《(Ver.2)》歌词

[00:00:00] 여기가 아파 (这里很痛) (Ver.2) - 백지영 (白智英)

[00:00:07] //

[00:00:07] 여기가 아파.. 괜찮다고 별일 아닐 꺼라 말해도..

[00:00:17] 这里很痛 即使说着没关系

[00:00:17] 눈물만 새나와서..강한 맘이 약해져만 가..

[00:00:28] 眼泪流出来 强大的内心被削弱

[00:00:28] 왜 나일까.. 왜 이순간.. 행복한 내가 꼴 보기 싫었나..

[00:00:38] 为什么呢 为什么这个瞬间 我讨厌这样的幸福

[00:00:38] 잔인한 이 운명은.. 언제쯤에야 나를 놓을까..

[00:00:50] 残忍的命运 什么时候我能放下

[00:00:50] 여기가 아파.. 아직 못다한 내 사랑 사랑..

[00:01:01] 这里很痛 我还在爱 在爱

[00:01:01] 자꾸 흐려져 흩어져.. 결국엔 너조차도 잊을까 봐..

[00:01:11] 总是出现阴天 最终你也害怕忘记

[00:01:11] 아프고 아파.. 모두 거품처럼 다 사라져도..

[00:01:22] 很痛很痛 像泡沫一样全部消失

[00:01:22] 끝내 나를 잊지 못해.. 슬퍼할 니 모습이 떠올라서..

[00:01:33] 最终没能把我忘记 唤起我伤心的样子

[00:01:33] 여기가 아파..

[00:01:39] 这里很痛

[00:01:39] 아니래도.. 매정하게 널.. 어떻게서든 보내야했는데..

[00:01:49] 不是这样 传授 无论如何都度过了

[00:01:49] 나빠서 참 못되서.. 너도 초라하게 만들어..

[00:01:59] 不好所以不能参加 你也寒酸地做了

[00:01:59] 여기가 아파.. 아직 못다한 내 사랑 사랑..

[00:02:08] 这里很痛 我现在还在爱着

[00:02:08] 자꾸 흐려져 흩어져..결국엔 너조차도 잊을까봐..

[00:02:19] 总是出现阴天 最终你也害怕忘记

[00:02:19] 아프고 아파.. 모두 거품처럼 다 사라져도..

[00:02:29] 很痛很痛 像泡沫一样全部消失

[00:02:29] 끝내 나를 잊지 못해.. 슬퍼할 니 모습이 떠올라서..

[00:02:40] 最终没能把我忘记 唤起我伤心的样子

[00:02:40] 하루만 더 하루만 더 하루만.. 두 손 모아 빌고 빌지만..

[00:02:51] 一天一天 只会越来越多两只手紧紧抓住

[00:02:51] 평범한 하루조차.. 못 갖는단 내가..서러워서 눈물이나..

[00:03:11] 一天天很平凡 我没有具备 伤心的眼泪

[00:03:11] 사랑해 사랑해 사랑해..

[00:03:15] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:15] 내가 다 닳아지고 없어져도..

[00:03:22] 我越来越磨损 也消失了

[00:03:22] 아프고 아파..기억 하려 해도 새 하얘지는..

[00:03:32] 很痛很痛 即使想要记住新的意思

[00:03:32] 믿기 싫었던.. 그 날이 그 날이.. 오늘이 될 것만 같아..

[00:03:47] 曾经不愿相信 那一天 那一天 像今天一样

[00:03:47] 여기가 아파..

[00:03:52] 这里很痛