《Man on a Mission(Album Version)》歌词

[00:00:00] Man on a Mission (Album Version) - Peter Cincotti (彼得·辛寇帝)

[00:00:13] //

[00:00:13] Ringing phones wake you up

[00:00:16] 打电话唤你醒来

[00:00:16] Pulling you away

[00:00:19] 想要带你离开

[00:00:19] I forgot the end of the world

[00:00:22] 我忘记了预言中的世界末日

[00:00:22] Was scheduled for today

[00:00:25] 正是今天

[00:00:25] Tell them you got things to do

[00:00:28] 告诉他们你事务繁忙

[00:00:28] And one of them is me

[00:00:31] 我也是他们中的一个

[00:00:31] Tell them that you got the flu

[00:00:34] 告诉他们你患了感冒

[00:00:34] Ah tell them anything

[00:00:39] 告诉他们一切

[00:00:39] I'm a man who's on a mission

[00:00:44] 我是肩负使命的男人

[00:00:44] Waking up the woman sleeping

[00:00:46] 唤醒沉睡在你眼眸里的

[00:00:46] In your eyes

[00:00:49] 那位佳人

[00:00:49] Oh I got a very strong suspicion

[00:00:53] 我有一股强烈的预感

[00:00:53] This could be the day

[00:00:55] 就在今天

[00:00:55] That she's ready

[00:00:57] 她已做好准备

[00:00:57] And she's waiting

[00:00:58] 她正为我等候

[00:00:58] So tell her it's okay

[00:01:01] 所以告诉她 不必再犹豫

[00:01:01] To come on out and play

[00:01:09] 走出象牙塔 拥抱这世界

[00:01:09] Look at your crawling back

[00:01:11] 我看到你踟蹰不前

[00:01:11] Smiling like a cat

[00:01:15] 露出猫一样的微笑

[00:01:15] At it girl you ought to be proud

[00:01:17] 你应当高傲得像女王

[00:01:17] Blowing them off like that

[00:01:20] 对所有人不屑一顾

[00:01:20] Forget about what's on your mind

[00:01:23] 忘掉你内心的忧虑

[00:01:23] Forget about your hair

[00:01:27] 不要在意乱了头发

[00:01:27] Put your little hands in mine

[00:01:30] 把你的手放进我的掌心

[00:01:30] Ah put them anywhere

[00:01:34] 对其他人不屑一顾

[00:01:34] I'm a man who's on a mission

[00:01:39] 我是肩负使命的男人

[00:01:39] Waking up the woman sleeping

[00:01:42] 唤醒沉睡在你眼眸里的

[00:01:42] In your eyes

[00:01:45] 那位佳人

[00:01:45] Oh I got a very strong suspicion

[00:01:49] 我有一股强烈的预感

[00:01:49] This could be the day

[00:01:50] 就在今天

[00:01:50] That she's ready

[00:01:52] 她已做好准备

[00:01:52] And she's waiting

[00:01:53] 她正为我等候

[00:01:53] So tell her it's okay

[00:01:55] 所以告诉她 不必再犹豫

[00:01:55] To come on out and play

[00:02:02] 走出象牙塔 拥抱这世界

[00:02:02] I don't want to talk today

[00:02:08] 今天我不想说太多

[00:02:08] Let's put the words away

[00:02:14] 让我们放弃语言

[00:02:14] Words don't matter anyway

[00:02:20] 因为言语一文不值

[00:02:20] For what I wanna say

[00:02:25] 无论我想说的是什么

[00:02:25] For what I wanna say

[00:02:52] 无论我想说的是什么

[00:02:52] Put your mind

[00:02:58] 整理你的思绪

[00:02:58] Into neutral

[00:03:04] 让头脑清醒

[00:03:04] Close your eyes

[00:03:09] 闭上你的眼睛

[00:03:09] And just be kama sutral

[00:03:15] 只用心去感受

[00:03:15] For where I want to go

[00:03:18] 无论我想去往何处

[00:03:18] You don't need a map to read

[00:03:20] 你不需要地图的指引

[00:03:20] We'll find our way there naturally

[00:03:22] 我们自会找到属于我们的路

[00:03:22] And when your body

[00:03:24] 当你的身体

[00:03:24] Is in motion

[00:03:26] 蠢蠢欲动

[00:03:26] We can just sit back

[00:03:28] 我们不必刻意追寻

[00:03:28] And let it lead the way

[00:03:31] 只需听从直觉的指引

[00:03:31] I'm a man who's on a mission

[00:03:34] 我是肩负使命的男人

[00:03:34] Waking up the woman sleeping

[00:03:39] 唤醒沉睡在你眼眸里的

[00:03:39] In your eyes

[00:03:42] 那位佳人

[00:03:42] Oh I got a very strong suspicion

[00:03:46] 我有一股强烈的预感

[00:03:46] This could be the day

[00:03:47] 就在今天

[00:03:47] That she's ready

[00:03:49] 她已做好准备

[00:03:49] And she's waiting

[00:03:50] 她正为我等候

[00:03:50] So tell her it's okay

[00:03:52] 所以告诉她 不必再犹豫

[00:03:52] To come on out and play

[00:03:55] 走出象牙塔 拥抱这世界

[00:03:55] I'm a man who's on a mission

[00:04:01] 我是肩负使命的男人

[00:04:01] Waking up the woman sleeping

[00:04:03] 唤醒沉睡在你眼眸里的

[00:04:03] In your eyes

[00:04:06] 那位佳人

[00:04:06] Oh I got a very strong suspicion

[00:04:11] 我有一股强烈的预感

[00:04:11] This could be the day

[00:04:15] 就在今天

[00:04:15] So tell her it's okay

[00:04:17] 所以告诉她 不必再犹豫

[00:04:17] To come on out and play

[00:04:22] 走出象牙塔 拥抱这世界