《Blessing》歌词

[00:00:00] Blessing (祝福) - Etana/Alborosie

[00:00:02] //

[00:00:02] I love you

[00:00:09] 我爱你

[00:00:09] Baby baby

[00:00:15] 宝贝

[00:00:15] 'Cause when a man love a woman

[00:00:17] 因为当男人爱上女人

[00:00:17] And a woman love a man

[00:00:18] 当女人也爱上男人

[00:00:18] A Jah Jah blessing

[00:00:22] 上帝会保佑他们

[00:00:22] When I love you and you love me

[00:00:25] 当我爱你 你也爱我时

[00:00:25] A Jah Jah blessing

[00:00:28] 上帝会保佑我们

[00:00:28] 'Cause when a boy love a girl

[00:00:29] 因为当男孩爱上女孩

[00:00:29] And girl love a boy a Jah Jah blessing

[00:00:35] 女孩也爱上男孩时 上帝会保佑他们

[00:00:35] Like I love you and you love me

[00:00:37] 就像我爱你 你也爱我

[00:00:37] A Jah Jah blessing

[00:00:40] 上帝会保佑我们

[00:00:40] Well it is must loving you my dear

[00:00:43] 亲爱的 爱你

[00:00:43] It's my life's priority

[00:00:45] 这是我一生中最重要的事

[00:00:45] Just bless me with your smile

[00:00:46] 你的笑容赐福于我

[00:00:46] I love your simplicity

[00:00:48] 我喜欢你的天真

[00:00:48] Am dreaming of tomorrow

[00:00:49] 我梦想着明天

[00:00:49] Fi mi and yours

[00:00:51] 我们的明天

[00:00:51] I'll make you a reality girl

[00:00:54] 我会使你成为一个真实的女孩

[00:00:54] I will be the woman

[00:00:56] 我要成为那个女人

[00:00:56] To satisfy your needs

[00:00:59] 满足你的需求

[00:00:59] You can count on me

[00:01:00] 你可以完全信任我

[00:01:00] Through thick and thin

[00:01:02] 无论何时何地

[00:01:02] Supporting you through everything

[00:01:06] 支持你做的一切

[00:01:06] 'Cause when a man love a woman

[00:01:08] 因为当男人爱上女人

[00:01:08] And a woman love a man

[00:01:09] 当女人也爱上男人

[00:01:09] A Jah Jah blessing

[00:01:13] 上帝会保佑他们

[00:01:13] When I love you and you love me

[00:01:16] 当我爱你 你也爱我时

[00:01:16] A Jah Jah blessing

[00:01:19] 上帝会保佑我们

[00:01:19] 'Cause when a boy love a girl

[00:01:20] 因为当男孩爱上女孩

[00:01:20] And girl love a boy a Jah Jah blessing

[00:01:26] 女孩也爱上男孩时 上帝会保佑他们

[00:01:26] Like I love you and you love me

[00:01:29] 就像我爱你 你也爱我

[00:01:29] A Jah Jah blessing

[00:01:32] 上帝会保佑我们

[00:01:32] Well some of dem a try

[00:01:33] 有些人尝试

[00:01:33] Fi confuse your mind

[00:01:35] 迷惑你的心智

[00:01:35] But diamond and gold must always a shine

[00:01:39] 但钻石和金子永远会发光

[00:01:39] Trust my heart and for sure

[00:01:41] 相信我对你的心 肯定它

[00:01:41] You'll be mine

[00:01:42] 你会属于我

[00:01:42] Look up to the sky

[00:01:43] 仰望天空

[00:01:43] Dats a sign

[00:01:44] 留下痕迹

[00:01:44] Oh but that is just a waste of time

[00:01:48] 但那只是浪费时间

[00:01:48] Dem su su su

[00:01:49] //

[00:01:49] Can't break down love divine

[00:01:52] 不会破坏爱情的神圣感

[00:01:52] I am yours are you are mine

[00:01:54] 我是你的 你是我的

[00:01:54] Forever 'til the end of time

[00:01:57] 永永远远

[00:01:57] 'Cause when a man love a woman

[00:01:59] 因为当男人爱上女人

[00:01:59] And a woman love a man

[00:02:01] 当女人也爱上男人

[00:02:01] A Jah Jah blessing

[00:02:04] 上帝会保佑他们

[00:02:04] Like I love you and you love me

[00:02:08] 就像我爱你 你也爱我

[00:02:08] Blessing

[00:02:10] 祷告

[00:02:10] 'Cause when a boy love a girl

[00:02:12] 因为当男孩爱上女孩

[00:02:12] And girl love a boy a Jah Jah blessing

[00:02:17] 女孩也爱上男孩 上帝会保佑他们

[00:02:17] Like I love you and you love me

[00:02:21] 就像我爱你 你也爱我

[00:02:21] Your blessing

[00:02:36] 你的祝福

[00:02:36] We come from far

[00:02:37] 我们来自远方

[00:02:37] But still have many miles in front of we

[00:02:39] 我们面前仍有漫漫长路要走

[00:02:39] (Love you)

[00:02:40] 爱你

[00:02:40] Loving you is like loving Jah di Almighty

[00:02:42] 爱你就像热爱万能的上帝

[00:02:42] (Yeah yeah)

[00:02:43] //

[00:02:43] I will love you baby until di eternity

[00:02:46] 我会爱你直到永远

[00:02:46] (Blessing)

[00:02:46] 祷告

[00:02:46] Etana just let your spirit free

[00:02:49] Etana 放松你的灵魂

[00:02:49] And loving you is like making love

[00:02:52] 爱你就如干柴烈火

[00:02:52] For the very first time

[00:02:54] 第一次时

[00:02:54] My hearts racing

[00:02:55] 我心跳加快

[00:02:55] And my blood is pumping

[00:02:57] 血液沸腾

[00:02:57] And I just can't get enough

[00:03:01] 永远都觉得不够

[00:03:01] 'Cause when a man love a woman

[00:03:03] 因为当男人爱上女人

[00:03:03] And a woman love a man

[00:03:05] 当女人也爱上男人

[00:03:05] A Jah Jah blessing

[00:03:08] 上帝会保佑他们

[00:03:08] Like I love you and you love me

[00:03:11] 就像我爱你 你也爱我

[00:03:11] Some blessing

[00:03:14] 一些祝福

[00:03:14] 'Cause when a boy love a girl

[00:03:16] 因为当男孩爱上女孩

[00:03:16] And girl love a boy a Jah Jah blessing

[00:03:21] 女孩也爱上男孩 上帝会保佑他们

[00:03:21] Like I love you and you love me

[00:03:24] 就像我爱你 你也爱我

[00:03:24] Some blessing

[00:03:29] 一些祝福