《映日紅の花》歌词

[00:00:00] 映日紅の花 - 椎名林檎 (しいな りんご)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:椎名林檎
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:浮雲
[00:00:19] //
[00:00:19] 「もしもし
[00:00:22] 喂喂
[00:00:22] そろそろ逢ひたいな」
[00:00:28] 差不多想见你了呀
[00:00:28] 庭には花菱草
[00:00:38] 庭院里种着花菱草
[00:00:38] 何時何時出やる後ろの正面
[00:00:47] 几点几点会出现 后边的正面
[00:00:47] 振り返つて振り返つて
[00:00:52] 回首望去 回首望去
[00:00:52] 彼の子は未だだよと
[00:01:07] 那孩子说还没呢
[00:01:07] 「もしもし
[00:01:10] 喂喂
[00:01:10] お変わり無いですか」
[00:01:16] 你好吗别来无恙
[00:01:16] 庭には夏が帰さう
[00:01:26] 庭院里夏天到来
[00:01:26] 何時何時出やる後ろの正面
[00:01:35] 几点几点会出现 后边的正面
[00:01:35] 待ち望むで待ち望むで
[00:01:39] 盼望盼望
[00:01:39] 彼の子にまう良いかいと
[00:01:45] 那孩子已经好了吗
[00:01:45] 鳥渡仰いで
[00:01:48] 稍微抬头望去
[00:01:48] 戸惑ひは太陽を隠す雲
[00:01:53] 迷惑如那遮蔽太阳的云
[00:01:53] 置いて行かないで
[00:01:57] 不要留我一人
[00:01:57] 空は金と朱色互ひ違ひ
[00:02:09] 天空金色与朱红色互相各异
[00:02:09] 実の無い花は
[00:02:12] 没有果实的花
[00:02:12] 枯れても永遠に
[00:02:15] 即便枯萎也是永恒的
[00:02:15] 愛でらるる無実の罪
[00:02:21] 爱之冤枉罪
[00:02:21] 蕾に成って魅せてくれ
[00:02:26] 变成花蕾来诱惑我吧
[00:02:26] さあ今日と明日を結べ
[00:02:51] 啊那就将今日和明日连结在一起
[00:02:51] 急度祈って
[00:02:54] 稍微地祈祷一下
[00:02:54] 恥ぢらひが陶酔に負ける風
[00:03:00] 羞耻抵不过那陶醉的风
[00:03:00] 付いて来ないで
[00:03:03] 不要跟着我来
[00:03:03] 我は綿の混紡互ひ違ひ
[00:03:11] 我是棉混纺布 互相都不同
[00:03:11] 花の咲かない実は
[00:03:14] 没有果实的花
[00:03:14] 朽ち永遠に忘らるる
[00:03:20] 即便腐朽也是永远难忘的
[00:03:20] 無骨な罰
[00:03:23] 粗鲁的惩罚
[00:03:23] 貳ツに割って召し上がれ
[00:03:28] 分割成二半来品尝吧
[00:03:28] さあ今日も明日も御覧
[00:03:34] 啊请来观赏今天和明天吧
[00:03:34] 実の無い花が
[00:03:37] 没有果实的花
[00:03:37] 枯れゆき永遠の名を貰ふよ
[00:03:44] 得到枯萎的永恒之名呀
[00:03:44] 膨らむでゆく
[00:03:47] 膨胀下去的
[00:03:47] 衣纏ひし此の子は誰?
[00:03:53] 身穿这衣服的孩子是谁
[00:03:53] 妙に甘く鮮やかな実
[00:04:02] 异常甜蜜新鲜的果实
[00:04:02] 嗚呼哀しみ携えし子よ
[00:04:11] 呜呼带着悲伤的孩子呀
[00:04:11] 眠れ
[00:04:16] 沉眠
您可能还喜欢歌手椎名林檎的歌曲:
随机推荐歌词:
- 最爱的心 [誓言]
- Pharmacy [Frost]
- 每朝美Day [夏宇童]
- 第40集_隋唐演义 [田连元]
- Falling [Josh Hoge]
- Vor Den Toren Valhalls [Black Messiah]
- Water [Dinosaur Jr.]
- 傻子与骗子 [中离狗]
- 那些或许我该寄出的情书 [四个朋友]
- Into The Fire [Elle Rae]
- Pretty Girls [Hot Chocolate]
- Songs Of Life(Live At A.S.U. Activity Center / 1983) [Neil Diamond]
- 我祝你幸福 [张平]
- Ready for the Ride [Avatar]
- White Christmas [Ella Fitzgerald]
- Ave Maria [Frank Sinatra]
- Don’t Let Me Stand In Your Way [Skeeter Davis]
- Otherside [The Rock Army]
- Blue for Hawaii [Hank Snow]
- Bent [Hits Squad]
- Veiller tard [Jean-Jacques Goldman]
- Rossignol de mes amours(From ’Le chanteur de Mexico’) [Luis Mariano]
- 偏爱 [谭咏麟&早見優]
- A New Orleans [Adriano Celentano]
- Truck Drivin’ Man(Live) [Toby Keith&Terry Fell]
- I Can’t Get Started [Roy Eldridge&Dizzy Gilles]
- Love in Portofino [Fred Buscaglione]
- Cherry [Louis Armstrong]
- 不会被你发现 [詹醒曼]
- Avalon(Album Version) [Juliet]
- Sunday Morning (Singalong Version)(Singalong Version) [The Velvet Furs]
- Sterbelied [Schwarzblut]
- Take It Easy [Bagatelle]
- Jar of Hearts(Piano Instrumental Version) [The Piano Heroes]
- It’s A Sin [George Jones]
- One Way Ticket [Disco Fever]
- Des millions de larmes [Dalida]
- 太陽の国へ行こうよ すぐに [日之韵]
- Manners Maketh Man [Henry Jackman&Matthew Mar]
- Lie to Me [Prince Royce]