《Africa》歌词

[00:00:00] Africa - Toto (东陶)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:D. Paich/Jeffrey Porcaro/Toto
[00:00:31] //
[00:00:31] I hear the drums echoing tonight
[00:00:35] 我听见鼓声在夜空中回荡
[00:00:35] But she hears only whispers of some quiet conversation
[00:00:43] 但她只听见轻声呢喃
[00:00:43] She's coming in 12 30 flight
[00:00:46] 她会乘坐12点30分的航班回来
[00:00:46] The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
[00:00:55] 月色中机翼照映明星 一路引领我抵达救赎
[00:00:55] I stopped an old man along the way
[00:00:58] 我叫住了路边的一位老人
[00:00:58] Hoping to find some long forgotten words or ancient melodies
[00:01:06] 希望能唤起熟悉的话语或古时韵律
[00:01:06] He turned to me as if to say hurry boy it's waiting there for you
[00:01:16] 他转身面对我 仿佛在说 快点 孩子 幸福在等待着你
[00:01:16] It's gonna take a lot to take me away from you
[00:01:22] 离你而去 我会失去很多东西
[00:01:22] There's nothing that a hundred men or more could ever do
[00:01:27] 无数人坐以待毙
[00:01:27] I bless the rains down in Africa
[00:01:32] 我虔诚祈求大雨降临在非洲土地
[00:01:32] Gonna take some time to do the things we never had
[00:01:50] 是时候做些我们从未做过的事情
[00:01:50] The wild dogs cry out in the night
[00:01:53] 野狗在夜里嚎叫
[00:01:53] As they grow restless longing for some solitary company
[00:02:02] 它们叫个不停 只为寻找一些陪伴
[00:02:02] I know that I must do what's right
[00:02:04] 我知道 我必须走向正轨
[00:02:04] As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
[00:02:13] 正如乞力玛加罗山顶升起天堂的光亮 照耀着塞伦盖蒂平原
[00:02:13] I seek to cure what's deep inside frightened of this thing that I've become
[00:02:24] 我想治愈内心的创伤 但却害怕面对自己的过去
[00:02:24] It's gonna take a lot to drag me away from you
[00:02:29] 离你而去 我会失去很多东西
[00:02:29] There's nothing that a hundred men or more could ever do
[00:02:34] 无数人坐以待毙
[00:02:34] I bless the rains down in Africa
[00:02:39] 我虔诚祈求大雨降临在非洲土地
[00:02:39] Gonna take some time to do the things we never had
[00:03:13] 是时候做些我们从未做过的事情
[00:03:13] Hurry boy she's waiting there for you
[00:03:19] 快点 孩子 她在等待着你
[00:03:19] It's gonna take a lot to drag me away from you
[00:03:24] 离你而去 我会失去很多东西
[00:03:24] There's nothing that a hundred men or more could ever do
[00:03:30] 无数人坐以待毙
[00:03:30] I bless the rains down in Africa
[00:03:35] 我虔诚祈求大雨降临在非洲土地
[00:03:35] I bless the rains down in Africa
[00:03:39] 我虔诚祈求大雨降临在非洲土地
[00:03:39] I bless the rain
[00:03:40] 我祈求天降甘霖
[00:03:40] I bless the rains down in Africa
[00:03:44] 我虔诚祈求大雨降临在非洲土地
[00:03:44] I bless the rain
[00:03:45] 我祈求天降甘霖
[00:03:45] I bless the rains down in Africa
[00:03:50] 我虔诚祈求大雨降临在非洲土地
[00:03:50] I bless the rains down in Africa
[00:03:56] 我虔诚祈求大雨降临在非洲土地
[00:03:56] Gonna take some time to do the things we never had
[00:04:01] 是时候做些我们从未做过的事情
您可能还喜欢歌手Toto的歌曲:
随机推荐歌词:
- 史理夫 [马浚伟]
- Love so sweet [嵐]
- Miss You [美元智衣]
- I Volunteer [Glenn Frey]
- Lost Prophets In Vain [Various Artists]
- Cause I Can Do It Right [Big Daddy Kane]
- Shawty [Stevie Hoang]
- Addicted [Hawksley Workman]
- 若即若离 [张长春]
- 大笨象会跳舞(DJ 苏平 Remix) [DJ舞曲]
- You and me (Live) [Charles Aznavour]
- 受伤的心 [华语群星]
- Jessica [Down With Webster]
- Come With Me Now [Simon Morin]
- 品味 [陈瑞]
- 巴黎的我 [范晓萱]
- Down In The Bottom [Howlin’ Wolf]
- The More I See You [Etta Jones]
- You’re Gonna Change (Or I’m Gonna Leave) [George Jones]
- Sombras Nada Más [Libertad Lamarque]
- Cumberland Gap [Lonnie Donegan]
- Gitane (remastered) [Luis Mariano]
- Freedom [Studio Allstars]
- 深林 [吴婉瑜]
- Ti bidon [Riddla]
- Petit Papa Nol [Les petits choeurs de Nol]
- (2016 Ver.)(MR) []
- 两人的感情流浪 [云凤儿]
- 明显的离别 [昭宥[Sistar]&成诗京]
- 孤单 [陈虎]
- 太早开始的悲剧 [罗文]
- ダイアモンドリング [CLUTCHO]
- I Don’t Know You Any More [Aretha Franklin]
- 伤心的我怎么走出 [熊保林]
- Silent Night [K2 Groove]
- Thank U [The Hit Co.]
- Lucila [Los Zethas]
- I Don’t (In the Style of Danielle Peck)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Ill Wind (You’re Blowin Me No Good) [Billie Holiday]
- 长恨歌 [林斜阳]
- It’s So Fine [Lavern Baker]