《When You’re Small》歌词

[00:00:00] When You're Small - MGMT

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Andrew VanWyngarden/Ben Goldwasser/James Richardson

[00:00:08] //

[00:00:08] When you're big

[00:00:10] 当你很强大时

[00:00:10] And troubles seem so far

[00:00:14] 麻烦都会远离

[00:00:14] You put your belly up to the bar

[00:00:21] 你来到了酒吧

[00:00:21] Squint your eyes

[00:00:23] 眯起你的眼睛

[00:00:23] You can almost miss the dirt

[00:00:28] 你会错过很多东西

[00:00:28] You tell yourself

[00:00:30] 你告诉自己

[00:00:30] It couldn't hurt

[00:00:33] 这并不伤人

[00:00:33] But when you're small

[00:00:39] 但当你很弱小时

[00:00:39] You can't walk down the hall

[00:00:43] 你无法走出大厅

[00:00:43] When you're small

[00:00:49] 当你很弱小时

[00:00:49] You're not very big at all

[00:00:59] 你一点都不坚强

[00:00:59] When you're low

[00:01:01] 当你很低落时

[00:01:01] You reach a certain point

[00:01:06] 你会达到一个极限

[00:01:06] Where you can't really see the point

[00:01:13] 你自己却意识不到

[00:01:13] You can try

[00:01:15] 你可以试试

[00:01:15] But you can't see eye to eye

[00:01:19] 但你无法完全理解

[00:01:19] Yet when you're low then you really know

[00:01:25] 当你情绪低落时 你心里很清楚

[00:01:25] When you're high

[00:01:31] 当你很兴奋时

[00:01:31] It's easier to fight

[00:01:35] 轻易就能学会反抗

[00:01:35] When you're high

[00:01:41] 当你很兴奋时

[00:01:41] You don't have to know why

[00:02:35] 你不必知道为什么

[00:02:35] When you're small

[00:02:40] 当你很弱小时

[00:02:40] You don't have very far to fall

[00:02:45] 你不会摔得太远

[00:02:45] When you're small

[00:02:51] 当你很弱小时

[00:02:51] You feel like you belong

[00:02:56] 你感觉自己没有归属

[00:02:56] When you're small

[00:03:01] 当你很弱小时

[00:03:01] You can curl into a ball

[00:03:06] 你会蜷缩成一团

[00:03:06] When you're small

[00:03:11] 当你很弱小时

[00:03:11] No you're not very big at all

[00:03:16] 不 你一点都不坚强