《Never Be The Same Again》歌词

[00:00:00] Never Be The Same Again (再也不要这样了) - KT Tunstall (凯蒂剁丝朵)

[00:00:14] //

[00:00:14] Running down the alleyway

[00:00:17] 闯进这条小巷

[00:00:17] There's no way out

[00:00:22] 却发现已无路可出

[00:00:22] Viscera are all flying at you gleaming

[00:00:29] 我的心都向你飞去 闪烁着光芒

[00:00:29] You've got a hole in your trouser leg

[00:00:32] 你的裤腿破了一个洞

[00:00:32] Oh you're going down

[00:00:37] 你要掉下来了

[00:00:37] All staring to see how it'll play out

[00:00:44] 所有人都在注视着会发生什么

[00:00:44] Oh see what you've done here

[00:00:51] 看看你都做了些什么

[00:00:51] You twisted my arm oh

[00:00:54] 你扭伤了我的胳膊

[00:00:54] I can see what's going on here

[00:00:58] 我可以看到这里发生了什么

[00:00:58] You've done me no harm

[00:01:02] 你无心伤害我

[00:01:02] But everything's changed

[00:01:06] 但一切都变了

[00:01:06] Things have gone strange

[00:01:10] 事情变得奇怪

[00:01:10] And they'll never never be the same again

[00:01:21] 永远不会再像以前一样

[00:01:21] Never never be the same again oh

[00:01:33] 永远不会再像以前一样了

[00:01:33] I said "Tell them a story

[00:01:36] 我说 给他们讲一个故事

[00:01:36] As quick as you can"

[00:01:40] 尽你所能快一些

[00:01:40] But you chose unwisely

[00:01:48] 但你的选择不够明智

[00:01:48] You should've gone for the one

[00:01:51] 你本应该去努力获得那个

[00:01:51] About the Japanese cat

[00:01:56] 日本猫

[00:01:56] Now they just think you're crazy

[00:02:02] 现在 他们都觉得你疯了

[00:02:02] Oh you sing along

[00:02:10] 你独自高歌

[00:02:10] As if somehow you've already heard

[00:02:17] 假如你已经听到

[00:02:17] Something mean

[00:02:21] 一些别的含义

[00:02:21] I'm right behind

[00:02:26] 我就在你身后

[00:02:26] Fighting my way in space time

[00:02:38] 时空之中 以我的方式抗争着

[00:02:38] Space and time

[00:02:48] 时空之中

[00:02:48] And what will become of the wonder

[00:02:51] 不知道会变成什么样

[00:02:51] The what if and why

[00:02:55] 程度 条件和原因

[00:02:55] They render me devout that trinity

[00:03:03] 他们使我无比虔诚

[00:03:03] Will all of my hope be the moor for a new citadel

[00:03:10] 我所有的希望将会为了一座新的堡垒而成为沼地吗

[00:03:10] We'll fill all those streets with mischief and revelry

[00:03:17] 我们让所有的街道都充满恶作剧和狂欢

[00:03:17] Oh see what you've done here

[00:03:24] 看看你在这儿做了什么

[00:03:24] You twisted my arm oh

[00:03:28] 你扭伤了我的胳膊

[00:03:28] I can see what's going on here

[00:03:32] 我明白这里将会发生什么

[00:03:32] You've done me no harm

[00:03:36] 你无意伤害我

[00:03:36] Everything's changed

[00:03:40] 但一切都变了

[00:03:40] Things have got strange

[00:03:44] 事情变得奇怪

[00:03:44] And they'll never never be the same again

[00:03:54] 永远不会再像以前一样

[00:03:54] No no no no

[00:03:59] 永远不会再像以前一样