《Don’t Drive Drunk》歌词

[00:00:00] Don't Drive Drunk - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:38] //

[00:00:38] He and his wife have had problems

[00:00:42] 他和妻子之间有很多问题

[00:00:42] That he＇s played off like nothing＇s wrong

[00:00:46] 他一直装作一切完好

[00:00:46] Til he comes home from work early

[00:00:49] 直到一天他提前下班回家

[00:00:49] Just to find the girl is gone

[00:00:53] 发现妻子已经离开了

[00:00:53] Oh but he gets into the cupboard

[00:00:57] 他却从橱柜里

[00:00:57] Picks out that bottle of gin

[00:01:01] 拿出杜松子酒

[00:01:01] Drinks like there＇s no tomorrow

[00:01:04] 不顾一切 疯狂豪饮

[00:01:04] And decides to take a spin

[00:01:09] 然后决定出去兜风

[00:01:09] No don＇t drive drunk

[00:01:13] 不要 不要醉酒驾驶

[00:01:13] Don＇t drive drunk no

[00:01:17] 不要醉酒驾驶 不要

[00:01:17] Don＇t drive drunk

[00:01:20] 不要醉酒驾驶

[00:01:20] Mothers Against Drunk Drivers are mad

[00:01:40] 坚决反对醉酒驾驶

[00:01:40] Teenager at a live party

[00:01:43] 狂欢过后的小伙子说

[00:01:43] Says ＂give me one for the road＂

[00:01:47] 我要开车离开

[00:01:47] But he＇s already so inebriated

[00:01:50] 但他已经酩酊大醉

[00:01:50] If you lit a smoke he＇d explode

[00:01:55] 全身都散发着浓浓的酒精味

[00:01:55] But bartender says ＂I don＇t think so＂

[00:01:59] 但是酒吧小哥说 还是算了吧

[00:01:59] Young one says ＂I can deal＂

[00:02:02] 小伙子说 我可以的

[00:02:02] Staggering out he says ＂check you all later＂

[00:02:05] 他摇摇晃晃走出来说 回头再找你

[00:02:05] But I really don＇t think he will

[00:02:09] 但实际上我觉得他不会

[00:02:09] No don＇t drive drunk

[00:02:14] 不要 不要醉酒驾驶

[00:02:14] Don＇t drive drunk no

[00:02:18] 不要醉酒驾驶 不要

[00:02:18] Don＇t drive drunk

[00:02:21] 不要 不要醉酒驾驶

[00:02:21] Mothers Against Drunk Drivers are mad

[00:02:25] 坚决反对醉酒驾驶

[00:02:25] Don＇t drive drunk

[00:02:29] 不要醉酒驾驶

[00:02:29] D-d-d don＇t drive drunk

[00:02:33] 不要醉酒驾驶

[00:02:33] Don＇t drive drunk

[00:02:37] 不要醉酒驾驶

[00:02:37] Mothers Against Drunk Drivers are mad

[00:03:12] 坚决反对醉酒驾驶

[00:03:12] Boy out with girl on their first date

[00:03:15] 男孩和女孩第一次出去约会

[00:03:15] Gets pulled over by the law

[00:03:19] 被交警拦了下来

[00:03:19] Officer says ＂hey can＇t you drive straight

[00:03:22] 警察说 你难道不知道要直行吗

[00:03:22] Or have you been drinking alcohol ＂

[00:03:26] 还是你喝醉酒了

[00:03:26] Boy says ＂man are you crazy ＂

[00:03:30] 男孩说 警官 怎么可能

[00:03:30] Cop says ＂hey then walk this line＂

[00:03:34] 警察说 沿着这条路走

[00:03:34] But results from the breathalizer

[00:03:37] 但是酒量测定器的结果证明了一切

[00:03:37] Proves he＇s charged with D U I

[00:03:42] 他最终因酒后驾车被拘捕

[00:03:42] No don＇t drive drunk

[00:03:46] 不要 不要醉酒驾驶

[00:03:46] Don＇t drive drunk no

[00:03:50] 不要醉酒驾驶 不要

[00:03:50] Don＇t drive drunk

[00:03:53] 不要醉酒驾驶

[00:03:53] Mothers Against Drunk Drivers are mad

[00:03:57] 坚决反对醉酒驾驶

[00:03:57] Don＇t drive drunk

[00:04:01] 不要醉酒驾驶

[00:04:01] D-d-d don＇t drive drunk

[00:04:05] 不要醉酒驾驶

[00:04:05] Don＇t drive drunk

[00:04:08] 不要醉酒驾驶

[00:04:08] Mothers Against Drunk Drivers are mad

[00:04:20] 坚决反对醉酒驾驶

[00:04:20] No don＇t drive drunk

[00:04:24] 不要 不要醉酒驾驶

[00:04:24] Don＇t drive drunk no

[00:04:28] 不要醉酒驾驶 不要

[00:04:28] Don＇t drive drunk

[00:04:31] 不要醉酒驾驶

[00:04:31] Mothers Against Drunk Drivers are mad

[00:04:36] 坚决反对醉酒驾驶

[00:04:36] Don＇t drive drunk

[00:04:39] 不要醉酒驾驶

[00:04:39] D-d-d don＇t drive drunk

[00:04:43] 不要醉酒驾驶

[00:04:43] Don＇t drive drunk

[00:05:05] 不要醉酒驾驶

[00:05:05] No don＇t drive drunk

[00:05:09] 不要 不要醉酒驾驶

[00:05:09] No don＇t drive drunk

[00:05:17] 不要 不要醉酒驾驶

[00:05:17] Mothers Against Drunk Drivers are mad

[00:05:22] 坚决反对醉酒驾驶

[00:05:22] Don＇t drive drunk

[00:05:25] 不要醉酒驾驶

[00:05:25] D-d-d don＇t drive drunk

[00:05:29] 不要醉酒驾驶

[00:05:29] Don＇t drive drunk Mothers Against Drunk Drivers are mad

[00:05:34] 不要醉酒驾驶 坚决反对醉酒驾驶