《Bright Lights Bigger City》歌词

[00:00:35] I been livin for the weekend

[00:00:38] 我曾为周末而活

[00:00:38] But no not anymore

[00:00:39] 但我不再是这样了

[00:00:39] Cuz here comes that familiar feelin

[00:00:42] 因为这种熟悉的感觉又袭来了

[00:00:42] That fridays famous for

[00:00:44] 那个著名的星期五

[00:00:44] Yeah I'm lookin for some action

[00:00:46] 我正在找别的活动

[00:00:46] And it's out there somewhere

[00:00:49] 就在外面的某处

[00:00:49] You can feel the electricity

[00:00:51] 你可以感受到电力

[00:00:51] All in the evening air

[00:00:53] 在夜晚的空气里流动

[00:00:53] And it may just be more of the same

[00:00:57] 也许跟从前一样

[00:00:57] But sometimes you wanna go where everyone knows your name

[00:01:02] 但有时你想去到一个大家都认识你的地方

[00:01:02] So I guess I'll have to wait and see

[00:01:06] 所以就让我等着看

[00:01:06] But I'm just gonna let something brand new happen to me

[00:01:10] 但我只是想让一些全新的东西发生在我身上

[00:01:10] And it's alright

[00:01:12] 好吧

[00:01:12] It's alright It's alright It's alright

[00:01:18] 一切都好

[00:01:18] Bright lights and the big city

[00:01:20] 霓虹灯下的大城市

[00:01:20] It belongs to us tonight

[00:01:28] 我们属于夜晚

[00:01:28] Now Friday's cool

[00:01:30] 现在星期五很凉爽

[00:01:30] But there's somethin about Saturday night

[00:01:33] 但周六的夜晚我们还有事要做

[00:01:33] You can't say what you won't do

[00:01:35] 你不能说你不想去

[00:01:35] Cuz you know that you just might

[00:01:38] 因为你知道一切皆有可能

[00:01:38] I'm alive this evening

[00:01:39] 今晚我又有了生气

[00:01:39] It was love at first sight

[00:01:42] 我对你一见钟情

[00:01:42] This Saturday

[00:01:43] 这个星期六

[00:01:43] And every Saturday for the rest of my life

[00:01:46] 我余生里的每个星期六

[00:01:46] And everyone's standin in line

[00:01:48] 每个在我身边的人

[00:01:48] Yeah lookin good and lookin for a real good time

[00:01:54] 都在寻找愉快的时光

[00:01:54] So I'll never have to wonder if

[00:01:59] 所以我永远不必去想

[00:01:59] I'll have someone to share all of it with

[00:02:03] 我是否可以找到一个人与我共度余生

[00:02:03] And it's alright

[00:02:05] 好吧

[00:02:05] It's alright It's alright It's alright

[00:02:10] 一切都好

[00:02:10] Bright lights and the big city

[00:02:14] 霓虹灯下的大城市

[00:02:14] It belongs to us tonight

[00:02:18] 我们属于夜晚

[00:02:18] Hear the night life when it's callin'

[00:02:21] 夜生活在召唤

[00:02:21] So we drink until we fallin'

[00:02:24] 所以我们喝得酩酊大醉

[00:02:24] Aint a Laker but I'm ballin'

[00:02:26] 我不是湖人队的但我还是在狂欢

[00:02:26] Need about 3 girls and I bought these girls to the club

[00:02:30] 我大约需要3个女孩跟我一起喝酒

[00:02:30] Can I get em all in

[00:02:32] 我筋疲力尽

[00:02:32] Make a movie and let 'em star in it

[00:02:33] 拍一部电影并且让他们担任主角

[00:02:33] Get drunk' get her in my car in

[00:02:35] 让她喝得醉醺醺到我的车里去

[00:02:35] Do the same thing in the morning

[00:02:37] 早上起来也做同样的事情

[00:02:37] Hear 'em hating but we ignore them

[00:02:40] 我不理会她们的咒骂

[00:02:40] Which one wanna go

[00:02:41] 谁会想要走

[00:02:41] Rollin' this green' hit one on the low

[00:02:43] 在这片草坪上击中了我

[00:02:43] Champagne' meet broads on the floor

[00:02:46] 我们开香槟 美女成群

[00:02:46] We gettin' bread so we toast

[00:02:48] 我们干杯

[00:02:48] To the life and the fact that we major

[00:02:51] 为了我们的生活干杯

[00:02:51] Not to mention we Taylored

[00:02:52] 更不用说我们

[00:02:52] Been in the game' player

[00:02:55] 在游戏里的玩家了

[00:02:55] Who up next neighbours

[00:02:56] 谁是下一个邻居

[00:02:56] And it's alright

[00:02:57] 好吧

[00:02:57] It's alright It's alright It's alright

[00:03:03] 一切都好

[00:03:03] Bright lights and the big city

[00:03:07] 霓虹灯下的大城市

[00:03:07] It belongs to us tonight

[00:03:14] 我们属于夜晚

[00:03:14] And it's alright

[00:03:16] 好吧

[00:03:16] It's alright It's alright It's alright

[00:03:21] 一切都好

[00:03:21] Bright lights and the big city

[00:03:25] 霓虹灯下的大城市

[00:03:25] It belongs to us tonight

[00:03:30] 我们属于夜晚