《月影少女》歌词

[00:00:00] 月影少女 (原曲:少女綺想曲 ～ Dream Battle) - Syrufit

[00:00:30] //

[00:00:30] さあ　永く永い時間よ

[00:00:41] 来吧 这是永恒的时间哟

[00:00:41] 想いが交差してる

[00:00:48] 想你在交错着

[00:00:48] ほら永遠の夜へ

[00:00:55] 看吧 走向这永恒之夜

[00:00:55] 想いの欠片へと

[00:01:28] 想念的碎片

[00:01:28] 月明かりに照らされ微睡む夜に

[00:01:33] 月光照射着 微微入睡的夜晚

[00:01:33] 告げる　広がりゆく闇が

[00:01:40] 告诉我 黑暗在不断的蔓延

[00:01:40] 変わることが怖くて足踏みしてた

[00:01:48] 害怕改变 踏出了脚步

[00:01:48] けれど　落ちる光の後追いかけて

[00:02:10] 不断追逐在 散落的光背后

[00:02:10] 月明かりの下では穏やかな風に吹かれて

[00:02:16] 月光下 被平静的风吹着

[00:02:16] また

[00:02:24] 然后

[00:02:24] 瞬きをする間にも変わる風向き

[00:02:30] 在那一瞬间 改变了风向

[00:02:30] 止めて　吸い込まれてしまう

[00:02:36] 停止 被吸入了

[00:02:36] 渦の中

[00:03:05] 漩涡中

[00:03:05] さあ　歴史を塗り替えると

[00:03:16] 那么 将历史涂改

[00:03:16] そんなことさせないわ

[00:03:23] 我绝对不会允许的

[00:03:23] あなただけの想いを

[00:03:30] 我只是 想听听

[00:03:30] 私に聞かせて

[00:03:34] 你的想法

[00:03:34] 信じてたことなんて

[00:03:37] 相信过的事情

[00:03:37] 気付いていないけれど

[00:03:41] 从没有在意过

[00:03:41] 信じてただからこそ

[00:03:45] 正因为相信

[00:03:45] 思い出す温もりと

[00:03:48] 回忆的温暖

[00:03:48] 信じてた繋がりと

[00:03:51] 坚信不疑的羁绊

[00:03:51] 変えられない想いと

[00:03:55] 永不改变的想念

[00:03:55] 信じてた愛故の強い絆感じて

[00:04:46] 相信的爱人间 感受到坚韧的羁绊

[00:04:46] 煙のように浮かぶ空虚な時間

[00:04:51] 如烟一般 漂浮的时间 如此空虚寂寞

[00:04:51] だけど　動き出せずにいる

[00:04:58] 可是 又不着手行动

[00:04:58] 隠したはずの大事な宝物は

[00:05:06] 本该隐藏的珍贵宝物

[00:05:06] いつか　離さなくては

[00:05:11] 总有一天

[00:05:11] いけないのかな

[00:05:55] 必须要离开吧

[00:05:55] さあ 穢れなき自由へと

[00:06:05] 那么 污染的自由

[00:06:05] どこまでも連れ出すわ

[00:06:12] 不管到哪里 都如影随形

[00:06:12] 代え難い真実を

[00:06:20] 难以替换的真实

[00:06:20] 私に教えて

[00:06:23] 是你告诉的我

[00:06:23] 信じてたことなんて

[00:06:27] 相信过的事情

[00:06:27] 気付いていないけれど

[00:06:30] 从没有在意过

[00:06:30] 信じてただからこそ

[00:06:34] 正因为相信

[00:06:34] 思い出す温もりと

[00:06:37] 回忆的温暖

[00:06:37] 信じてた繋がりと

[00:06:41] 坚信不疑的羁绊

[00:06:41] 変えられない想いと

[00:06:44] 永不改变的想念

[00:06:44] 信じてた愛故の強い絆感じて

[00:06:49] 相信的爱人间 感受到坚韧的羁绊