《More Bounce(Album Version)》歌词

[00:00:00] More Bounce - Heavy D & The Boyz

[00:00:02] //

[00:00:02] One two one two one two

[00:00:03] 1 2 1 2 1 2

[00:00:03] I am the Overweight Lover MC Heavy D

[00:00:06] 我是 Overweight Lover MC Heavy D

[00:00:06] This one goes out to my man DJ Eddie F

[00:00:08] 这位是我的兄弟DJ Eddie F

[00:00:08] Trouble T-Roy my partner G-Wiz

[00:00:10] 我的伙伴Trouble T-Roy和G-Wiz

[00:00:10] This also goes out to my money earnin' Mount Vernon crew

[00:00:13] 这是我赖以为生的团队Mount Vernon成员

[00:00:13] J Daddy James Huff Pete Rock Nick Love

[00:00:16] J. Daddy James Huff Pete Rock Nick Love

[00:00:16] Trak Boogie and my man Chris Hughley

[00:00:19] Trak Boogie以及我的兄弟Chris Hughley

[00:00:19] A power because my temper's at the border

[00:00:22] 我需要一股力量 因为我就要爆发了

[00:00:22] Like I said before I keep a party filled

[00:00:23] 就像我之前所说 我举办了一场人满为患的派对

[00:00:23] Like a bucket of water

[00:00:24] 就像一只灌满水的桶

[00:00:24] MC H E A V Y D O V E R W E I G H T

[00:00:28] MC Heavy D Overweight

[00:00:28] Lover in the house on the smooth tip

[00:00:31] 房间里满是情侣 一片和谐

[00:00:31] And I'ma rip this then I'ma hop hip

[00:00:33] 而我要破坏它 我要大跳街舞

[00:00:33] Better yet hip-hop 'cause you're a drip-drop

[00:00:35] 跳街舞更好 因为它让你感觉渺小

[00:00:35] Small as a pebble while Heavy D's a bedrock

[00:00:38] 渺小如卵石 而Heavy D则是岩床

[00:00:38] I am the capital H E V rappable

[00:00:40] 我是队长 不可或缺

[00:00:40] King ambassador with more who's quite a radical

[00:00:42] 国王的使者更是如此 他是一名激进分子

[00:00:42] My style's like particular extra-curricular

[00:00:44] 我的风格独特

[00:00:44] Sit back relax while Heavy D sticks to ya

[00:00:47] 趁着Heavy D演奏一种高昂亢奋的新曲调

[00:00:47] A new type of tune'n risin' boomin'

[00:00:48] 我坐下来休息一会

[00:00:48] When I need a cut I see Scott for proper groomin'

[00:00:51] 我要切入时看到了Scott 他穿着得体

[00:00:51] I'ma go on and flow on and turn my microphone on

[00:00:53] 我要继续演奏下去 打开我的麦克风

[00:00:53] Then blow on to make sure the sound is strong

[00:00:55] 不停的吹气以确保 声音够大

[00:00:55] So y'all get up keep your head up and then gear up

[00:00:58] 站起来 抬起头 准备好

[00:00:58] Heavy' is in the funk

[00:00:59] 有些害怕

[00:00:59] The Boyz in the back will fold the rear up

[00:01:01] Boyz在后台管理后尾

[00:01:01] MC's in my path I'ma steadily pounce

[00:01:02] MC就在我前面 我要逐步爆发了

[00:01:02] Heavy D's in effect with more bounce to the ounce

[00:01:09] Heavy D正弹跳着

[00:01:09] More bounce to the ounce

[00:01:14] 弹跳着

[00:01:14] Check it now hip hip hooray'n check what I am sayin'

[00:01:16] 现在大呼万岁 听我在说些什么

[00:01:16] You'll be happy like a faggot in jail when Heavy is playin'

[00:01:19] 当Heavy弹奏时 你就像监狱中的同性恋一样高兴

[00:01:19] No complainin' necessary 'cause on the contrary

[00:01:20] 不必抱怨 因为正相反

[00:01:20] Of bein' wack I will react and others I will bury

[00:01:23] 我就像一个怪人 其他人我一概不理

[00:01:23] I'm comin' on strong

[00:01:24] 我要进入高潮了

[00:01:24] While you stutter we're the (Incomprehensible)

[00:01:25] 当你结巴了 我们怎么描述韵律 简直不可思议

[00:01:25] Description of my rhyme Hmm butter

[00:01:27] 阿谀奉承

[00:01:27] Better yet milky smooth and silky

[00:01:29] 更柔和 更流畅 更温柔

[00:01:29] Don't applaud you fraud you wasn't with me

[00:01:32] 骗子你不要鼓掌 你和我不在一个调子上

[00:01:32] When I started rappin' you wasn't even tappin'

[00:01:34] 我开始轻敲时 你都不打拍子

[00:01:34] Now that I'm done you pat me on the back

[00:01:37] 现在我演奏结束了 你轻拍我的背

[00:01:37] And say "What's happenin'

[00:01:38] 问我 怎么了

[00:01:38] I love the rhymes you announce"

