《Bravery ~辿り着きたい君へ~》歌词

[00:00:00] Bravery ～辿り着きたい君へ～ - 茶太 (ちゃた)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶ひみこ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶水上裕規

[00:00:04] //

[00:00:04] つらくても 悲しくても

[00:00:07] 不管多辛苦 多难过

[00:00:07] 瞳を 曇らせないで

[00:00:11] 眼睛都不要蒙上阴云

[00:00:11] 君をこの手で 守りたい

[00:00:32] 我要通过这双手来守护你

[00:00:32] うつむかないで 顔あげて

[00:00:40] 别低头 把脸扬起来

[00:00:40] 果てなくつづく

[00:00:43] 前路无止尽

[00:00:43] 数々の未知へ

[00:00:47] 无数的未知

[00:00:47] 傷で汚れた 思い出は

[00:00:54] 和被伤痛污染的思念

[00:00:54] 未来に何を

[00:00:57] 我们的未来

[00:00:57] 送れるのだろう

[00:01:01] 到底会如何

[00:01:01] プライドだけの 仮面を捨てて

[00:01:09] 丢掉自尊心的假面具

[00:01:09] 勇気を 纏(まと)おう

[00:01:13] 带上勇气

[00:01:13] つまずいても 苦しくても

[00:01:16] 即使失败 即使感到痛苦

[00:01:16] 笑顔は 絶やさないで

[00:01:19] 也绝不能停止微笑

[00:01:19] 先がまだ 見えなくても

[00:01:24] 虽然现在还不知前路在何方

[00:01:24] いつか 見える

[00:01:26] 但总有一天能看见

[00:01:26] つらくても 悲しくても

[00:01:30] 不管多辛苦 多悲伤

[00:01:30] ひとりで 迷わないで

[00:01:34] 一个人也不要迷失方向

[00:01:34] 辿り着きたい 将来(あした)へ

[00:01:55] 朝着美好的明天前进

[00:01:55] 砂漠に咲いた バラの花

[00:02:03] 盛开在沙漠里的玫瑰

[00:02:03] ボクらに何を

[00:02:05] 仿佛在像我们

[00:02:05] 告げているのだろう

[00:02:10] 诉说着什么

[00:02:10] 鋼(はがね)のような

[00:02:13] 只要有

[00:02:13] 気持ちを持てば

[00:02:16] 钢铁般的意志

[00:02:16] あの場所へ ゆける

[00:02:21] 一定能到达那个地方

[00:02:21] つまずいても 苦しくても

[00:02:25] 即使失败 即使感到痛苦

[00:02:25] 希望は 失くさないで

[00:02:28] 不要丢掉希望

[00:02:28] 今はまだ 見えなくても

[00:02:32] 虽然现在还不知前路在何方

[00:02:32] いつか 見える

[00:02:36] 但总有一天能看见

[00:02:36] つらくても 悲しくても

[00:02:39] 不管多辛苦 多难过

[00:02:39] 瞳を 曇らせないで

[00:02:43] 眼睛都不要蒙上阴云

[00:02:43] 君をこの手で 守りたい

[00:03:02] 我要通过这双手来守护你

[00:03:02] 人々は だれも

[00:03:05] 任何人都

[00:03:05] 強さを 求めて

[00:03:08] 希望变得强大

[00:03:08] 彷徨う 旅人だね

[00:03:17] 只有旅人才会彷徨

[00:03:17] つまずいても 苦しくても

[00:03:21] 即使失败 即使感到痛苦

[00:03:21] 笑顔は 絶やさないで

[00:03:25] 也要一直保持微笑

[00:03:25] 先がまだ 見えなくても

[00:03:29] 虽然现在还不知钱路在何方

[00:03:29] いつか 見える

[00:03:32] 但总有一天能看见

[00:03:32] つらくても 悲しくても

[00:03:35] 不管多辛苦 多悲伤

[00:03:35] ひとりで 迷わないで

[00:03:39] 一个人也不要迷失方向

[00:03:39] 辿り着きたい 将来(あした)へ

[00:03:44] 朝着美好的明天前进