《Carry Me Home》歌词

[00:00:00] Carry Me Home (带我回家) - Michelle Branch (蜜雪儿·布兰奇)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Michelle Branch/Bram Inscore/Amy Kuney

[00:00:08] //

[00:00:08] Running into you is the strangest thing

[00:00:13] 奔向你的怀抱 多么不可思议

[00:00:13] I've never noticed how you look at me

[00:00:17] 我从未注意到你是怎样看我

[00:00:17] I feel so funny asking how you've been

[00:00:21] 四处探听你的近况 感觉如此滑稽可笑

[00:00:21] I hear you're living in the city

[00:00:25] 我听说 你现在住在城里

[00:00:25] Growing up is really make believe

[00:00:29] 随着年龄增长 让我真的开始相信

[00:00:29] They never told us 1983

[00:00:33] 他们从未告诉我们在1983年发生的点点滴滴

[00:00:33] These 16mm memories

[00:00:37] 那段短暂的记忆

[00:00:37] Have got us falling in slow motion

[00:00:41] 让我们慢慢坠入谷底

[00:00:41] You make me feel like I've had too much to drink

[00:00:45] 你让我感觉 自己仿佛酩酊大醉

[00:00:45] The room is spinning and I trip on my feet

[00:00:50] 头晕目眩 步履蹒跚

[00:00:50] I'm seeing double saying things I don't mean

[00:00:54] 天旋地转 言不由衷

[00:00:54] Just had a taste I'm already wasted

[00:00:58] 你的惊鸿一瞥 我便意乱情迷

[00:00:58] And if I need it will you carry me home

[00:01:02] 如果我需要 你是否会带我回家

[00:01:02] You know I don't really care where we go

[00:01:06] 你知道 我毫不在意我们何去何从

[00:01:06] And in the morning under sheets and shadows

[00:01:10] 只想与你相拥入眠 一起醒来

[00:01:10] I think I love you but what do I know

[00:01:23] 我觉得自己如此爱你 但却对你一无所知

[00:01:23] You make me feel like I've had too much to drink

[00:01:27] 你让我感觉 自己仿佛酩酊大醉

[00:01:27] The room is spinning and I trip on my feet

[00:01:31] 头晕目眩 步履蹒跚

[00:01:31] I'm seeing double saying things I don't mean

[00:01:35] 天旋地转 言不由衷

[00:01:35] Just had a taste I'm already wasted

[00:01:39] 你的惊鸿一瞥 我便意乱情迷

[00:01:39] And if I need it will you carry me home

[00:01:43] 如果我需要 你是否会带我回家

[00:01:43] You know I don't really care where we go

[00:01:47] 你知道 我毫不在意我们何去何从

[00:01:47] And in the morning under sheets and shadows

[00:01:51] 只想与你相拥入眠 一起醒来

[00:01:51] I think I love you but what do I know

[00:01:57] 我觉得自己如此爱你 但却对你一无所知

[00:01:57] And I've been sitting second guessing all alone

[00:02:01] 我一直孤身一人 形单影只

[00:02:01] I guess you know you'll never find it if you want it

[00:02:05] 我猜你也明白 你永远不会得偿所愿

[00:02:05] And you've been standing right in front all along

[00:02:09] 你一直将我抛在身后 孤立无援

[00:02:09] Yeah you've been standing right in front of me all along

[00:02:31] 你一直将我抛在身后 孤立无援

[00:02:31] And if I need it will you carry me home

[00:02:35] 如果我需要 你是否会带我回家

[00:02:35] You know I don't really care where we go

[00:02:39] 你知道 我毫不在意我们何去何从

[00:02:39] And in the morning under sheets and shadows

[00:02:43] 只想与你相拥入眠 一起醒来

[00:02:43] I think I love you

[00:02:47] 我觉得自己如此爱你

[00:02:47] And if I need it will you carry me home

[00:02:51] 如果我需要 你是否会带我回家

[00:02:51] You know I don't really care where we go

[00:02:55] 你知道 我毫不在意我们何去何从

[00:02:55] And in the morning under sheets and shadows

[00:02:59] 只想与你相拥入眠 一起醒来

[00:02:59] I think I love you but what the hell do I know

[00:03:10] 我觉得自己如此爱你 但却对你一无所知

[00:03:10] Carry me carry me

[00:03:18] 牵着我的手 牵着我的手

[00:03:18] Carry me carry me home

[00:03:23] 牵着我的手 带我回家