《Here I Go Again(Album Version)》歌词

[00:00:00] Here I Go Again (我又来了) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:02] //

[00:00:02] Na na na na na

[00:00:05] //

[00:00:05] Na na na na na

[00:00:08] //

[00:00:08] Na na na na na

[00:00:10] //

[00:00:10] Na na na na na na na na

[00:00:13] //

[00:00:13] Na na na na na

[00:00:16] //

[00:00:16] Na na na na na

[00:00:19] //

[00:00:19] Na na na na na oh

[00:00:21] //

[00:00:21] Na na na na na na na na

[00:00:24] //

[00:00:24] It's been a minute since I saw you boy

[00:00:27] 男孩 从我看见你那时起 已经过了一分钟

[00:00:27] Must admit it's good to hear your voice

[00:00:30] 我必须承认 听到你的声音真的很好

[00:00:30] And I guess that I forgot just

[00:00:32] 我想我已经忘记了

[00:00:32] How you make me feel when your around

[00:00:36] 当你还在我身边时 你给我的痛苦感受

[00:00:36] See you haven't lost your sense of style

[00:00:38] 我明白你仍然没有改掉你特立独行的品性

[00:00:38] And you still could melt me with your smile

[00:00:42] 但是你依然可以用微笑融化我的心

[00:00:42] Can't deny that

[00:00:43] 不可否认

[00:00:43] I still got these feelin' deep inside

[00:00:48] 我的内心深处仍然有这种感觉

[00:00:48] It's funny how things could change

[00:00:49] 事情可能会变得非常有趣

[00:00:49] But still remain the same

[00:00:54] 但是始终不变的

[00:00:54] Isn't love just a crazy game

[00:00:56] 并不是心中的爱 而是一场疯狂的游戏

[00:00:56] Baby here I go again

[00:00:59] 宝贝 我又一次来到这里

[00:00:59] I look into your eyes and then

[00:01:02] 当我与你四目相对的时候

[00:01:02] My heart remembers when

[00:01:05] 我突然想起了我们的曾经

[00:01:05] And I realize I never gotten over you

[00:01:11] 我幡然醒悟 我从不曾忘记你

[00:01:11] Everytime I hear your name

[00:01:14] 每一次我听到你的名字

[00:01:14] It's like the sun shined through the rain

[00:01:16] 就像连绵不绝的雨中出现了明媚的阳光

[00:01:16] And I realize it's happening

[00:01:19] 我意识到 这一切正是这样

[00:01:19] Baby here I go again

[00:01:26] 宝贝 我又一次来到这里

[00:01:26] Here I Go Again

[00:01:33] 我又一次来到这里

[00:01:33] Still remember how you make me weak

[00:01:36] 我依然记得 你是如何让我感到疲惫不堪

[00:01:36] How I fought to find the words to speak

[00:01:39] 我是如何挣扎着想要找到合适的语言表达内心

[00:01:39] I just can't excape the memories

[00:01:41] 我只是无法摆脱回忆

[00:01:41] I tried but I just can't break free

[00:01:44] 我拼尽全力 但是仍然无法冲破藩篱

[00:01:44] Thought I closed the door on what we had

[00:01:47] 我想摆脱我们曾经的记忆

[00:01:47] But these feelings just keep coming back

[00:01:51] 但是这些情感还是不断涌回脑海

[00:01:51] Didn't think that you could make me

[00:01:53] 不要以为你可以

[00:01:53] Loose control like that

[00:01:57] 让我像从前一样失去理智

[00:01:57] It's funny how things could change

[00:01:59] 事情可能会变得非常有趣

[00:01:59] But still remain the same

[00:02:03] 但是始终不变的

[00:02:03] Isn't love just a crazy game

[00:02:05] 并不是心中的爱 而是一场疯狂的游戏

[00:02:05] Baby here I go again

[00:02:09] 宝贝 我又一次来到这里

[00:02:09] I look into your eyes and then

[00:02:11] 当我与你四目相对

[00:02:11] My heart remembers when

[00:02:14] 我突然想起了我们的曾经

[00:02:14] And I realize I never gotten over you

[00:02:19] 我幡然醒悟 我从不曾忘记你

[00:02:19] Everytime I hear your name

[00:02:23] 每一次我听到你的名字

[00:02:23] It's like the sun shined through the rain

[00:02:26] 就像连绵不绝的雨中出现了明媚的阳光

[00:02:26] And I realize it's happening

[00:02:28] 我意识到 这一切正是这样

[00:02:28] Baby here I go again

[00:02:35] 宝贝 我又一次来到这里

[00:02:35] Here I Go Again

[00:02:42] 我又一次来到这里

[00:02:42] Sweet lovin' is my ting

[00:02:43] 甜蜜的爱情是我一生的追求

[00:02:43] So you know mi got fi swing

[00:02:44] 所以你知道我的热情与魅力无可抵挡

[00:02:44] That's why yuh request it again

[00:02:45] 那也是你再次需要这份感情的原因

[00:02:45] Without a doubt yuh want to spend

[00:02:47] 毫无疑问 你也想要与我一起

[00:02:47] And to experience it again

[00:02:48] 再次体验甜蜜的爱情

[00:02:48] Because yuh love the way yuh felt back then

[00:02:50] 因为你喜欢爱情重回生命的感觉

[00:02:50] So make me light it up again

[00:02:52] 所以就让我再次点燃爱情之火吧

[00:02:52] Reignite the flames again

[00:02:53] 再次点燃这爱情的火焰

[00:02:53] 'Cause you really miss 'dem days

[00:02:55] 因为你真的很怀念我们在一起的时光

[00:02:55] When we used to chill

[00:02:56] 那时我们总是无比开心

[00:02:56] Up on the hill watch the sun set in West Nigril

[00:02:59] 我们在西内格里尔 爬上山坡 欣赏落日

[00:02:59] Girl yuh Bajan beauty it a gimme di chill

[00:03:02] 女孩 你那非凡的美貌已经让我震惊不已

[00:03:02] Not to mention the way you are within

[00:03:06] 更不用说 你那充满魅力的心灵有多么让我着迷

[00:03:06] It's funny how things could change

[00:03:08] 事情可能会变得非常有趣

[00:03:08] But still remain the same

[00:03:12] 但是始终不变的

[00:03:12] Isn't love just a crazy game

[00:03:14] 并不是心中的爱 而是一场疯狂的游戏

[00:03:14] Baby here I go again

[00:03:17] 宝贝 我又一次来到这里

[00:03:17] I look into your eyes and then

[00:03:20] 当我与你四目相对

[00:03:20] My heart remembers when

[00:03:23] 我突然想起了我们的曾经

[00:03:23] And I realize I never gotten over you

[00:03:28] 我幡然醒悟 我从不曾忘记你

[00:03:28] Everytime I hear your name

[00:03:32] 每一次我听到你的名字

[00:03:32] It's like the sun shined through the rain

[00:03:34] 就像连绵不绝的雨中出现了明媚的阳光

[00:03:34] And I realize it's happening

[00:03:37] 我意识到 这一切正是这样

[00:03:37] Baby here I go again

[00:03:41] 宝贝 我又一次来到这里

[00:03:41] Here I Go

[00:03:44] 我来到这里

[00:03:44] Baby Here I Go Again

[00:03:49] 宝贝 我又一次来到这里

[00:03:49] Baby Here I Go Again

[00:04:01] 宝贝 我又一次来到这里

[00:04:01] Baby Here I Go Again

[00:04:06] 宝贝 我又一次来到这里

[00:04:06] 宝