《Coat Of Many Colors(Live)》歌词

[00:00:00] Coat Of Many Colors (Live) - Dolly Parton (多莉·帕顿)
[00:00:09] //
[00:00:09] Back through the years
[00:00:11] 在过去的岁月里
[00:00:11] I go wonderin' once again
[00:00:15] 我又回想了一遍
[00:00:15] Back to the seasons of my youth
[00:00:20] 回到我年轻的时候
[00:00:20] I recall a box of rags that someone gave us
[00:00:26] 我回想起别人给我们的一箱破布
[00:00:26] And how my momma put the rags to use
[00:00:31] 以及我妈妈是怎样用这些破布的
[00:00:31] There were rags of many colors
[00:00:35] 有很多颜色的破布
[00:00:35] Every piece was small
[00:00:37] 每一片都很小
[00:00:37] And I didn't have a coat
[00:00:40] 我没有大衣
[00:00:40] And it was way down in the fall
[00:00:43] 那是在秋天的一个日子里
[00:00:43] Momma sewed the rags together
[00:00:46] 妈妈把这些碎布缝到一起
[00:00:46] Sewin' every piece with love
[00:00:49] 用爱缝补着每片碎布
[00:00:49] She made my coat of many colors
[00:00:53] 她给我做了一个五彩的大衣
[00:00:53] That I was so proud of
[00:00:56] 我很骄傲
[00:00:56] As she sewed she told a story
[00:01:00] 当她缝衣服的时候 她讲了一个故事
[00:01:00] From the bible she had read
[00:01:03] 她从圣经上读了一个
[00:01:03] About a coat of many colors
[00:01:05] 关于一个五彩衣裳的故事
[00:01:05] Joseph wore and then she said
[00:01:08] 约瑟夫穿着 然后她说
[00:01:08] Perhaps this coat will bring you
[00:01:12] 也许这件衣服会带给你
[00:01:12] Good luck and happiness
[00:01:14] 好运和幸福
[00:01:14] And I just couldn't wait to wear it
[00:01:17] 我迫不及待想要穿上它
[00:01:17] And momma blessed it with a kiss
[00:01:23] 妈妈给了它一个祝福的吻
[00:01:23] My coat of many colors
[00:01:25] 我的五彩大衣
[00:01:25] That my momma made for me
[00:01:28] 是我妈妈为我做的
[00:01:28] Made only from rags
[00:01:31] 只是碎布一块一块拼起来的
[00:01:31] But I wore it so proudly
[00:01:35] 但我穿着它如此自豪
[00:01:35] Although we had no money
[00:01:38] 虽然我们贫穷
[00:01:38] I was rich as I could be
[00:01:41] 但我已经很富有
[00:01:41] In my coat of many colors
[00:01:44] 穿着我的五彩大衣
[00:01:44] My momma made for me
[00:01:48] 我妈妈为我而做
[00:01:48] So with patches on my britches
[00:01:52] 我的裤子上同样有补丁
[00:01:52] Holes in both my shoes
[00:01:55] 两只鞋子都有洞
[00:01:55] In my coat of many colors
[00:01:57] 穿着我的五彩大衣
[00:01:57] I hurried off to school
[00:02:00] 我飞快地跑到学校
[00:02:00] Just to find the others laughing
[00:02:04] 却发现其他人在笑我
[00:02:04] And making fun of me
[00:02:06] 拿我开玩笑
[00:02:06] In my coat of many colors
[00:02:09] 穿着我的五彩大衣
[00:02:09] My momma made for me
[00:02:14] 我妈妈为我而做
[00:02:14] And oh I couldn't understand it
[00:02:17] 我不能理解
[00:02:17] For I felt I was rich
[00:02:20] 因为我觉得我很富有
[00:02:20] And I told them of the love
[00:02:22] 我告诉他们那种爱
[00:02:22] My momma sewed in every stitch
[00:02:25] 我妈妈一针一针给我缝的
[00:02:25] And I told 'em all the story
[00:02:29] 我告诉他们所有的故事
[00:02:29] Momma told me while she sewed
[00:02:31] 当妈妈缝补时给我讲的
[00:02:31] And how my coat of many colors
[00:02:35] 还有我的五彩大衣是怎么来的
[00:02:35] Was worth more than all their clothes
[00:02:39] 这比他们所有人的衣服都要珍贵
[00:02:39] But they didn't understand it
[00:02:42] 但他们不理解
[00:02:42] And I tried to make them see
[00:02:45] 我试着想让他们看见
[00:02:45] That one is only poor
[00:02:47] 一个人只是贫穷
[00:02:47] Only if they choose to be
[00:02:51] 只是看他们怎么选择
[00:02:51] Now I know we had no money
[00:02:55] 现在我知道我们没有钱
[00:02:55] But I was rich as I could be
[00:02:58] 但我觉得我很富有
[00:02:58] In my coat of many colors
[00:03:01] 穿着我的五彩大衣
[00:03:01] My momma made for me
[00:03:06] 我妈妈为我而做
[00:03:06] 我
您可能还喜欢歌手Dolly Parton的歌曲:
随机推荐歌词:
- Wishmaster [Nightwish]
- I Love You Forever [Jewel]
- 木漏れ日の中で [奥華子]
- 春天的泪 [佳小宇]
- A Moment of Time [Edenbridge]
- American Idle [Much the Same]
- Save Me From Me [Amber Pacific]
- Boomerang [Vega4]
- Relax [Elvis Presley]
- 嬲 [覃桢]
- Love Letters [Julie London]
- Chanson Du Capitaine (Je Me Suis T’Engagé) [Yves Montand]
- Stella by Starlight [Frank Sinatra]
- Land of the Sea and Sun [Harry Belafonte]
- That’s How a Heartache Begins [PATSY CLINE]
- Accelerator [Primal Scream]
- The Clock [John Holt]
- Michishirube [Manga Project]
- 非凡时代 [南征北战NZBZ]
- Broken One(Album Version) [Trivium]
- 泰国情歌(修复版) [颜秋霞&曹坚明&张迭文]
- 故乡的原风景 [宗次郎]
- Baila Casanova [贵族乐团]
- Te Amo de Monto [Vineyard Brasil]
- Dia de Frio [Limados]
- Rosa Morena [Joao Gilberto]
- I Still Believe (Originally By Mariah Carey) [Various Artists]
- 小丑 [欧恒]
- Best Intentions [John Statz]
- Ain’t Back Yet [Country Crusaders]
- (自由)(Instrumental) [Newell&Kebee]
- My Happy Ending-8 [Studio Musicians]
- Daj Ubedi Mamu [Mitar Miric]
- What About Now [Love Songs&Ballads]
- Mister And Mississippi [Patti Page]
- Night and Day [Tex & The Chex]
- My Old Flame [Billie Holiday]
- Endless Fighter [榊原ゆい]
- 五彩缤纷 [关牧村]
- 纯白之夜 [DBZ]
- ちいさな冒険者(Off Vocal Version) [茅野愛衣&高橋李依&雨宮天]