《SUNDAY(FEAT. ， )》歌词

[00:00:00] Sunday - Groovy Room (그루비룸)/헤이즈 (Heize)/박재범 (朴宰范)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：헤이즈/박재범

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Groovy Room/헤이즈/박재범

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Groovy Room

[00:00:08] //

[00:00:08] I'll never let you go

[00:00:10] //

[00:00:10] 니가 하품해도

[00:00:13] 就算你打着哈欠

[00:00:13] 내가 하는 말을 흘려들어도 what

[00:00:18] 就算你把我的话当耳旁风

[00:00:18] You never never know

[00:00:20] //

[00:00:20] 난 전부 다 알고 있어 I know

[00:00:22] 我全都知道了

[00:00:22] 내가 잠들었던 어젯 밤 너의 외출

[00:00:27] 昨晚我睡着之后你出去了

[00:00:27] 넌 자꾸 뻔뻔하게 오빠 행세를 해

[00:00:32] 总是厚脸皮地冒充哥哥

[00:00:32] 조말론 향수로 감춰둔 술 냄새

[00:00:36] 用祖马龙香水掩盖酒味

[00:00:36] But I don't care 우리 사이엔

[00:00:39] 但我不在乎 因为我们的关系中

[00:00:39] 리듬 이상의 것이 있기에

[00:00:41] 有不和谐的音调

[00:00:41] 당황한 너의 미소에

[00:00:43] 看着你慌张的笑容

[00:00:43] 난 더 안심하게 돼

[00:00:46] 我反而更安心了

[00:00:46] Sunday Sunday

[00:00:48] //

[00:00:48] 너의 손을 잡고 걸을 때

[00:00:51] 和你手牵着手散步的时候

[00:00:51] Sunday Sunday

[00:00:53] //

[00:00:53] 시간이 멈췄으면 해

[00:00:55] 真希望时间能够静止

[00:00:55] Sunday Sunday

[00:00:58] //

[00:00:58] 주말이 왔어도 너가 없음

[00:01:01] 就算到了周末 没有你

[00:01:01] 뭐해 뭐해

[00:01:05] 我都不知道该干嘛

[00:01:05] I be like oh yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] 연락 끊어서 미안해

[00:01:07] 对不起挂了你的电话

[00:01:07] 배터리가 다 됐어

[00:01:09] 因为没电了

[00:01:09] I be like oh yeah

[00:01:11] //

[00:01:11] 충전하기도전에

[00:01:12] 等我充上电

[00:01:12] 내가 먼저 잠 들었어

[00:01:14] 你已经睡着了

[00:01:14] Oh yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] 니가 빨리 보고싶어서 baby

[00:01:20] 因为想快点见到你

[00:01:20] 일찍 잠들었나봐

[00:01:24] 你应该早就睡了吧

[00:01:24] Sunday 내가 제일 기대하는 날

[00:01:26] 周日 我最期待的日子

[00:01:26] Always 커플 신발 신고와

[00:01:28] 总是穿上情侣鞋

[00:01:28] Someday 상상돼 결혼식장

[00:01:30] 有时会想象我们的婚礼现场

[00:01:30] Oh wait 그건 아직 아닌가

[00:01:33] 等等 难道还不是时候吗

[00:01:33] It's date night

[00:01:34] //

[00:01:34] 떨어져 있을땐 face time

[00:01:37] 太阳下山的时候就是碰面时间

[00:01:37] 왼 종일 생각해

[00:01:38] 一整天都在想

[00:01:38] Day and night

[00:01:39] //

[00:01:39] Day and night

[00:01:40] //

[00:01:40] Day and night

[00:01:41] //

[00:01:41] Day and night woo

[00:01:42] //

[00:01:42] Sunday Sunday

[00:01:44] //

[00:01:44] 너의 손을 잡고 걸을 때

[00:01:47] 和你手牵着手散步的时候

[00:01:47] Sunday Sunday

[00:01:49] //

[00:01:49] 시간이 멈췄으면 해

[00:01:51] 真希望时间能够静止

[00:01:51] Sunday Sunday

[00:01:54] //

[00:01:54] 주말이 왔어도 너가 없음

[00:01:57] 就算到了周末 没有你

[00:01:57] 뭐해 뭐해

[00:02:01] 我都不知道该干嘛

[00:02:01] 맛있는 음식이 앞에 있어도

[00:02:05] 就算好吃的摆在面前

[00:02:05] 너랑 못 먹는다면 소용없어

[00:02:10] 不和你一起吃都没什么意思

[00:02:10] 차라리 함께 백날 굶겠어

[00:02:15] 还不如一起饿一百天

[00:02:15] Together for ever

[00:02:16] //

[00:02:16] We weather the storm oh

[00:02:19] //

[00:02:19] 어젠 너무 늦게까지

[00:02:20] 虽然昨天直到很晚

[00:02:20] 일해서 피곤하지만

[00:02:22] 都忙于工作疲惫不堪

[00:02:22] 어차피 너로 충전되니까

[00:02:24] 好歹还有你为我充电

[00:02:24] 너하고 있으면은 걍 세상

[00:02:25] 和你在一起

[00:02:25] 다 가진 기분이니

[00:02:26] 感觉拥有了全世界

[00:02:26] 뭘 할지 고민고민 하지마

[00:02:29] 不要苦恼该做什么

[00:02:29] 우리 올해 겨울엔 단 둘이 멀리

[00:02:31] 我们今年冬天单独远行吧

[00:02:31] 여행가자 손 꼭 잡고

[00:02:33] 去旅行吧 手牵着手

[00:02:33] 내 Monday to Sunday 또

[00:02:35] 我的周一到周日

[00:02:35] 낮에도 밤에도 지금도 생각해 널

[00:02:38] 还有白天黑夜和现在 都在想着你

[00:02:38] Sunday Sunday

[00:02:40] //

[00:02:40] 너의 손을 잡고 걸을 때

[00:02:42] 和你手牵着手散步的时候

[00:02:42] Sunday Sunday

[00:02:44] //

[00:02:44] 시간이 멈췄으면 해

[00:02:47] 真希望时间能够静止

[00:02:47] Sunday Sunday

[00:02:50] //

[00:02:50] 주말이 왔어도 너가 없음

[00:02:53] 就算到了周末 没有你

[00:02:53] 뭐해 뭐해

[00:02:58] 我都不知道该干嘛