《If You Ever Want My Lovin’》歌词

[00:00:00] If you ever want my lovin'

[00:00:04] 如果你想得到我的爱

[00:00:04] There's a few things you should do

[00:00:07] 你必须答应我几件事

[00:00:07] Bring me coffee in the early morning

[00:00:11] 清晨，为我煮咖啡

[00:00:11] And roses in the afternoon

[00:00:14] 下午，为我送玫瑰

[00:00:14] If you ever want my lovin'

[00:00:17] 如果你想得到我的爱

[00:00:17] You gotta show me every day

[00:00:20] 你得每天向我表达你的爱

[00:00:20] But if you're thinkin' that you won't

[00:00:22] 但是，如果你认为你不会这样做

[00:00:22] And even if you don't

[00:00:23] 即使你不这样做

[00:00:23] You're gonna get it anyway

[00:00:28] 你也会得到我的爱

[00:00:28] Well you're kickin' up your heels on the dance floor

[00:00:32] 你在舞池中央

[00:00:32] With every pretty girl but me

[00:00:35] 与其他漂亮女孩尽情跳舞

[00:00:35] You've been ignorin' me all night

[00:00:38] 整夜，你都无视我的存在

[00:00:38] And I'm likin' your strategy

[00:00:41] 我喜欢你的策略

[00:00:41] Well I know you're tryin' to make me jealous

[00:00:44] 我知道，你是想让我嫉妒

[00:00:44] But I ain't gonna fuss or fret

[00:00:47] 但我不会为此感到心烦意乱

[00:00:47] 'Cause baby I've got your number

[00:00:51] 因为，宝贝，我有你的电话号码

[00:00:51] You're justa playin' hard to get

[00:00:55] 你只是在欲擒故纵而已

[00:00:55] If you ever want my lovin'

[00:00:59] 如果你想得到我的爱

[00:00:59] There's a few things you should do

[00:01:02] 你必须答应我几件事

[00:01:02] Bring me coffee in the early morning

[00:01:06] 清晨，为我煮咖啡

[00:01:06] And roses in the afternoon

[00:01:09] 下午，为我送玫瑰

[00:01:09] If you ever want my lovin'

[00:01:12] 如果你想得到我的爱

[00:01:12] You gotta show me every day

[00:01:15] 你得每天向我表达你的爱

[00:01:15] But if you're thinkin' that you won't

[00:01:17] 但是，如果你认为你不会这样做

[00:01:17] And even if you don't

[00:01:19] 即使你不这样做

[00:01:19] You're gonna get it anyway

[00:01:34] 你也会得到我的爱

[00:01:34] You won't admit to your buddies that you like me

[00:01:38] 你不愿向你的朋友承认，你喜欢我

[00:01:38] It's cute the way you're actin' tough

[00:01:41] 当你假装坚强时，你是如此的可爱

[00:01:41] But this little game you're playin'

[00:01:44] 但是你玩弄的把戏

[00:01:44] Has gone about far enough

[00:01:48] 已足够多了

[00:01:48] If you ever want my lovin'

[00:01:53] 如果你想得到我的爱

[00:01:53] There's a few things you should do

[00:01:56] 你必须答应我几件事

[00:01:56] Bring me coffee in the early morning

[00:01:59] 清晨，为我煮咖啡

[00:01:59] And roses in the afternoon

[00:02:02] 下午，为我送玫瑰

[00:02:02] If you ever want my lovin'

[00:02:05] 如果你想得到我的爱

[00:02:05] You gotta show me every day

[00:02:08] 你得每天向我表达你的爱

[00:02:08] But if you're thinkin' that you won't

[00:02:10] 但是，如果你认为你不会这样做

[00:02:10] And even if you don't

[00:02:12] 即使你不这样做

[00:02:12] You're gonna get it anyway

[00:02:15] 你也会得到我的爱

[00:02:15] Yes if you're thinkin' that you won't

[00:02:17] 如果你认为你不会这样做

[00:02:17] And even if you don't

[00:02:18] 即使你不这样做

[00:02:18] You're gonna get it anyway

[00:02:23] 你也会得到我的爱