《阿谀奉承》歌词

[00:00:00] 비나리 (阿谀奉承) - 포맨 (4MEN)

[00:00:14] //

[00:00:14] 큐피트 화살이 가슴을 뚫고

[00:00:18] 被丘比特的箭射中了心

[00:00:18] 사랑이 시작된 날

[00:00:20] 爱情开始的那天

[00:00:20] 또 다시 운명의 페이지는

[00:00:24] 又再次翻过

[00:00:24] 넘어가네

[00:00:27] 命运的篇章

[00:00:27] 나 당신 사랑해도 될까요

[00:00:33] 我可以爱你吗

[00:00:33] 말도 못하고

[00:00:40] 话说不出口

[00:00:40] 예기치 못했던 운명의 그 시간

[00:00:44] 曾意想不到的命运的那瞬间

[00:00:44] 당신을 만나던 날

[00:00:47] 我遇见了你

[00:00:47] 드러난 내 상처 어느새

[00:00:51] 我暴露出来的伤口

[00:00:51] 싸매졌네

[00:00:53] 不知何时被包扎好了

[00:00:53] 나만을 사랑하면 안될까요

[00:01:00] 不可以只爱我吗

[00:01:00] 마음만 달아올라

[00:01:06] 我的心在沸腾

[00:01:06] 한없이 애타는 나의 눈짓들

[00:01:13] 我无限焦急地看着你

[00:01:13] 세상이 온통 그대 하나로

[00:01:19] 整个世界

[00:01:19] 변해 버렸어

[00:01:24] 仿佛只有你

[00:01:24] 하늘이여 저 사람 언제

[00:01:29] 上天啊 什么时候

[00:01:29] 또 갈라놓을 거요

[00:01:33] 又会将我和那人分离

[00:01:33] 하늘이여 간절한 이 소망

[00:01:42] 上天啊 是不是又不理会

[00:01:42] 또 외면할 거요

[00:02:02] 我这迫切的心愿

[00:02:02] 큐피트 화살이 가슴을 뚫고

[00:02:06] 被丘比特的箭射中了心

[00:02:06] 사랑이 시작된 날

[00:02:09] 爱情开始的那天

[00:02:09] 또 다시 운명의 페이지는

[00:02:13] 又再次翻过

[00:02:13] 넘어가네

[00:02:16] 命运的篇章

[00:02:16] 나 당신을 사랑해도 될까요

[00:02:23] 我可以爱你吗

[00:02:23] 말도 못하고

[00:02:30] 话说不出口

[00:02:30] 한없이 애타는 나의 눈짓들

[00:02:38] 我无限焦急地看着你

[00:02:38] 세상이 온통 그대 하나로

[00:02:44] 整个世界

[00:02:44] 변해 버렸어

[00:02:53] 仿佛只有你

[00:02:53] 우리 사랑 연습도 없이

[00:03:00] 我们的爱情没有演习

[00:03:00] 벌써 무대로 올려졌네

[00:03:08] 直接被搬上了舞台

[00:03:08] 생각하면 덧없는 꿈일지도 몰라

[00:03:15] 这样想来 也许是虚无的梦

[00:03:15] 꿈일지도 몰라

[00:03:27] 也许是梦

[00:03:27] 하늘이여 저 사람 언제

[00:03:33] 上天啊 什么时候

[00:03:33] 또 갈라놓을 거요

[00:03:37] 又会将我和那人分离

[00:03:37] 하늘이여 간절한 이 소망

[00:03:46] 上天啊 是不是又不理会

[00:03:46] 또 외면할 거요

[00:03:56] 我这迫切的心愿

[00:03:56] 하늘이여 저 사람 언제

[00:04:02] 上天啊 什么时候

[00:04:02] 또 갈라놓을 거요

[00:04:07] 又会将我和那人分离

[00:04:07] 하늘이여 저 사람 영원히

[00:04:16] 上天啊 请让我永远

[00:04:16] 사랑하게 해줘요

[00:04:28] 爱着那个人吧

[00:04:28] 하늘이여 하늘이여 하늘이여 하늘이여

[00:04:33] 上天啊 上天啊 上天啊 上天啊