《It’s Only Time》歌词

[00:00:00] It's Only Time - The Magnetic Fields (磁场)

[00:00:19] //

[00:00:19] Why would I stop loving you

[00:00:23] 我怎么会停止爱你

[00:00:23] A hundred years from now

[00:00:27] 难道是一百年之后么

[00:00:27] It's only time

[00:00:32] 只有时间能证明

[00:00:32] It's only time

[00:00:38] 它才能看到

[00:00:38] What could stop this beating heart

[00:00:43] 什么能让跳动的心停下

[00:00:43] Once it's made a vow

[00:00:46] 是婚礼前的宣誓么

[00:00:46] It's only time

[00:00:51] 只有时间

[00:00:51] It's only time

[00:00:57] 只有它知道

[00:00:57] If rain won't change your mind

[00:01:01] 如果下雨不能改变你的心意

[00:01:01] Let it fall

[00:01:07] 就让它落下吧

[00:01:07] The rain won't change my heart

[00:01:11] 雨水根本不能改变我的心意

[00:01:11] At all

[00:01:36] 不能

[00:01:36] Lock this chain around my hand

[00:01:40] 让链子困住我

[00:01:40] Throw away the key

[00:01:43] 扔了钥匙

[00:01:43] It's only time

[00:01:48] 只有时间可以

[00:01:48] It's only time

[00:01:55] 只有它能做到

[00:01:55] Years falling like grains of sand

[00:01:59] 一年一年过去就像沙漏的沙粒

[00:01:59] Mean nothing to me

[00:02:02] 对我来说毫无意义

[00:02:02] It's only time

[00:02:07] 这就是时间

[00:02:07] It's only time

[00:02:13] 这就是时间

[00:02:13] If snow won't change your mind

[00:02:17] 如果下雪不能改变你的心意

[00:02:17] Let it fall

[00:02:23] 就让它落下吧

[00:02:23] The snow won't change my heart

[00:02:27] 但是雪根本不能改变我的心

[00:02:27] Not at all

[00:02:31] 根本不能

[00:02:31] (I'll walk your lands)

[00:02:35] 我会走过你走过的路

[00:02:35] I'll walk your lands

[00:02:41] 我会走过你走过的路

[00:02:41] (And swim your sea)

[00:02:44] 在你浸泡过的海水中畅游

[00:02:44] And swim your sea

[00:02:51] 在你浸泡过的海水中畅游

[00:02:51] Marry me

[00:02:56] 嫁给我

[00:02:56] Marry me

[00:03:00] 嫁给我

[00:03:00] (Then in your hands)

[00:03:04] 在你的手里

[00:03:04] Then in your hands

[00:03:10] 在你的手里

[00:03:10] (I will be free)

[00:03:13] 我会放松

[00:03:13] I will be free

[00:03:20] 我会放松

[00:03:20] Marry me

[00:03:24] 嫁给我

[00:03:24] Marry me

[00:04:09] 嫁给我

[00:04:09] Why would I stop loving you

[00:04:13] 我如何能停止爱你

[00:04:13] A hundred years from now

[00:04:18] 也许是一百年以后吧