《続 混沌》歌词

[00:00:00] 続 混沌 - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞∶岩里祐穂

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶シライシ紗トリ

[00:00:49] //

[00:00:49] じゃない、じゃない、

[00:00:52] 不是 不是

[00:00:52] じゃない、じゃない、

[00:00:55] 不是 不是

[00:00:55] じゃない、じゃない、

[00:00:58] 不是 不是

[00:00:58] 邪、邪、邪、邪、邪 Night

[00:01:00] 邪恶 邪恶 邪恶 邪恶夜晚

[00:01:00] 誘い上手なお月様

[00:01:03] 擅长诱惑的月亮

[00:01:03] 愛も希望もナマモノなんだぜ

[00:01:06] 连爱和希望也是你的猎物

[00:01:06] 言い訳無しの人生なんてさ

[00:01:09] 不存在借口的人生

[00:01:09] こんな時代にあるわきゃないぜ

[00:01:13] 在这个时代怎可能存在

[00:01:13] じゃない、じゃない、

[00:01:16] 不是 不是

[00:01:16] 邪、邪、邪、邪、邪 Night

[00:01:18] 邪恶 邪恶 邪恶 邪恶夜晚

[00:01:18] がんじがらめでご免なさい

[00:01:23] 请原谅我将你五花大绑

[00:01:23] かっこつけて それもアリでしょう

[00:01:31] 也许不过是装腔作势

[00:01:31] Wow wow

[00:01:33] //

[00:01:33] 愛じゃなけりゃ何が欲しいのさ

[00:01:38] 如果不要爱 你到底想要什么

[00:01:38] 思わせぶり 天使みたいな顔をして

[00:01:44] 卖弄风情 却装出一副天使面孔

[00:01:44] ナイモノネダリが過ぎたらどうするの?

[00:01:50] 没有的的东西却要强求 到底想怎样?

[00:01:50] 所詮、獣な人間たち

[00:01:57] 终究不过是行尸走肉

[00:01:57] カオスですか

[00:01:58] 世界混沌了吗

[00:01:58] されど幸せ 追い続けませんか

[00:02:11] 然而还要继续追寻幸福吗

[00:02:11] 甘え上手なお星様

[00:02:14] 擅长撒娇的星星

[00:02:14] 下手な役者のロードムービーじゃ

[00:02:17] 不过是剧情变化万千的电影演员

[00:02:17] 泣くに泣けないお決まりストーリー

[00:02:20] 哭完又哭的老套故事

[00:02:20] 今宵も上映中…

[00:02:22] 今夜仍在上映

[00:02:22] かっこ悪くていいのに

[00:02:28] 明明逊色也没关系

[00:02:28] 一人ぼっちでいいのに

[00:03:00] 明明孤单一人也没关系

[00:03:00] じゃない、じゃない、

[00:03:03] 不是 不是

[00:03:03] じゃない、じゃない、

[00:03:05] 不是 不是

[00:03:05] ああ 夢を追われた旅人よ

[00:03:11] 啊啊 被梦追逐的旅人啊

[00:03:11] 溜息ついでに見上げてごらん

[00:03:16] 试着在叹息中仰望天空

[00:03:16] どんな悲しみだって通り雨でしょう

[00:03:22] 无论如何悲伤不过是过眼云烟

[00:03:22] 好きなだけ ここで泣け

[00:03:25] 只要喜欢 就在这里大哭一场

[00:03:25] メチャクチャにしてみたいだけ

[00:03:29] 让一切变得混乱起来

[00:03:29] 愛じゃなけりゃ何が欲しいのさ

[00:03:34] 如果不要爱 你到底想要什么

[00:03:34] ずぶ濡れだね 仔犬みたいに震えてる

[00:03:40] 全身湿透了 像小狗一样颤抖

[00:03:40] ナイモノネダリが過ぎたらどうするの?

[00:03:46] 没有的的东西却要强求 到底想怎样?

[00:03:46] 所詮、獣な人間たち

[00:03:53] 终究不过是行尸走肉

[00:03:53] カオスですか

[00:03:54] 世界混沌了吗

[00:03:54] されど幸せ 追い続けませんか

[00:04:02] 然而还要继续追寻幸福吗

[00:04:02] じゃない、じゃない、

[00:04:05] 不是 不是

[00:04:05] じゃない、じゃない、

[00:04:08] 不是 不是

[00:04:08] じゃない、じゃない、

[00:04:11] 不是 不是

[00:04:11] 邪、邪、邪、邪、邪 Night

[00:04:12] 邪恶 邪恶 邪恶 邪恶夜晚

[00:04:12] 邪、邪、邪、邪、邪 Night

[00:04:14] 邪恶 邪恶 邪恶 邪恶夜晚

[00:04:14] 邪、邪、邪、邪、邪 Night

[00:04:19] 邪恶 邪恶 邪恶 邪恶夜晚