《Say Hello, Wave Goodbye》歌词

[00:00:00] Say Hello, Wave Goodbye (打招呼,挥手告别) - Soft Cell (软细胞合唱团)
[00:00:05] //
[00:00:05] Standing in the door of the Pink Flamingo
[00:00:09] 伫立在酒吧门口
[00:00:09] Crying in the rain
[00:00:14] 在雨中痛哭流涕
[00:00:14] It was a kind of so so love
[00:00:18] 这样的爱
[00:00:18] And I'm going to make sure it never
[00:00:21] 我相信
[00:00:21] Happens again
[00:00:23] 今生仅此一次
[00:00:23] You and I
[00:00:25] 你和我
[00:00:25] It had to be
[00:00:27] 恐怕已经成了
[00:00:27] The standing joke of the year
[00:00:33] 大家口中的笑料
[00:00:33] You were a sleep around
[00:00:36] 你流连花丛
[00:00:36] A lost and found
[00:00:38] 四处寻觅
[00:00:38] And not for me I fear
[00:00:52] 恐怕目标并非是我
[00:00:52] I tried to make it work
[00:00:54] 我想要成就这份爱
[00:00:54] You in a cocktail skirt
[00:00:56] 你身着诱人衣裙
[00:00:56] Me in a suit
[00:00:58] 我西服革履
[00:00:58] Well it just wasn't me
[00:01:01] 哦,那看起来不像我自己
[00:01:01] You're used to wearing less
[00:01:04] 你总是穿得清凉
[00:01:04] And now your life's a mess
[00:01:06] 现在,你的生活一团糟
[00:01:06] So insecure you see
[00:01:11] 你看,你总是感到不安
[00:01:11] I put up with all the scenes
[00:01:13] 我忍受这一切
[00:01:13] And this is one scene
[00:01:14] 这不过是
[00:01:14] That's going to be played my way
[00:01:20] 我生命中的一个小插曲
[00:01:20] Take your hands off me
[00:01:29] 别再纠缠我
[00:01:29] I don't belong to you you see
[00:01:39] 你明白,我不属于你
[00:01:39] Take a look at my face
[00:01:45] 看一看我的脸
[00:01:45] For the last time
[00:01:48] 再看最后一眼
[00:01:48] I never knew you
[00:01:50] 我从不了解你
[00:01:50] You never knew me
[00:01:53] 你也丝毫不了解我
[00:01:53] Say hello goodbye
[00:01:58] 问好,再见
[00:01:58] Say hello wave goodbye
[00:02:07] 打个招呼,然后挥手告别
[00:02:07] Under the deep red light
[00:02:09] 在暗红色的灯光下
[00:02:09] I can see the makeup sliding down
[00:02:16] 我看见你哭花了脸
[00:02:16] Hey little girl you will always make up
[00:02:21] 嘿,小姑娘,你总是带着伪装
[00:02:21] So take off that unbecoming frown
[00:02:25] 所以,别再皱眉了,与这氛围不搭
[00:02:25] What about me well
[00:02:28] 我会怎么样,呃
[00:02:28] I'll find someone
[00:02:30] 我会遇到一个人
[00:02:30] That's not going cheap in the sales
[00:02:35] 我会把她捧在手心里
[00:02:35] A nice little housewife
[00:02:37] 我的妻子,会是个美丽的小可人
[00:02:37] Give me a steady life
[00:02:39] 给予我安定的生活
[00:02:39] And won't keep going off the rails
[00:02:44] 不再有意外事件发生
[00:02:44] Take your hands off me
[00:02:53] 别再纠缠我
[00:02:53] I don't belong to you you see
[00:03:03] 你明白,我不属于你
[00:03:03] Take a look at my face
[00:03:09] 看一看我的脸
[00:03:09] For the last time
[00:03:12] 再看最后一眼
[00:03:12] I never knew you
[00:03:15] 我从不了解你
[00:03:15] You never knew me
[00:03:17] 你也丝毫不了解我
[00:03:17] Say hello goodbye
[00:03:23] 问好,再见
[00:03:23] Say hello wave goodbye
[00:03:31] 打个招呼,然后挥手告别
[00:03:31] We've been involved
[00:03:32] 我们交往的时间
[00:03:32] For quite a while now
[00:03:35] 已不算短
[00:03:35] And to keep you secret has been hell
[00:03:39] 让你成为我心中的秘密的感觉,并不好受
[00:03:39] We're strangers meeting for the first time okay
[00:03:44] 我们只是初次相遇的陌生人,可以吗?
