《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You (我为你痴狂) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] My story is much too sad to be told
[00:00:08] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:08] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:16] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:22] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:22] When I'm out on a quiet spree
[00:00:26] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:26] Fighting vainly the old ennui
[00:00:31] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:31] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:47] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:47] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:01] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:01] So tell me why should it be true
[00:01:07] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:07] That I get a kick out of you
[00:01:15] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:15] Some they may go for coc*ine
[00:01:21] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:21] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:27] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:27] It would bore me terrifically too
[00:01:33] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:33] Yet I get a kick out of you
[00:01:42] 而我却迷醉于你
[00:01:42] I get a kick every time I see
[00:01:47] 每一次你出现在我眼前
[00:01:47] You standing there before me
[00:01:56] 我就会为你迷醉不已
[00:01:56] I get a kick though it's clear to see
[00:02:03] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:03] You obviously do not adore me
[00:02:10] 我也仍为你迷醉
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我也不爱翱翔天际
[00:02:17] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:24] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:24] Is my idea of nothing to do
[00:02:29] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:29] Yet I get a kick - um you give me a boot - I get a kick out of you
[00:02:34] 而我却迷醉于你,我却迷醉于你
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱下去 [张学友]
- Dreaming [FreeTEMPO]
- Adesso Tu [Eros Ramazzotti]
- Always And Forever [Luther Vandross]
- 我们的毕业季 [莫智钦]
- 爱就直说 [戴爱玲]
- For The Good Time [Steve Hofmeyr]
- My Heart Belongs To Daddy [Della Reese]
- How Far I’ll Go(From ”Moana”|Soundtrack Version) [Auli’i Cravalho]
- Party Girl [Kenzy(顽童MJ116)&瘦子E.SO&Bar]
- Laughing on the Outside(Remaster) [Aretha Franklin]
- Comme Une Symphonie [Dalida]
- White Christmas [Paul Anka]
- Angel In My Heart [Brian Hyland]
- Freight Train Boogie [Red Foley]
- Carta Jugada [Dueto Rio Bravo]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [康威-特威提]
- Never Let Me Down Again [Depeche Mode]
- Ce Petit Coeur [Francoise Hardy]
- Ya Never Know [West End Orchestra & Sing]
- I Ain’t Goin’ to Work Tomorrow [The Carter Family]
- 少女藏刀 [许志安]
- Y Mi Banda Toca El Rock [Fiordaliso]
- Oh, What a Beautiful Morning [Frank Sinatra]
- The Troubadour [Johnny Cash]
- Hello [Vanda May]
- Down To Our Last Goodbye [Willie Nelson]
- Don’t Be That Way [Frank Sinatra]
- Hanno Ammazzato Il Mario [Ornella Vanoni]
- 我很明白 [王一浩]
- Liebling [Max Raabe]
- I’ve Got My Eyes On You [Frank Sinatra]
- Stack O’ Dollars [Big Joe Williams]
- 今生注定 [王馨平&高明骏]
- 戒烟 [陈慧娟]
- Shop Around (In the Style of Captain and Tenille)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- When I See You Smile(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- 我问我自己 [王菲]
- 第065集 特种兵在都市 [刺儿]
- W. Lee O Daniel (And The Light Crust Dough Boys) [Johnny Cash]