《ファイナルスコール》歌词

[00:00:00] ファイナルスコール (Final Squall) - ℃-ute (キュート)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：SHOCK EYE

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：SHOCK EYE

[00:00:24] //

[00:00:24] 突然の稲光り

[00:00:28] 闪电突如其来

[00:00:28] 土砂降りな気分が押し寄せ

[00:00:34] 瓢泼大雨的感觉瞬间涌来

[00:00:34] もう歯止めきかない空模様

[00:00:39] 看天空的模样 大雨已经势不可挡

[00:00:39] 全ての日が

[00:00:42] 所有的日子

[00:00:42] 色を変え蘇る

[00:00:45] 都变了颜色并苏醒了

[00:00:45] もう会えないなんて

[00:00:48] 我一直无法相信

[00:00:48] 信じられないまま

[00:00:51] 再也见不到你了

[00:00:51] 君のいない世界は

[00:00:53] 没有你的世界

[00:00:53] 花の落ちた枝みたいで

[00:00:56] 就像花落的树枝

[00:00:56] 今にも折れそう

[00:00:59] 如今就要断掉一般

[00:00:59] サヨナラただその言葉

[00:01:03] 再见 仅有的这句话

[00:01:03] かき消すほどに

[00:01:04] 就要完全消失

[00:01:04] 降り続けて

[00:01:05] 最后的骤雨不停落下

[00:01:05] 寂しさ掻き立てるような

[00:01:08] 似是在勾起人

[00:01:08] ファイナルスコール

[00:01:10] 寂寞的思绪

[00:01:10] 大好きだよ

[00:01:12] 最喜欢你哦

[00:01:12] 離れてても

[00:01:13] 就算分离

[00:01:13] いつも側で

[00:01:15] 也会像你就在我身边一样

[00:01:15] 言ってるように

[00:01:16] 向你诉说爱意

[00:01:16] フレーフレーと

[00:01:18] 飞翔 飞翔

[00:01:18] 声を枯らし

[00:01:19] 声嘶力竭地呐喊着

[00:01:19] 叫ぶよいつまでも

[00:01:22] 无论何时都会呼喊出来

[00:01:22] 叫ぶよいつまでも

[00:01:35] 无论何时都会呼喊出来

[00:01:35] 追い風向かい風

[00:01:38] 无论顺风逆风

[00:01:38] 飛ばされない確かな絆

[00:01:41] 这真切的羁绊都不会消失

[00:01:41] 深い霧霞んだ夢

[00:01:44] 深深的大雾 朦胧的梦想

[00:01:44] 騙されない

[00:01:45] 都无法将我蒙骗

[00:01:45] タフな一途さ

[00:01:46] 现在就顽强而专注地

[00:01:46] 荒れた空を

[00:01:47] 穿越

[00:01:47] いくつも越えて今に

[00:01:49] 数个荒芜的天空

[00:01:49] 春夏秋冬

[00:01:50] 春夏秋冬

[00:01:50] 正に我武者らに

[00:01:52] 确切地 不顾一切地

[00:01:52] 交わした思い

[00:01:53] 交替的思恋

[00:01:53] 温めてきた愛

[00:01:54] 温暖的爱意

[00:01:54] 大切だよ

[00:01:55] 很重要哦

[00:01:55] 一生忘れない

[00:01:57] 一生都无法忘记

[00:01:57] 振り向かず乗り越えて

[00:02:00] 不要回头 战胜一切

[00:02:00] 変わることを恐れず

[00:02:03] 不惧改变

[00:02:03] まるで咲いた花が

[00:02:05] 就像盛开的花朵

[00:02:05] 次の季節迎える為に

[00:02:08] 为了迎接下一个季节

[00:02:08] 散ってゆくように

[00:02:11] 渐渐散落一般

[00:02:11] サヨナラただその言葉

[00:02:15] 再见 仅有的这句话

[00:02:15] かき消すほどに

[00:02:16] 就要完全消失

[00:02:16] 降り続けて

[00:02:17] 最后的骤雨不停落下

[00:02:17] 寂しさ流してくような

[00:02:20] 似是在勾起人

[00:02:20] ファイナルスコール

[00:02:22] 寂寞的思绪

[00:02:22] 大好きだよ

[00:02:24] 最喜欢你哦

[00:02:24] 離れてても

[00:02:25] 就算分离

[00:02:25] いつも側で

[00:02:26] 也会像你就在我身边一样

[00:02:26] 言ってるように

[00:02:28] 向你诉说爱意

[00:02:28] フレーフレーと

[00:02:29] 飞翔 飞翔

[00:02:29] 声を枯らし

[00:02:31] 声嘶力竭地呐喊着

[00:02:31] 叫ぶよいつまでも

[00:02:46] 无论何时都会呼喊出来

[00:02:46] 雨宿り肩寄せ合い

[00:02:48] 肩靠着肩一起避雨

[00:02:48] 見上げる空

[00:02:52] 抬头仰望天空

[00:02:52] 今までの全てを

[00:02:53] 将至今为止的一切

[00:02:53] 読み返し決めたアンサー

[00:02:57] 反复阅读 决定好答案

[00:02:57] できればこのまま

[00:02:59] 可以的话 想要就这样

[00:02:59] 温もり感じたい

[00:03:02] 感受温暖

[00:03:02] でもあの日別れと

[00:03:04] 可是那一天离别之时

[00:03:04] 待ち合わせたから

[00:03:08] 约好了再见面的

[00:03:08] ずっと忘れないよ

[00:03:11] 我不会忘记的哦

[00:03:11] いつだって

[00:03:13] 无论何时

[00:03:13] 同じ空を見上げたなら

[00:03:17] 若我们仰望着同一片天空

[00:03:17] 繋がってる

[00:03:20] 就能紧紧连结在一起

[00:03:20] 強い絆は

[00:03:22] 强大的羁绊

[00:03:22] こんな雨には流せない

[00:03:29] 是这样的暴雨都冲不散的

[00:03:29] 傘も差さず飛び出した

[00:03:32] 还没撑开伞就已被刮飞

[00:03:32] せめるように強く打ち付ける

[00:03:35] 如进攻一般重重落下

[00:03:35] 涙はきっとすぐ止む

[00:03:37] 泪水一定会马上止住

[00:03:37] にわか雨

[00:03:41] 突如其来的雨

[00:03:41] サヨナラただその言葉

[00:03:44] 再见 仅有的这句话

[00:03:44] かき消すほどに

[00:03:45] 就要完全消失

[00:03:45] 降り続けて

[00:03:47] 最后的骤雨不停落下

[00:03:47] 背中押してくれるような

[00:03:49] 就像在

[00:03:49] ファイナルスコール

[00:03:52] 推动我前行一般

[00:03:52] キュートな花

[00:03:53] 可爱的花朵

[00:03:53] 散ったとしても

[00:03:55] 就算散落

[00:03:55] 強く育ったその枝には

[00:03:58] 那顽强发育的枝丫上

[00:03:58] 必ずまた綺麗な花

[00:04:00] 一定还会有美丽的花朵

[00:04:00] 咲き乱れるから

[00:04:03] 缤纷盛开

[00:04:03] 咲き乱れるから

[00:04:08] 缤纷盛开

[00:04:08] 缤