[00:03:44] Just smile and say hello
[00:03:51] 只需微微一笑,打个招呼
[00:03:51] Say hello then wave goodbye
[00:04:00] 打个招呼,然后挥手告别
[00:04:00] Say hello then wave goodbye
[00:04:10] 打个招呼,然后挥手告别
[00:04:10] Say hello then wave goodbye
[00:04:19] 打个招呼,然后挥手告别
[00:04:19] Say hello then wave goodbye
[00:04:29] 打个招呼,然后挥手告别
[00:04:29] Say hello wave goodbye
[00:04:33] 打个招呼,然后挥手告别
[00:04:33] Say hello then wave goodbye
[00:04:38] 打个招呼,然后挥手告别
[00:04:38] Say hello say goodbye
[00:04:43] 打个招呼,然后告别
[00:04:43] Goodbye
[00:04:55] 再见
[00:04:55] Say goodbye
[00:04:57] 道声再见
[00:04:57] Say goodbye
[00:04:59] 道声再见
[00:04:59] Goodbye
[00:05:04] 再见
您可能还喜欢歌手Soft Cell的歌曲:
随机推荐歌词:
- Frankie(LP版) [Sister Sledge]
- 大圣歌 [庞龙]
- 惑星の森(新曲) [鬼束ちひろ]
- 走在雨中(吉他伴奏版) [陈永龙]
- Complete Failure [Blood Orange]
- 赤いかさ [いきものがかり]
- Forever yours(SUNFLOWER MIX) [Every Little Thing]
- You Can Come To Me(From Austin & Ally) [Ross Lynch&Laura Marano]
- 波比拔牙 [有声读物]
- 野火大鸿 - [卡通] 蓝色的梦(圣斗士插曲原创粤语) [网络歌手]
- 美丽七贤暝 [张三李四]
- 性格决定输赢(Remix) [六月&夜未央]
- 情未了 [周慧敏&黄凯芹]
- What About Us [The Coasters]
- Prelude To A Kiss [Nancy Wilson]
- Love Changes Everything - Single Version [Michael Ball]
- Sin Problemas [Ana Gabriel]
- Broken Peace(Album Version) [Prong]
- Pecos Promenade [The Heartland]
- I Hadn’t Anyone Till You [Patti Page]
- Fester Skank [Top Hit Music Charts&Char]
- From a Distance-2 [Edited Length 2: 24 (In the Style of Bette Midler) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Akela Hun Main [Raeth]
- Time After Time(Acapella as made famous by Cindy Lauper) [Ayleen]
- O Trem Atrasou [Nara Leao]
- La Vie en Rose [Edith Piaf]
- Will You Love Me Tomorrow [Tony Orlando]
- For Auld Lang Syne [The Platters]
- What It’s Made For [Nashville Cast&Lennon Ste]
- 爱的幻想 [罗文]
- You Gotta Be [FTampa&Mobin&Kamatos]
- Verdi: La traviata / Act 2 - ”Dammi tu forza, o cielo!”(Live In London / 1994) [Angela Gheorghiu&Gillian ]
- 三分钟爱情 [刘增瞳&箱子]
- Aléjate Mujer [Ulises Bueno]
- I Can’t Give You Anything But Love [Lena Horne&Count Basie]
- Pretty Baby [Kay Starr]
- Good Vibes(Radio Edit) [Basada&Camden Cox]
- Dívka Z Obrazu [Karel Gott]
- Vida Bela [Elizeth Cardoso]
- 竹田の子守呗 [山本潤子]
- Mama [Dave Berry]