《On a Mission》歌词

[00:00:00] On a Mission - Ameritz Tribute Standards (阿莫瑞兹致敬标准)

[00:00:19] //

[00:00:19] To me twelve months is a long long time

[00:00:22] 十二个月对我来说太过漫长

[00:00:22] For someone to suddenly change their mind

[00:00:25] 对有些人来说 却不以为然

[00:00:25] He was in and out now it's just too late

[00:00:31] 他来去匆匆 现在太迟了

[00:00:31] But I won't lose one night of sleep

[00:00:35] 但我不会彻夜辗转

[00:00:35] Worryin' about what was meant to be

[00:00:38] 担心这意味着什么

[00:00:38] His leavin' is just a reason to celebrate

[00:00:44] 我为他的离开而庆祝

[00:00:44] I'm on a mission I got a cause

[00:00:47] 我有任务在身 我有我的原因

[00:00:47] I'm gonna hit every rockin' little honky-tonk bar

[00:00:50] 我要盘查每个疯狂的小酒吧

[00:00:50] And the way I'm thinkin'

[00:00:52] 我觉得

[00:00:52] It ought to be against the law

[00:00:56] 应该用法律来约束

[00:00:56] Gonna see what kind of trouble I can find

[00:01:00] 你看到了我遇上的麻烦

[00:01:00] I'm on a head-on collision with a real good time

[00:01:03] 我在大好的日子里却遭逢此劫

[00:01:03] I'm on a mission and

[00:01:05] 我有任务在身

[00:01:05] It's all about forgettin' tonight

[00:01:13] 今晚忘却了一切

[00:01:13] Forty-hour week and

[00:01:14] 一周的四十个小时

[00:01:14] I'm out the door'Seems like all I'm workin' for

[00:01:19] 我站在门外 就像我在工作

[00:01:19] Is that time when I can finally just cut loose

[00:01:25] 正是那时候 我才终于解脱

[00:01:25] I got a few good friends and they're waitin' to go

[00:01:28] 我有几个好朋友 他们都等着离开

[00:01:28] Just gimme some time to change my clothes

[00:01:31] 给我一点时间 让我换套装束

[00:01:31] 'Til Monday mornin' there ain't nothin' I gotta do

[00:01:38] 直到周一清晨 我都忙忙碌碌

[00:01:38] I'm on a mission I got a cause

[00:01:41] 我有任务在身 我有我的原因

[00:01:41] I'm gonna hit every rockin' little honky-tonk bar

[00:01:44] 我要盘查每个疯狂的小酒吧

[00:01:44] And the way I'm thinkin' it ought to be against the law

[00:01:49] 我觉得应该用法律来约束

[00:01:49] Gonna see what kind of trouble I can find

[00:01:53] 你了解了我遇上的麻烦

[00:01:53] I'm on a head-on collision with a real good time

[00:01:57] 我在大好的日子里却遭逢此劫

[00:01:57] I'm on a mission and it's all about forgettin' tonight

[00:02:06] 我有任务在身 今晚却忘却了一切

[00:02:06] Ain't worried 'bout a

[00:02:07] 无需担心

[00:02:07] Five-day no-sleep business-week

[00:02:10] 一周五天 不休不眠 投身工作

[00:02:10] No-escape workin'-girl blues

[00:02:12] 不逃避工作的女孩也会忧伤

[00:02:12] Yeah I'm just doin' what any other

[00:02:15] 我只是在

[00:02:15] Modern day American woman might do

[00:02:22] 做其他现代美国女人会做的事

[00:02:22] I'm on a mission I got a cause

[00:02:25] 我有任务在身 我有我的原因

[00:02:25] I'm gonna hit every rockin' little honky-tonk bar

[00:02:28] 我要盘查每个疯狂的小酒吧

[00:02:28] And the way I'm thinkin' it ought to be against the law

[00:02:34] 我觉得应该用法律来约束

[00:02:34] Gonna see what kind of trouble I can find

[00:02:37] 你看到了我遇上的麻烦

[00:02:37] I'm on a head-on collision with a real good time

[00:02:41] 我在大好的日子里却遭逢此劫

[00:02:41] I'm on a mission and it's all about forgettin' tonight

[00:02:47] 我有任务在身 今晚却忘却了一切

[00:02:47] I'm on a mission and

[00:02:49] 我有任务在身

[00:02:49] It's all about forgettin' tonight

[00:03:00] 今晚忘却了一切

[00:03:00] I'm on a mission

[00:03:05] 我有任务在身

[00:03:05] 我