《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You (我为你痴狂) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] My story is much too sad to be told
[00:00:08] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:08] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:16] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:22] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:22] When I'm out on a quiet spree
[00:00:26] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:26] Fighting vainly the old ennui
[00:00:31] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:31] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:47] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:47] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:01] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:01] So tell me why should it be true
[00:01:07] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:07] That I get a kick out of you
[00:01:15] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:15] Some they may go for coc*ine
[00:01:21] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:21] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:27] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:27] It would bore me terrifically too
[00:01:33] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:33] Yet I get a kick out of you
[00:01:42] 而我却迷醉于你
[00:01:42] I get a kick every time I see
[00:01:47] 每一次你出现在我眼前
[00:01:47] You standing there before me
[00:01:56] 我就会为你迷醉不已
[00:01:56] I get a kick though it's clear to see
[00:02:03] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:03] You obviously do not adore me
[00:02:10] 我也仍为你迷醉
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我也不爱翱翔天际
[00:02:17] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:24] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:24] Is my idea of nothing to do
[00:02:29] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:29] Yet I get a kick - um you give me a boot - I get a kick out of you
[00:02:34] 而我却迷醉于你,我却迷醉于你
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 无人来作伴 [林姗]
- 0383凡人修仙传 [万川秋池]
- 約束 [中森明菜]
- Boys be Ambitious!! [Hi-Fi CAMP]
- あいつが生まれた朝 [雁无倌]
- 一人我两袖清风 [MC司令]
- 关于梦想 [朱贺&王破轮]
- Sad, Sad Girl And Boy [The Impressions]
- Bsanti [Bai Amarjit]
- Dead End [Alex Winston]
- Hello Joe [Blondie]
- Notre amour [Kent]
- In Real Life [Chuck Jackson]
- (There’ll Be) Peace in the Valley (For Me) [Elvis Presley&The Max Ter]
- Stolen Moments [The Gaylords]
- Romance de Bernaldino e Sabelia [Luar Na Lubre]
- 幕后黑手 [坤哲]
- Das Schferlied [Heri ohne Schferin]
- Spring Is Here [Ella Fitzgerald&The Buddy]
- Light My Fire [Hi NRG Fitness]
- Yellow(Live) [Coldplay]
- マトリョーシカ [Aimyon]
- Freedom (KBS 1 2 ) [野狼王的士高]
- (越爱越…) [洪景民]
- 来英国留学首先要做好的6件事儿 [娱乐七天]
- 第095集_九一八风云 [单田芳]
- Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - Au fond du temple saint [Teddy Tahu Rhodes&David H]
- It’s All In Your Mind [Beck]
- We Are Young [Ibiza Fitness Music Worko]
- No Regrets(no, je ne regrette rien)(Remastered 2017) [Edith Piaf]
- Quiero Estar Contigo(feat. Nicky Jam)(Explicit) [Nicky Jam&Musicologo Y Me]
- Me miraste fijo [Victoria Mil]
- My Heart Belongs to Daddy [Larry Clinton&Phil Saxe]
- Summer of My Dreams [Thrse Timoney]
- 这么大的太阳(Remix) [枫叶]
- Don’t Cry For Me Argentina [Marti Webb]
- What’s Wrong With Me [x]
- 路人 [孙露]
- 我的骄傲 [宝贝计划]
- Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding(Remastered 2014) [Elton John]