《Confessions Of A Teenage Girl(Album Version)》歌词

[00:00:00] Confessions Of A Teenage Girl (Album Version) - Bonnie McKee (帮妮·麦琪)

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm just a girl

[00:00:09] 我只是个女孩

[00:00:09] With good intentions

[00:00:11] 很善良

[00:00:11] I don't cry to get attention

[00:00:14] 我不会哭泣着引起别人的注意

[00:00:14] Most of the time

[00:00:20] 在很多时候

[00:00:20] I'm just a girl

[00:00:22] 我只是个女孩

[00:00:22] I do some damage

[00:00:24] 我做一些错事

[00:00:24] I use my gender to my advantage

[00:00:27] 我利用我的性别 我的优势

[00:00:27] Is this a crime

[00:00:32] 这是种罪过吗

[00:00:32] If there is a time i have a need and allaby

[00:00:37] 如果有机会我需要帮助和欣赏

[00:00:37] I don't have to try its built in

[00:00:44] 我不需要尝试 这都是天生的

[00:00:44] It comes with the package

[00:00:47] 一切都已到来

[00:00:47] Along with sugar and spice and everything nice

[00:00:50] 酸甜苦辣都在其中

[00:00:50] The power i posses to entice

[00:00:53] 我拥有吸引的力量

[00:00:53] Its built in

[00:00:57] 这都是天生的

[00:00:57] It comes with the package

[00:00:59] 一切都已到来

[00:00:59] That's why i love being a teenage girl

[00:01:04] 这就是为什么我喜欢一直是十几岁的女孩

[00:01:04] Feeling confined where i fit in the world

[00:01:07] 感觉在这个成人世界受到束缚

[00:01:07] I'm in bloom i'm in bloom

[00:01:14] 我要奔放

[00:01:14] And if ever i'm caught doing what i should not

[00:01:17] 如果我被发现做了不应该做的事情

[00:01:17] They'll asume i'm an innocent girl

[00:01:28] 他们会说我是无辜的女孩

[00:01:28] I'm just a girl

[00:01:30] 我只是个女孩

[00:01:30] I keep my promise

[00:01:31] 我信守承诺

[00:01:31] I won't bite

[00:01:33] 不会恩将仇报

[00:01:33] Completly harmless most of the time

[00:01:41] 完全无害人之意 在很多时候

[00:01:41] I'm just a girl

[00:01:43] 我只是个女孩

[00:01:43] My wrath is tender

[00:01:45] 我的愤怒也很温柔

[00:01:45] Bat my eyes

[00:01:46] 我的双眼闪烁着

[00:01:46] In the surrender

[00:01:48] 接受一切

[00:01:48] Is this a crime

[00:01:53] 这是种罪过吗

[00:01:53] If there is a time i have a need and allaby

[00:01:58] 如果有机会我需要帮助和欣赏

[00:01:58] I don't have to try its built in

[00:02:04] 我不需要尝试 这都是天生的

[00:02:04] It comes with the package

[00:02:07] 一切都已到来

[00:02:07] Along with sugar and spice and everything nice

[00:02:11] 酸甜苦辣都在其中

[00:02:11] The power i posses to entice

[00:02:14] 我拥有吸引的力量

[00:02:14] Its built in it comes with the package

[00:02:20] 这都是天生的 一切都已到来

[00:02:20] That's why i love being a teenage girl

[00:02:25] 这就是为什么我喜欢做十几岁的女孩

[00:02:25] Feeling confined where i fit in the world

[00:02:28] 感觉在这个成人世界受到束缚

[00:02:28] I'm in bloom I'm in bloom

[00:02:34] 我要奔放

[00:02:34] And if ever i'm caught doing what i should not

[00:02:38] 如果我被发现做了不应该做的事情

[00:02:38] They'll asume i'm an innocent girl

[00:02:43] 他们会说我是无辜的女孩