:03:38] Nothing left

[00:03:43] 一无所有