《炎上路線》歌词

[00:00:24] 遠巻きに見てた　あなたのこと

[00:00:27] 隔着远远的距离 凝视着你

[00:00:27] 大好き過ぎて...

[00:00:30] 只是因为太喜欢你

[00:00:30] もし近寄ったら　夢中になる

[00:00:34] 接近一步 就会完全沉迷

[00:00:34] わかっていたから

[00:00:37] 我当然清楚

[00:00:37] 偶然　街で　バッタリ逢って

[00:00:41] 偶然在街角遇见

[00:00:41] 立ち話して

[00:00:43] 站着聊了几句

[00:00:43] 携帯アドレス　交換した

[00:00:47] 还交换了邮箱

[00:00:47] 運命の罠

[00:00:50] 像是命运开的玩笑

[00:00:50] 会いたい　会えない　でも会いたい

[00:00:56] 想见你 不能见你 可还是想要见你

[00:00:56] ねえ（ねえ）1秒でもいい

[00:01:01] 呐 一秒也好

[00:01:01] （時間作って）

[00:01:02] 空出时间

[00:01:02] 指定された場所まで出かけてくわ

[00:01:09] 我要奔往和你约定的地方

[00:01:09] 門限　破ってもいい

[00:01:18] 即使打破门禁

[00:01:18] 炎上（いきなり風が吹き抜け）

[00:01:21] 燃烧 大风突然刮过

[00:01:21] 炎上（炎が広がるように）

[00:01:24] 燃烧 就如火焰蔓延般

[00:01:24] 私のすべてを燃やし尽くして

[00:01:28] 将我的一切燃烧殆尽

[00:01:28] 空っぽになる

[00:01:31] 成为空壳

[00:01:31] 炎上（ハートの奥を焦がして）

[00:01:34] 燃烧 连心底也烧的焦黑

[00:01:34] 炎上（身体が熱く感じる）

[00:01:37] 燃烧 身体微微发烫

[00:01:37] あなたなしではもう生きて行けない

[00:01:42] 没有你我就无法生存下去

[00:01:42] 愛の炎上路線

[00:02:02] 爱情的燃烧路线

[00:02:02] 大きな両手に抱かれてても

[00:02:05] 即使被你一双大手抱紧

[00:02:05] 不安になるの

[00:02:08] 还是会不安

[00:02:08] まるで底なし沼　嵌ったように

[00:02:12] 仿佛是掉进了无底沼泽

[00:02:12] どんどん沈んでく

[00:02:15] 不断下沉

[00:02:15] 鏡に向かって微笑んでみても

[00:02:18] 朝着镜子微笑

[00:02:18] ピエロの涙

[00:02:21] 看来却像是小丑眼泪

[00:02:21] 何が欲しいのか　自分でさえも

[00:02:25] 连我自己也搞不懂想要什么

[00:02:25] 不明の嵐

[00:02:28] 犹如不明暴风雨

[00:02:28] 言えない　言いたい　でも言えない

[00:02:34] 不能说 却想说 可还是说不出口

[00:02:34] そう（そう）欲深すぎる

[00:02:39] 对啊 欲望深渊

[00:02:39] （もっと　愛して）

[00:02:40] 再多爱一点

[00:02:40] 私一人だけ　見ていて欲しいの

[00:02:47] 想要你只看着我一个人

[00:02:47] 視線を動かさないで

[00:02:56] 不要移开视线

[00:02:56] 天井（息さえできないくらい）

[00:02:59] 天花板 几乎不能呼吸

[00:02:59] 天井（情熱の針が振れる）

[00:03:02] 天花板 热情探针在晃动

[00:03:02] あなたを思って　ハートの目盛

[00:03:05] 想着你 一颗心的容量

[00:03:05] MAXになる

[00:03:09] 已然满溢

[00:03:09] 天井（両足　爪の先から）

[00:03:12] 天花板 从脚尖开始

[00:03:12] 天井（頭の長い髪まで）

[00:03:15] 天花板 直到长发发梢

[00:03:15] 私はゾッコン　もう引き返せない

[00:03:20] 我已彻底迷上你 无法回头

[00:03:20] 愛は天井知らず

[00:03:23] 我对你的爱没有顶点

[00:03:23] まさかこんなに炎上するなんてね

[00:03:29] 居然能燃烧得这样猛烈

[00:03:29] 感情に驚いてる

[00:03:37] 连我也倍感惊讶

[00:03:37] 炎上（いきなり風が吹き抜け）

[00:03:40] 燃烧 大风突然刮过

[00:03:40] 炎上（炎が広がるように）

[00:03:43] 燃烧 就如火焰蔓延般

[00:03:43] 私のすべてを燃やし尽くして

[00:03:47] 将我的一切燃烧殆尽

[00:03:47] 空っぽになる

[00:03:50] 成为空壳

[00:03:50] 炎上（ハートの奥を焦がして）

[00:03:53] 燃烧 连心底也烧的焦黑

[00:03:53] 炎上（身体が熱く感じる）

[00:03:56] 燃烧 身体微微发烫

[00:03:56] あなたなしではもう生きて行けない

[00:04:01] 没有你我就无法生存下去

[00:04:01] 愛の炎上路線

[00:04:06] 爱情的燃烧路线

[00:04:06] 炎上

[00:04:19] 燃烧

[00:04:19] 炎上

[00:04:24] 燃烧