《Les Champs-Elysées》歌词

[00:00:00] Les Champs-Elysées - Joe Dassin
[00:00:08] //
[00:00:08] Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu
[00:00:13] 我漫步在大街上 想向任何人敞开心扉
[00:00:13] J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
[00:00:17] 想对任何人一个人说 早安呀嘻嘻
[00:00:17] N'importe qui et ce fut toi je t'ai dit n'importe quoi
[00:00:21] 结果咧 这个人就是你嘛 我和你说了好多好多咧
[00:00:21] Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser
[00:00:26] 只和你聊天 就把你驯服啦
[00:00:26] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:00:34] 就在香榭丽舍大街
[00:00:34] Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
[00:00:39] 不管什么天气 不管什么时候
[00:00:39] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs Elysées
[00:00:43] 就在这 香榭丽舍大街 有你想要的一切的
[00:00:43] Tu m'as dit J'ai rendez vous dans un sous sol avec des fous
[00:00:47] 你和我说 “我有个地下室派对要参加 里面的人都很热情呀“
[00:00:47] Qui vivent la guitare à la main du soir au matin
[00:00:51] 从晚上弹到清晨
[00:00:51] Alors je t'ai accompagnée on a chanté on a dansé
[00:00:56] 然后我就和你去啦 人们边唱边跳呀
[00:00:56] Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser
[00:01:00] 没有人会觉得难为情啦
[00:01:00] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:01:09] 在香榭丽舍大街
[00:01:09] Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
[00:01:13] 不管什么天气 不管什么时候
[00:01:13] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs Elysées
[00:01:35] 就在这 香榭丽舍大街 有你想要的一切的
[00:01:35] Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
[00:01:39] 昨晚还是互不相识 然而今早就一起漫步了
[00:01:39] Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
[00:01:43] 两个相爱的人 漫漫长夜里都是冒冒失失的
[00:01:43] Et de l'Étoile à la Concorde un orchestre à mille cordes
[00:01:47] 从戴高乐广场到协和广场 有个许多许多乐手组成的乐团
[00:01:47] Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
[00:01:52] 清早 所有的鸟儿都 唱起了爱的旋律
[00:01:52] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:02:00] 就在香榭丽舍大街
[00:02:00] Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
[00:02:05] 不管什么天气 不管什么时候
[00:02:05] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs Elysées
[00:02:09] 就在这 香榭丽舍大街 有你想要的一切的
[00:02:09] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:02:18] 就在香榭丽舍大街
[00:02:18] Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
[00:02:22] 不管什么天气 不管什么时候
[00:02:22] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs Elysées
[00:02:26] 就在这 香榭丽舍大街 有你想要的一切的
[00:02:26] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:02:31] 就在香榭丽舍大街
您可能还喜欢歌手Joe Dassin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 错在不会错 [马浚伟]
- 二分之一的爱情(铃声) [周传雄]
- Hold Me Tight [Your Favorite Enemies]
- Wir beide(Live in Münster) [Juli]
- 啊 [格桑梅朵]
- No Alibis(Coming To Life Album Version) [The Normals]
- Imagination [Shirley Bassey]
- 爱的等待 [牟茗]
- Sur la place [Jacques Brel]
- Down In The Valley [Patti Page]
- A Cottage For Sale [Little Willie John]
- I’m Gonna Walk Dem Golden Stairs [Elvis Presley]
- Sin Miedo A Nada [Native Stars]
- Just A Friend 2002 [The Magic Makers]
- We Built This City [Meanstreet Boys]
- 【京剧】文昭关 [杨定森]
- Straight Away [Mat Kearney]
- Three Days [Willie Nelson&Faron Young]
- EL PAM PAM [Cecilia Gayle]
- The Last Poet [Take That]
- 美丽的一天 [野狼王的士高]
- Jawohl, meine Herr’n [Heinz Rühmann&Hans Albers]
- I Dream Of Jeanie With The Light Brown Hair [Sam Cooke]
- Ojos De Video Tape(Live) [Charly García]
- Don’t Cry Baby [Etta James]
- This Is How We Do [Katy Perry]
- Belfast Child(Edit) [Simple Minds]
- We’re All Gonna Die(Prod. Paul Bazooka) [Djmax]
- La bourrée du célibataire [Jacques Brel]
- Carmen [Los Chamarones]
- Sorry For Laughing(Live in Brussels 8.4.1981) [Josef K]
- Frog Went A-Courtin’ [The Hit Crew]
- Let’s Dance(Remastered) [Chris Montez]
- Sigueme y Te Sigo [Extra Latino]
- Se Me Olvido Que Yo Te Amaba [Bachateros Dominicanos]
- 床前明月光 [甜品店乐团]
- 倒淌河水 [奥云格日乐]
- 出嫁歌 [宋祖英]
- Made For This(Edit) [Sick Individuals]
- Destination [Nickel Creek]
- Vincent [Don McLean]
- 客身 [黄格选]