《My Fairy King(BBC Session / February 5th 1973， Langham 1 Studio)》歌词

[00:00:00] My Fairy King (我的神话国王) (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio) - Queen (皇后乐队)

[00:00:33] //

[00:00:33] In the land where horses born with eagle wings

[00:00:36] 在这片大地 骏马生而具有雄鹰的羽翼

[00:00:36] And honey bees have lost their stings

[00:00:38] 蜜蜂失去了它们的刺

[00:00:38] Theres singing forever

[00:00:39] 它们永远歌唱

[00:00:39] Lions den with fallow deer

[00:00:42] 狮穴哺育小鹿

[00:00:42] And rivers made from wine so clear

[00:00:45] 清冽的美酒汇成溪流

[00:00:45] Flow on and on forever

[00:00:47] 永远流淌

[00:00:47] Dragons fly like sparrows thru the air

[00:00:50] 像雀鸟一样 龙翔天空

[00:00:50] And baby lambs where samson dares

[00:00:52] 参孙也不敢伤害羊羔

[00:00:52] To go on on on on on on

[00:01:06] 日子就这样一直继续

[00:01:06] My fairy king can see things he rules the air and turns the tides

[00:01:10] 童话里的国王能够洞悉世事 翻云覆雨

[00:01:10] That are not there for you and me ohh yeah he guides the winds

[00:01:14] 那不是你我所能及的 他掌控着一切

[00:01:14] My fairy king can do right and nothing wrong

[00:01:22] 童话里的国王不会犯错

[00:01:22] Then came man to savage in the night

[00:01:24] 然而粗鲁的人在夜晚来到这里

[00:01:24] To run like thieves and to kill like knives

[00:01:27] 行事如窃贼 砍杀如刀斧

[00:01:27] To take away the power from the magic hand

[00:01:29] 从神奇的手中接管权力

[00:01:29] To bring about the ruin to the promised land

[00:01:47] 给充满希望的土地带来毁灭

[00:01:47] They turn the milk into sour

[00:01:49] 他们使牛奶变质

[00:01:49] Like the blue in the blood of my veins

[00:01:51] 如同血管中流淌的蓝色血液

[00:01:51] Why cant you see it

[00:01:52] 为何你看不见

[00:01:52] Fire burnin in hell with the cry of screaming pain

[00:01:54] 地狱之火在燃烧 伴随着巨大苦痛的哭喊

[00:01:54] Son of heaven set me free and let me go

[00:01:58] 天堂之子还我自由 放我离开

[00:01:58] Sea turn dry no salt from sand

[00:02:02] 大海干涸 没有沙盐

[00:02:02] Teeth dont shine like pearls for the poor mans eyes

[00:02:24] 牙齿不再闪耀 不像穷人珍珠般的眼睛

[00:02:24] Someone someone has drained the colour from my wings

[00:02:35] 有人抹掉我翅膀的颜色

[00:02:35] Broken my fairy circle ring

[00:02:40] 破坏了我神奇的戒指

[00:02:40] And shamed the king in all his pride

[00:02:45] 羞辱了国王所有的骄傲

[00:02:45] Changed the winds and wronged the tides

[00:02:50] 改变了风 误导了潮

[00:02:50] Mother mercury (mercury)

[00:02:51] 母亲啊

[00:02:51] Look what theyve done to me

[00:02:55] 看看他们对我做了什么

[00:02:55] I cannot run I cannot hide

[00:03:00] 我无处可逃 无处可躲