[00:01:39] 我喜欢你演奏的韵律

[00:01:39] Heavy D's in effect with more bounce to the ounce

[00:01:45] Heavy D正弹跳着

[00:01:45] More bounce to the ounce

[00:01:50] 弹跳着

[00:01:50] More bounce to the ounce

[00:01:53] 弹跳着

[00:01:53] More bounce to the ounce

[00:01:59] 弹跳着

[00:01:59] Check eight seven six five four three two one

[00:02:01] 8 7 6 5 4 3 2 1

[00:02:01] Money earnin' Mount Vernon

[00:02:02] 赖以为生的Mount Vernon

[00:02:02] Is where I come from

[00:02:04] 是我的团队

[00:02:04] This rap is an article started from a particle

[00:02:06] 这段rap是从一段音乐开始的片段

[00:02:06] Hipped up hyped up hemmed up to be historical

[00:02:08] 为了名垂千古 打响节拍 大肆宣传 边缘化

[00:02:08] An overweight rubbable squeezably lovable

[00:02:11] 摩肩擦踵 非常可爱

[00:02:11] Ladies come to me and say

[00:02:12] 女士们走近我说

[00:02:12] "Heavy you're so huggable"

[00:02:13] Heavy你真惹人喜爱

[00:02:13] Not only am I huggable but I'm quite enjoyable

[00:02:15] 我不只惹人喜爱 我还令人愉快

[00:02:15] When I answer the joint you see I'm rather unavoidable

[00:02:17] 当我切入结合点时 你看到我不予排斥

[00:02:17] Plus that means attainable

[00:02:19] 这就意味着可以接受

[00:02:19] All my niggaz that's got cable

[00:02:20] 我的黑人伙伴都有能力

[00:02:20] Rope chains gold chains the victory explainable

[00:02:22] 绳索 金链 胜利得以诠释

[00:02:22] MC's in my path I will steadily pounce

[00:02:24] MC就在我前面 我要逐步爆发了

[00:02:24] Heavy D's in effect with more bounce to the ounce

[00:02:31] Heavy D正弹跳着

[00:02:31] More bounce to the ounce

[00:02:34] 弹跳着

[00:02:34] Much more bounce to the ounce

[00:02:39] 弹跳着

[00:02:39] Eddie F Get ill on 'em one time Aww yeah

[00:02:48] Eddie F快一次性击败他们

[00:02:48] Don't hold nothin' back money Ooh-ooh

[00:02:54] 不要留情面

[00:02:54] Height six-three style swing beat

[00:02:56] 他很高 很有风格 负责打拍子

[00:02:56] Name Heavy D so just watch me

[00:02:59] Heavy D看着我

[00:02:59] Car Chevy four by four blazer

[00:03:01] 有一辆雪佛兰 是四驱的

[00:03:01] Favorite passtime skeeze chaser

[00:03:03] 时常开着它消磨时光

[00:03:03] Size ten and a half sometimes eleven

[00:03:05] 10.5大小 或许11

[00:03:05] Place of rest after death heaven

[00:03:07] 天堂是死后安息的地方

[00:03:07] Favorite dessert chocolate chipcake

[00:03:10] 巧克力奶酪蛋糕是最喜欢的点心

[00:03:10] Favorite dance mine the Heavy D shake

[00:03:12] Heavy D舞曲是我最喜欢的舞曲

[00:03:12] Run my territory I will say never

[00:03:14] 我永远不会放弃我的领地

[00:03:14] The Overweight Lover is highly too clever

[00:03:16] Overweight Lover很聪明

[00:03:16] Extremely intellectual not bisexual

[00:03:19] 非常聪明 他不是双性恋者

[00:03:19] If this was a basketball game I'd win the sectional

[00:03:21] 如果这是一场篮球比赛

[00:03:21] Championship then eat potato chip

[00:03:23] 我会赢得一两场冠军 然后吃点炸土豆片

[00:03:23] With a little onion dip and then I'll take a trip

[00:03:26] 配上洋葱 开始旅行

[00:03:26] To Maui Maui is a little island a part of Hawaii

[00:03:29] 到Maui去 Maui是一个小岛Hawaii的一部分

[00:03:29] I dip upon the plane push up on the stewardess say

[00:03:31] 坐上飞机 抬头看向空姐说

[00:03:31] "Fly me"

[00:03:31] 让我飞吧

[00:03:31] You never hear another beat quite like this

[00:03:33] 你从来没有听过这样的节拍

[00:03:33] Done up real smooth with a lyrical twist

[00:03:35] 歌词转折间依旧流畅

[00:03:35] MC's in my path I will steadily pounce

[00:03:37] MC就在我前面 我要逐步爆发了

[00:03:37] Heavy D's in effect with more bounce to the ounce

[00:03:43] Heavy D正弹跳着

[00:03:43] More bounce to the ounce ooh-ooh

[00:03:51] 弹跳着

[00:03:51] Aiyyo Eddie F Get busy one time

[00:04:03] Aiyyo Eddie F迅速动起来

[00:04:03] This is to show all y'all out there how we livin' boy

[00:04:06] 为了展示我们的生活方式

[00:04:06] We livin' large Aww yeah

[00:04:10] 我们活的不拘小节

[00:04:10] To my crew in front of Big Lou's y'all chill

[00:04:13] 在我的队员Big Lou前面的是

[00:04:13] We got Big Juju my man Joe Black main

[00:04:16] Big Juju和我的兄弟Joe Black

[00:04:16] Slick Rick is on the block

[00:04:17] Slick Rick在拍卖现场

[00:04:17] We gon' get ill for y'all one time

[00:04:20] 我们会一次性征服你

[00:04:20] Money earnin' Mount Vernon is in effect boy

[00:04:27] 赖以为生的Mount Vernon就要出场了

[00:04:27] We live too large to live little (Incomprehensible)

[00:04:41] 我们活得不拘小节 根本无法小心翼翼地活着 真不可思议

[00:04:41] More bounce is like more money aww yeah

[00:04:46] 更多的弹跳如同更多的金钱