《Almost Grown》歌词

[00:00:00] Almost grown- Chuck Berry

[00:00:05] Yeah 'n' I'm doin' all right in school

[00:00:08] 我在学校安分守己

[00:00:08] They ain't said I broke no rule

[00:00:11] 他们不会说我没有规矩

[00:00:11] I ain't never been in Dutch

[00:00:14] 我从没去过荷兰

[00:00:14] I don't browse around too much

[00:00:17] 我从不到处闲逛

[00:00:17] Don't bother me leave me alone

[00:00:20] 别烦我，离我远点

[00:00:20] Anyway I'm almost grown

[00:00:24] 总之我已经快长大了

[00:00:24] I don't run around with no mob

[00:00:27] 我不会东奔西跑 除非遇到暴民

[00:00:27] Got myself a little job

[00:00:30] 给自己找个工作

[00:00:30] I'm gonna buy me a little car

[00:00:33] 买辆小车

[00:00:33] Drive my girl in the park

[00:00:36] 载着我的妞去公园

[00:00:36] Don't bother me leave me alone

[00:00:39] 别烦我，离我远点

[00:00:39] Anyway I'm almost grown

[00:01:01] 总之我们已经快长大了

[00:01:01] Got my eye on a little girl

[00:01:04] 我看到一个小妞

[00:01:04] Ah she's really out of this world

[00:01:08] 她简直就是我的世外桃源

[00:01:08] When I take her to the dance

[00:01:11] 当我带她去舞会

[00:01:11] She's got to talk about romance

[00:01:14] 她总爱和我说浪漫

[00:01:14] Don't bother me leave me alone

[00:01:17] 别烦我，离我远点

[00:01:17] Anyway I'm almost grown

[00:01:39] 总之我们已经快长大了

[00:01:39] You know I'm still livin' in town

[00:01:42] 你知道的 我仍住在这个小镇

[00:01:42] But I done married and settled down

[00:01:46] 但我真的想结个婚安定下来

[00:01:46] Now I really have a ball

[00:01:49] 现在的我继续狂欢

[00:01:49] So I don't browse around at all

[00:01:52] 我从不到处闲逛

[00:01:52] Don't bother me leave me alone

[00:01:55] 别烦我，离我远点

[00:01:55] Anyway I'm almost grown

[00:02:00] 总之我们已经快长大了