《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You (我为你痴狂) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] My story is much too sad to be told
[00:00:08] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:08] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:16] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:22] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:22] When I'm out on a quiet spree
[00:00:26] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:26] Fighting vainly the old ennui
[00:00:31] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:31] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:47] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:47] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:01] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:01] So tell me why should it be true
[00:01:07] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:07] That I get a kick out of you
[00:01:15] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:15] Some they may go for coc*ine
[00:01:21] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:21] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:27] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:27] It would bore me terrifically too
[00:01:33] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:33] Yet I get a kick out of you
[00:01:42] 而我却迷醉于你
[00:01:42] I get a kick every time I see
[00:01:47] 每一次你出现在我眼前
[00:01:47] You standing there before me
[00:01:56] 我就会为你迷醉不已
[00:01:56] I get a kick though it's clear to see
[00:02:03] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:03] You obviously do not adore me
[00:02:10] 我也仍为你迷醉
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我也不爱翱翔天际
[00:02:17] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:24] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:24] Is my idea of nothing to do
[00:02:29] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:29] Yet I get a kick - um you give me a boot - I get a kick out of you
[00:02:34] 而我却迷醉于你,我却迷醉于你
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 飞吧 女人 [张玮纶]
- 森林狂想曲 [纯音乐]
- You Have Boarded(Album Version) [Rogue Wave]
- Automatic Part II [宇多田ヒカル]
- Hoppa Hoppa Reiter (Requiemmix) [Angizia]
- Love’s Miracle(LP版) [The Impressions]
- See the Changes(Remix; 2013 Remaster) [Crosby, Stills & Nash]
- 诺亚奥特曼 Op [网络歌手]
- Gotcha Style(feat. Moots & Yuri Wong) [Dennis Lau&Moots&Yuri Won]
- Burn(feat. Jason Walker) [Honey Dijon&Tim K&Jason W]
- Mr.Chu(Live) [华语群星]
- 遥远的旅途 [吉田潔]
- Fire and Rain(Album Version) [James Taylor]
- Two Brothers [Dusty Springfield]
- If You Don’t Come Back [The Drifters]
- Sad Girl [The Intruders]
- Well All Right [Peggy Lee]
- Rocket Queen [onSlaughter]
- Par Gourmandise [Charles Aznavour]
- Donkere Ogen [Dennie Damaro]
- Finish Line(LP版) [Lou Reed]
- Kids with Guns [Gorillaz]
- Viva La Vida(Live) [Adam Ladell]
- 激情四射 [阿麥]
- He Can’t Fill My Shoes [Jerry Lee Lewis]
- Say It Isn’t So [Billie Holiday]
- ドリーミンドリーミン [IOSYS&高井麻巳子]
- 累世情缘 [Mc魔尊[男]]
- Hot(Cahill Radio Edit) [Inna]
- Le Contrebandier [Edith Piaf]
- Wenn einmal in fernen Tagen [Gerhard Wendland]
- 寿山春月夜 [张磊&甘晴]
- It Ain’t Necessarily So [Aretha Franklin]
- (WITH OF 10CM) [星[Star]&权政烈 ()]
- Riot in Cell Block #9 [Wanda Jackson]
- 我说过我不喜欢 [DJ迟暮]
- Hillbilly Shoes [Ameritz Tribute Standards]
- Am Horizont Irgendwo [Nana Mouskouri]
- Did You Get My Message? [Jason Mraz]
- The Windmills Of Your Mind [Dusty Springfield]
- Smithers-Jones [The Jam]
- 四季 [唐宁]