《Let It Go》歌词

[00:00:00] Let It Go -Idina Menzel
[00:00:04] 词:Kristen Anderson-Lopez,Robert Lopez
[00:00:09] 曲:Kristen Anderson-Lopez,Robert Lopez
[00:00:14] The snow glows white on the mountain tonight
[00:00:17] 皑皑白雪覆盖今夜的山
[00:00:17] Not a footprint to be seen
[00:00:21] 埋藏身后我的足迹
[00:00:21] A kingdom of isolation
[00:00:24] 在这孤独白色国度
[00:00:24] And it looks like I'm the Queen
[00:00:28] 我就像是那冰雪的女王
[00:00:28] The wind is howling like this swirling storm inside
[00:00:35] 狂风呼号,内心亦涌动不能平息
[00:00:35] Couldn't keep it in;Heaven knows I've tried
[00:00:42] 不管多努力,再无法藏匿 上天知道我多么努力
[00:00:42] Don't let them in don't let them see
[00:00:46] 别让别人知道,别让别人看到
[00:00:46] Be the good girl you always have to be
[00:00:49] 做个好姑娘,你必须一直都是
[00:00:49] Conceal don't feel don't let them know
[00:00:55] 要隐藏,不要动真情,不要让别人知道
[00:00:55] Well now they know
[00:00:59] 好吧,现在他们知道了
[00:00:59] Let it go let it go
[00:01:02] 随他吧,随他吧
[00:01:02] Can't hold it back anymore
[00:01:06] 反正再也无法隐瞒
[00:01:06] Let it go let it go
[00:01:09] 不管他,不害怕
[00:01:09] Turn away and slam the door
[00:01:13] 转过身 关上门
[00:01:13] I don't care what they're going to say
[00:01:20] 别人的话,何必在乎它
[00:01:20] Let the storm rage on
[00:01:23] 就让狂风怒号
[00:01:23] The cold never bothered me anyway
[00:01:31] 严寒再也无法干扰我
[00:01:31] It's funny how some distance
[00:01:34] 可笑的是
[00:01:34] Makes everything seem small
[00:01:38] 距离使一切变得渺小
[00:01:38] And the fears that once controlled me
[00:01:41] 曾经控制我的恐惧
[00:01:41] Can't get to me at all
[00:01:45] 再也无法困扰我
[00:01:45] It's time to see what I can do
[00:01:49] 是时候展现真正的我了
[00:01:49] To test the limits and break through
[00:01:52] 突破我的极限
[00:01:52] No right no wrong no rules for me
[00:01:57] 没有对错,没有规则再束缚我
[00:01:57] I'm free
[00:02:00] 我自由了
[00:02:00] Let it go let it go
[00:02:04] 随心而行,随心而行
[00:02:04] I am one with the wind and sky
[00:02:07] 我驾驭着狂风和天空
[00:02:07] Let it go let it go
[00:02:11] 随心而行,随心而行
[00:02:11] You'll never see me cry
[00:02:15] 你将永远看不到我哭
[00:02:15] Here I stand
[00:02:18] 我站在这里
[00:02:18] And here I'll stay
[00:02:21] 我将待在这里
[00:02:21] Let the storm rage on
[00:02:33] 任那狂风怒号
[00:02:33] My power flurries through the air into the ground
[00:02:40] 我的魔力从天而降
[00:02:40] My soul is spiraling in frozen fractals all around
[00:02:47] 我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上
[00:02:47] And one thought crystallizes like an icy blast
[00:02:54] 思想化为结晶 如一阵冰风
[00:02:54] I'm never going back the past is in the past
[00:03:02] 我不会再回头,过去已经成为往事
[00:03:02] Let it go let it go
[00:03:05] 让它过去吧,让它过去吧
[00:03:05] And I'll rise like the break of dawn
[00:03:08] 我将像旭日从地上升起
[00:03:08] Let it go let it go
[00:03:12] 随心而行,随心而行
[00:03:12] That perfect girl is gone
[00:03:16] 那个完美的女孩已经不在了
[00:03:16] Here I stand
[00:03:19] 我就站在
[00:03:19] In the light of day
[00:03:24] 日光之下
[00:03:24] Let the storm rage on
[00:03:30] 让风暴怒吼吧
[00:03:30] The cold never bothered me anyway
[00:03:36] 严寒无法再侵扰我
您可能还喜欢歌手Idina Menzel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 永远都会在 [兄弟联]
- mezzo forte [茅原実里]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Doris Day]
- Long Train Runnin’(Live from the Farewell Tour, 1982) [The Doobie Brothers]
- Empire Song [Killing Joke]
- Dear. Boy [Wonder Girls]
- Mystery Train [Rainbirds]
- 菊皇茶语 [刘行格&郭富城]
- 感情的段落 [林志美]
- 灵魂伴侣 [田馥甄]
- Rubber Ball [Bobby Vee]
- Take Me Home [Pentatonix]
- 大悲咒(DJ版) [An7]
- Little Darlin’ [Diamonds&Perry Como&Andy ]
- Tuletko viel mua vastaan [Anne Mattila]
- Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama) [Frank Zander]
- Flower In the Sun(Live at the Winterland Ballroom, San Francisco, CA - April 1968) [Janis Joplin&Big Brother ]
- Goin’ To The River [Alice Cooper&Sonny Moy Wi]
- 爱我的方式 [牟磊]
- Idhayathai Yedho Ondru [Harris Jayaraj&Chinmayi S]
- A?frica Brasil (Zumbi) [Jorge Ben]
- Bim Bom [Joao Gilberto]
- Quanto è bella lei [Gianni Nazzaro]
- Darktown Strutter’s Ball [The Platters]
- I’ve Told Every Little Star [Linda Scott]
- 你答应过我的 [MC寒沐汐]
- Leah [Roy Orbison]
- Primma e doppo [Peppino Di Capri e Os Seu]
- He’s My Guy [Ella Fitzgerald]
- Et si elle vous demande [Salvatore Adamo]
- Ikioma [Aleksanteri Hakaniemi&Jul]
- 最后的合影 [尹俊龙&佐允儿]
- Crossfire [Brandon Flowers]
- Happy Birthday Alec [Happy Birthday Library]
- 失心浪子2你终于失去我了 [安哲熙]
- Come prima [Dalida]
- I Want a Little Girl [Ray Charles]
- 廿四孝 [李克勤]
- Os Putos(Live) [Carlos Do Carmo]