《ギリギリHERO》歌词

[00:00:00] ギリギリHERO - mihimaru GT (大和美姬丸)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：hiroko、mitsuyuki miyake

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：mitsuyuki miyake

[00:00:04] //

[00:00:04] まわりくどいことはやめて

[00:00:08] 不要绕圈子了

[00:00:08] 迷いもつれて さぁ飛び込め

[00:00:12] 我也跟着迷惑了 那么就跳吧

[00:00:12] 誰かが決めたルールなんかで

[00:00:16] 不知是谁定的规则

[00:00:16] 勝ってもしょうがないから

[00:00:20] 赢了也没办法

[00:00:20] 正確な地図無くしても

[00:00:23] 就算没有正确的地图

[00:00:23] 恐れもつれて　さぁ飛び込め

[00:00:27] 我也跟着恐惧了　那么就跳吧

[00:00:27] Can You Control yourself,

[00:00:29] 你能控制你自己吗

[00:00:29] To be a winner again

[00:00:31] 再次成为赢家

[00:00:31] いい顔はうんざり

[00:00:35] 美丽的容貌也看腻了

[00:00:35] 無理な乗車は危険です

[00:00:43] 强行乘车很危险

[00:00:43] 右左注意　ここから始まりさ

[00:00:52] 注意左右　那么就开始了

[00:00:52] 色褪せない情熱抱いて　Going On

[00:00:58] 怀抱着不会褪色的热情　前进

[00:00:58] 泣きべそかいて

[00:01:00] 挂着快要哭泣的面孔

[00:01:00] 背伸びしたって守るよ

[00:01:03] 伸着懒腰 会守护你的哟

[00:01:03] 僕は君の　ギリギリ HERO

[00:01:07] 我是你的绝世英雄

[00:01:07] 変えてみせる昨日よりマシな　Story

[00:01:14] 比想要改变的昨天更好的故事

[00:01:14] 派手なコスチューム

[00:01:15] 即使没有穿着

[00:01:15] 身にまとわなくたって

[00:01:19] 华丽的服装

[00:01:19] 僕は君の　ギリギリ HERO さ

[00:01:23] 我是你的绝世英雄

[00:01:23] 解ったような　口きいて

[00:01:24] 似乎要解开一般 你开口了

[00:01:24] ありがた迷惑な　無神経

[00:01:26] 令人哭笑不得的迟钝

[00:01:26] 心の中　土足でドカドカ

[00:01:28] 穿着鞋在心中蹬蹬地走

[00:01:28] 信じられないような　四面楚歌

[00:01:30] 不敢相信般的四面楚歌

[00:01:30] なのに引きつけられちゃう Wonder

[00:01:31] 但是还是被吸引过来了 奇迹

[00:01:31] いつも助けてくれていたんだ

[00:01:34] 一直都在帮助我

[00:01:34] 気付けば僕の英雄

[00:01:36] 发现了我的英雄

[00:01:36] 君はいつだって Brave

[00:01:38] 你任何时候都很勇敢

[00:01:38] やってみなきゃわかんないよ

[00:01:42] 不试着去做的话就不会知道

[00:01:42] 真っ向勝負　さぁ飛び込め

[00:01:45] 直面胜负　那么就跳吧

[00:01:45] Can You Control yourself,

[00:01:47] 你能控制你自己吗

[00:01:47] To be a winner again

[00:01:49] 再次成为赢家

[00:01:49] 明日に待ったなし

[00:01:52] 不待明日

[00:01:52] 「目的地に到着です」

[00:02:01] 「到达目的地了」

[00:02:01] まだ足りない

[00:02:04] 还不够

[00:02:04] ワガママな生き物さ

[00:02:10] 任性的生物

[00:02:10] 色褪せない情熱燃やせ

[00:02:14] 让那不褪色的热情燃烧起来吧

[00:02:14] Going on

[00:02:16] 前进

[00:02:16] 不器用だって

[00:02:18] 虽然不太中用

[00:02:18] 嫌われたって守るよ

[00:02:22] 虽然被嫌弃 还是会守护哟

