《Bloom》歌词

[00:00:00] Bloom - 나비 (NAVI)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：나비

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：나비/MEAN

[00:00:09] //

[00:00:09] 물감이 번지듯

[00:00:12] 就像晕染开来的颜料

[00:00:12] 자연스럽게 스며들어가

[00:00:17] 自然而然地渗透

[00:00:17] 바이올렛 모래 위에

[00:00:21] 紫罗兰的沙漠里

[00:00:21] 넌 내가 찾던 오아시스

[00:00:26] 你是我寻找的绿洲

[00:00:26] 넌 나를 숨쉬게 해

[00:00:30] 是你让我得以呼吸

[00:00:30] 날 활짝 피어나게 해

[00:00:34] 是你让我灿烂绽放

[00:00:34] 매일 다른 색깔의

[00:00:38] 每天都会升起

[00:00:38] 무지개가 떠올라

[00:00:42] 不同颜色的彩虹

[00:00:42] I wanna ride

[00:00:46] //

[00:00:46] 난 너를 타고가

[00:00:50] 我乘坐着你

[00:00:50] I wanna fly

[00:00:54] //

[00:00:54] 어디든 날아가

[00:01:16] 飞向世界各地

[00:01:16] 넌 호수처럼 잔잔해

[00:01:18] 你就像湖水一样沉静

[00:01:18] 때론 파도처럼 휘몰아치네

[00:01:24] 偶尔又像波涛一样汹涌

[00:01:24] 가끔 나 휘청거려

[00:01:26] 偶尔我会踉踉跄跄

[00:01:26] 어쩜 정신 못 차려

[00:01:29] 怎样都打不起精神

[00:01:29] 조금 다쳐도 괜찮아

[00:01:34] 即使受点伤也没关系

[00:01:34] 다른 생각은 안나

[00:01:38] 没有杂念

[00:01:38] 그럴 겨를조차 없지

[00:01:42] 没时间去想

[00:01:42] 말로는 표현 못할

[00:01:46] 无法用语言表达的

[00:01:46] 새로운 기분이야

[00:01:50] 崭新的心情

[00:01:50] I wanna ride

[00:01:54] //

[00:01:54] 난 너를 타고가

[00:01:58] 我乘坐着你

[00:01:58] I wanna fly

[00:02:02] //

[00:02:02] 어디든 날아가

[00:02:09] 飞向世界各地

[00:02:09] 너라는 깊은 숲 속에 누우면

[00:02:13] 躺在你的茂密森林里

[00:02:13] 내 맘이 편안해져

[00:02:17] 心获得宁静

[00:02:17] 낯설지가 않은 이 느낌

[00:02:24] 并不陌生的感觉

[00:02:24] 잠들지 못했던

[00:02:26] 无法入睡的昨夜

[00:02:26] 지난밤은 사라져가네

[00:02:29] 已经过去

[00:02:29] 어느새 눈감아

[00:02:30] 不知不觉间闭上眼睛

[00:02:30] 포근한 네게 안겨

[00:02:32] 被你温暖地抱住

[00:02:32] 작고 어여쁜 나 꿈을 꾸네

[00:02:41] 做了一个短暂美好的梦

[00:02:41] I wanna ride

[00:02:45] //

[00:02:45] 난 너를 타고가

[00:02:49] 我乘坐着你

[00:02:49] I wanna fly

[00:02:53] //

[00:02:53] 어디든 날아가

[00:02:58] 飞向世界各地

[00:02:58] I wanna ride

[00:03:01] //

[00:03:01] 난 너를 타고가

[00:03:06] 我乘坐着你

[00:03:06] I wanna fly

[00:03:10] //

[00:03:10] 어디든 날아가

[00:03:15] 飞向世界各地