《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You (我为你痴狂) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:03] //
[00:00:03] My story is much too sad to be told
[00:00:08] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:08] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:16] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:22] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:22] When I'm out on a quiet spree
[00:00:26] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:26] Fighting vainly the old ennui
[00:00:31] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:31] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:47] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:47] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:01] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:01] So tell me why should it be true
[00:01:07] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:07] That I get a kick out of you
[00:01:15] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:15] Some they may go for coc*ine
[00:01:21] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:21] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:27] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:27] It would bore me terrifically too
[00:01:33] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:33] Yet I get a kick out of you
[00:01:42] 而我却迷醉于你
[00:01:42] I get a kick every time I see
[00:01:47] 每一次你出现在我眼前
[00:01:47] You standing there before me
[00:01:56] 我就会为你迷醉不已
[00:01:56] I get a kick though it's clear to see
[00:02:03] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:03] You obviously do not adore me
[00:02:10] 我也仍为你迷醉
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我也不爱翱翔天际
[00:02:17] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:24] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:24] Is my idea of nothing to do
[00:02:29] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:29] Yet I get a kick - um you give me a boot - I get a kick out of you
[00:02:34] 而我却迷醉于你,我却迷醉于你
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 怎么说 [于立成]
- 爱情盛放的季节 [郑伊健]
- Settle Down My Boy(Album Version) [Men At Work]
- I Can’t Love You Any Less [Alabama]
- 我爱我的家 [儿童歌曲]
- 美丽的信仰 [正月十五]
- 快乐的童年 [郭璐雨]
- 假面武士 [黄俭]
- Hurt Me More [Chevalier]
- Mary Did You Know [Michael English]
- O Christmas Tree [The Allisons]
- REVOLVER [GENERATIONS from EXILE TR]
- Monika [Les Baxter]
- Straight A’s In Love [Johnny Cash]
- Sixteen Tons [The Platters]
- Under the Bridges of Paris [Eartha Kitt]
- Magic Moments [Perry Como&Mitchell Ayres]
- Anna sen marinoituu [Ruudolf]
- Hasta la vista rock & roll [M-Clan]
- Getting Jiggy With It [MC Joe]
- Wasted [Wanda Jackson]
- Nice Work If You Can Get It [Tommy Dorsey Orchestra&Ro]
- Tangled Up [Hit Crew Masters]
- Just Like You [Voice Of The Beehive]
- Are You Lonesome Tonight [Brian Hyland]
- Young at Heart [Frank Sinatra]
- La Nave del Olvido [Yaco Monti]
- Here I Am(End Title|From ”Spirit: Stallion Of The Cimarron” Soundtrack) [Bryan Adams]
- MAPS(A.R. Mix) [Atlantis]
- Age [Lianne La Havas]
- Deus Capaz(Ao Vivo) [Vida Reluz]
- Crazy Rhythm [Doris Day]
- Malibu(Peexbak Remix Edit) [Lana Grande]
- 如梦令 [风中采莲]
- Back To Life[(However Do You Want Me)feat. Caron Wheeler](2003 - Remaster) [Soul II Soul]
- 假装分手 [石奕楠]
- 当我想放弃的时候 [王天其]
- Despe Despe [Ruth Marlene]
- 罗密欧与茱丽叶(Live) [林宥嘉]
- When Your Lover Has Gone [Carmen McRae]
- Surrender [Elvis Presley]
- 雪人 [张玮]