[00:02:22] 僕は君の　ギリギリ HERO

[00:02:25] 我是你的绝世英雄

[00:02:25] 越えてみせる昨日

[00:02:27] 比试着要超越的昨天

[00:02:27] よりマシな　Story

[00:02:32] 更好的故事

[00:02:32] 飛べないマント

[00:02:33] 不飞的斗篷

[00:02:33] 風になびかせながら

[00:02:37] 被风吹佛着

[00:02:37] 僕は君の　ギリギリ HERO さ

[00:02:44] 我是你的绝世英雄

[00:02:44] 「自分だけは特別なプレイヤー」

[00:02:50] 「唯有自己才是特别的祈祷」

[00:02:50] なんて思って今まで生きていりゃ

[00:02:52] 这样想着 既然生活至今

[00:02:52] 自惚れ当然　ケツに火が

[00:02:54] 骄傲是理所应当的　不像穴中之火

[00:02:54] 身の程知らず

[00:02:55] 没有自知之明

[00:02:55] ええ加減にせいや

[00:02:56] 适可而止吧

[00:02:56] 夢に見たフィールド

[00:02:57] 我决定

[00:02:57] に立つと決めた

[00:02:58] 站在梦中所见的运动场

[00:02:58] ここ冷たいアスファルト

[00:03:00] 这里冰冷的柏油

[00:03:00] ものともせず駆け抜ける

[00:03:01] 不顾一切跑过去

[00:03:01] 君はやっぱ HERO

[00:03:04] 你果然是英雄

[00:03:04] 色褪せない情熱抱いて

[00:03:07] 怀抱着不会褪色的热情

[00:03:07] Going On

[00:03:10] 前进

[00:03:10] 泣きべそかいて

[00:03:12] 挂着快要哭泣的面孔

[00:03:12] 背伸びしたって守るよ

[00:03:15] 伸着懒腰 会守护你的哟

[00:03:15] 僕は君の　ギリギリ HERO

[00:03:19] 我是你的绝世英雄

[00:03:19] 変えてみせる昨日

[00:03:21] 比想要改变的昨天

[00:03:21] よりマシな　Story

[00:03:25] 更好的故事

[00:03:25] 派手なコスチューム

[00:03:27] 即使没有穿着

[00:03:27] 身にまとわなくたって

[00:03:30] 华丽的服装

[00:03:30] 僕は君の　ギリギリ HERO さ

[00:03:34] 我是你的绝世英雄

[00:03:34] 完璧なんていらない

[00:03:36] 不需要完美

[00:03:36] 人間らしく Let's Cry

[00:03:37] 那样才是人类 哭吧

[00:03:37] 気分かえてくれるなら

[00:03:39] 如果能转换心情的话

[00:03:39] 占いなんか　やってみりゃ

[00:03:40] 占卜什么的也可以试一试

[00:03:40] いいんじゃない

[00:03:41] 那样不是很好嘛

[00:03:41] 大吉より大凶

[00:03:43] 不是大吉 是大凶

[00:03:43] 下がることはないでしょ

[00:03:44] 没有更差的事了吧

[00:03:44] 代償　たまには払いましょう

[00:03:46] 代价　就用灵魂来支付吧

[00:03:46] へこたれ　お山の大将

[00:03:49] 精疲力尽了　打擂台

[00:03:49] ギリギリ HERO You Don' t Stop

[00:03:51] 绝世英雄 你不要停下来

[00:03:51] ギリギリ HERO You Don' t Stop

[00:03:53] 绝世英雄 你不要停下来

[00:03:53] ギリギリ HERO You Don' t Stop

[00:03:54] 绝世英雄 你不要停下来

[00:03:54] ギリギリ HERO You Don' t Stop

[00:03:56] 绝世英雄 你不要停下来

[00:03:56] ギリギリ HERO You Don' t Stop

[00:03:58] 绝世英雄 你不要停下来

[00:03:58] ギリギリ HERO You Don' t Stop

[00:04:00] 绝世英雄 你不要停下来

[00:04:00] ギリギリ HERO You Don' t Stop

[00:04:02] 绝世英雄 你不要停下来

[00:04:02] ギリギリ HERO You Don' t Stop

[00:04:07] 绝世英雄 你不要停下来

[00:04:07] 绝